Logia

Hebrews · Chapter 6 · God's promise and God's oath

Hebrews 6:20

There Jesus entered ahead of us and for our sake, as a forerunner, having become a high priest forever, of the order of Melchizedek.

ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθεν Ἰησοῦς, κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἀρχιερεὺς γενόμενος εἰς τὸν αἰῶνα. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Hebrews 6:20, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 6:20

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Tong The apostle, having applied himself to the fears of…
  • Fausset 20. The absence of the Greek article requires Alford's…
Church Fathers
  • Chrysostom “Being made an High Priest forever after the order,”…
––

What does Chrysostom say about Hebrews 6:20?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle to the Hebrews

Homily XI. Hebrews vi. 13–16

“Being made an High Priest forever after the order,” he says, “of Melchisedec.” Here is also another consolation, if our High Priest is on high, and far better than those among the Jews, not in the kind [of Priesthood] only, but also in the place, and the tabernacle, and the covenant, and the person. And this also is spoken according to the flesh.

[5.] Those then, whose High Priest He is, ought to be greatly superior. And as great as the difference is between Aaron and Christ, so great should it be between us and the Jews. For see, we have our victim on high, our priest on high, our sacrifice on high: let us bring such sacrifices as can be offered on that altar, no longer sheep and oxen, no longer blood and fat. All these things have been done away; and there has been brought in their stead “the reasonable service.” ( Rom. xii. 1.) But what is “the reasonable service”? The [offerings made] through the soul; those made through the spirit. (“God,” it is said, “is a Spirit, and they that worship Him must worship Him in spirit and in truth”— John iv. 24 ); things which have no need of a body, no need of instruments, nor of special places, whereof each one is himself the Priest, such as, moderation, temperance, mercifulness, enduring ill-treatment, long-suffering, humbleness of mind.

Report a mistake

These sacrifices one may see in the Old [Testament] also, shadowed out beforehand. “Offer to God,” it is said, “a sacrifice of righteousness” ( Ps. iv. 5 ); “Offer a sacrifice of praise” ( Ps. l. 14 ); and, “a sacrifice of praise shall glorify Me” ( Ps. l. 23 ), and, “the sacrifice of God is a broken spirit” ( Ps. li. 17 ); and “what doth the Lord require of thee but” to hearken to Him? ( Mic. vi. 8.) “Burnt-offerings and sacrifices for sin Thou hast had no pleasure in: then I said, Lo I come to do Thy will, O God!” ( Ps. xl. 6, 7 ), and again, “To what purpose do ye bring the incense from Sheba?” ( Jer. vi. 20.) “Take thou away from Me the noise of thy songs, for I will not hear the melody of thy viols.” ( Amos v. 23.) But instead of these “I will have mercy and not sacrifice.” ( Hosea vi. 6.) Thou seest with what kind of “sacrifices God is well pleased.” ( c. xiii. 16.) Thou seest also that already from the first the one class have given place, and these have come in their stead.

These therefore let us bring, for the other indeed are [the offerings] of wealth and of persons who have [possessions], but these of virtue: those from without, these from within: those any chance person even might perform; these only a few. And as much as a man is superior to a sheep, so much is this sacrifice superior to that; for here thou offerest thy soul as a victim.

[6.] And other sacrifices also there are, which are indeed whole burnt-offerings, the bodies of the martyrs: there both soul and body [are offered]. These have a great savor of a sweet smell. Thou also art able, if thou wilt, to bring such a sacrifice.

Report a mistake

For what, if thou dost not burn thy body in the fire? Yet in a different fire thou canst; for instance, in that of voluntary poverty, in that of affliction. For to have it in one’s power to spend one’s days in luxury and expense, and yet to take up a life of toil and bitterness, and to mortify the body, is not this a whole burnt-offering? Mortify thy body, and crucify it, and thou shalt thyself also receive the crown of this martyrdom. For what in the other case the sword accomplishes, that in this case let a willing mind effect. Let not the love of wealth burn, or possess you, but let this unreasonable appetite itself be consumed and quenched by the fire of the Spirit; let it be cut in pieces by the sword of the Spirit.

This is an excellent sacrifice, needing no priest but him who brings it. This is an excellent sacrifice, performed indeed below but forthwith taken up on high. Do we not wonder that of old time fire came down and consumed all? It is possible now also that fire may come down far more wonderful than that, and consume all the presented offerings: nay rather, not consume, but bear them up to heaven. For it does not reduce them to ashes, but offers them as gifts to God.

[7.] Such were the offerings of Cornelius. For (it is said) “thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.” ( Acts x. 4.) Thou seest a most excellent union. Then are we heard, when we ourselves also hear the poor who come to us. “He” (it is said) “that stoppeth his ears that he may not hear the poor” ( Prov. xxi. 13 ), his prayer God will not hearken to. “Blessed is he that considereth the poor and needy: the Lord will deliver him in the evil day.” ( Ps. xl. 1.) But what day is evil except that one which is evil to sinners?

Report a mistake

What is meant by “he that considereth”? He that understandeth what it is to be a poor man, that has thoroughly learned his affliction. For he that has learned his affliction, will certainly and immediately have compassion on him. When thou seest a poor man, do not hurry by, but immediately reflect what thou wouldest have been, hadst thou been he. What wouldest thou not have wished that all should do for thee? “He that considereth” (he says). Reflect that he is a free-man like thyself, and shares the same noble birth with thee, and possesses all things in common with thee; and yet oftentimes he is not on a level even with thy dogs. On the contrary, while they are satiated, he oftentimes lies, sleeps, hungry, and the free-man is become less honorable than thy slaves.

But they perform needful services for thee. What are these? Do they serve thee well? Suppose then I show that this [poor man] too performs needful services for thee far greater than they do. For he will stand by thee in the Day of judgment, and will deliver thee from the fire. What do all thy slaves do like this? When Tabitha died, who raised her up? The slaves who stood around or the poor? But thou art not even willing to put the free-man on an equality with thy slaves. The frost is hard, and the poor man is cast out in rags, well-nigh dead, with his teeth chattering, both by his looks and his air fitted to move thee: and thou passeth by, warm and full of drink; and how dost thou expect that God should deliver thee when in misfortune?

And oftentimes thou sayest this too: ‘If it had been myself, and I had found one that had done many wrong things, I would have forgiven him; and does not God forgive?’ Say not this. Him that has done thee no wrong, whom thou art able to deliver, him thou neglectest. How shall He forgive thee, who art sinning against Him? Is not this deserving of hell?

Report a mistake

And how amazing! Oftentimes thou adornest with vestments innumerable, of varied colors and wrought with gold, a dead body, insensible, no longer perceiving the honor; whilst that which is in pain, and lamenting, and tormented, and racked by hunger and frost, thou neglectest; and givest more to vainglory, than to the fear of God.

[8.] And would that it stopped here; but immediately accusations are brought against the applicant. For why does he not work (you say)? And why is he to be maintained in idleness? But (tell me) is it by working that thou hast what thou hast, didst thou not receive it as an inheritance from thy fathers? And even if thou dost work, is this a reason why thou shouldest reproach another? Hearest thou not what Paul saith? For after saying, “He that worketh not, neither let him eat” ( 2 Thess. iii. 10 ), he says, “But ye be not weary in well doing.” ( 2 Thess. iii. 13.)

But what say they? He is an impostor. What sayest thou, O man? Callest thou him an impostor, for the sake of a single loaf or of a garment? But (you say) he will sell it immediately. And dost thou manage all thy affairs well? But what? Are all poor through idleness? Is no one so from shipwreck? None from lawsuits? None from being robbed? None from dangers? None from illness? None from any other difficulties? If however we hear any one bewailing such evils, and crying out aloud, and looking up naked toward heaven, and with long hair, and clad in rags, at once we call him, The impostor! The deceiver! The swindler! Art thou not ashamed? Whom dost thou call impostor? Give nothing, and do not accuse the man.

Report a mistake

But (you say) he has means, and pretends. This is a charge against thyself, not against him. He knows that he has to deal with the cruel, with wild beasts rather than with men, and that, even if he utter a pitiable story, he attracts no one’s attention: and on this account he is forced to assume also a more miserable guise, that he may melt thy soul. If we see a person coming to beg in a respectable dress, This is an impostor (you say), and he comes in this way that he may be supposed to be of good birth. If we see one in the contrary guise, him too we reproach. What then are they to do? O the cruelty, O the inhumanity!

And why (you say) do they expose their maimed limbs? Because of thee. If we were compassionate, they would have no need of these artifices: if they persuaded us at the first application, they would not have contrived these devices. Who is there so wretched, as to be willing to cry out so much, as to be willing to behave in an unseemly way, as to be willing to make public lamentations, with his wife destitute of clothing, with his children, to sprinkle ashes on [himself]. How much worse than poverty are these things? Yet on account of them not only are they not pitied, but are even accused by us.

[9.] Shall we then still be indignant, because when we pray to God, we are not heard? Shall we then still be vexed, because when we entreat we do not persuade? Do we not tremble for fear, my beloved?

Report a mistake

But (you say) I have often given. But dost thou not always eat? And dost thou drive away thy children often begging of thee? O the shamelessness! Dost thou call a poor man shameless? And thou indeed art not shameless when plundering, but he is shameless when begging for bread! Considerest thou not how great are the necessities of the belly? Dost not thou do all things for this? Dost thou not for this neglect things spiritual? Is not heaven set before thee and the kingdom of heaven? And thou fearing the tyranny of that [appetite] endurest all things, and thinkest lightly of that [kingdom]. This is shamelessness.

Seest thou not old men maimed? But O what trifling! ‘Such an one’ (you say) ‘lends out so many pieces of gold, and such an one so many, and yet begs.’ You repeat the stories and trifles of children; for they too are always hearing such stories from their nurses. I am not persuaded of it. I do not believe this. Far from it. Does a man lend money, and beg when he has abundance? For what purpose, tell me? And what is more disgraceful than begging? It were better to die than to beg. Where does our inhumanity stop? What then? Do all lend money? Are all impostors? Is there no one really poor? “Yea” (you say) “and many.” Why then dost thou not assist those persons, seeing thou art a strict enquirer into their lives? This is an excuse and a pretense.

Report a mistake

“Give to every one that asketh of thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.” ( Matt. v. 42.) Stretch out thy hand, let it not be closed up. We have not been constituted examiners into men’s lives, since so we should have compassion on no one. When thou callest upon God why dost thou say, Remember not my sins? So then, if that person even be a great sinner, make this allowance in his case also, and do not remember his sins. It is the season of kindness, not of strict enquiry; of mercy, not of account. He wishes to be maintained: if thou art willing, give; but if not willing, send him away without raising doubts. Why art thou wretched and miserable? Why dost thou not even thyself pity him, and also turnest away those who would? For when such an one hears from thee, This [fellow] is a cheat; that a hypocrite; and the other lends out money; he neither gives to the one nor to the other; for he suspects all to be such. For you know that we easily suspect evil, but good, not [so easily].

[10.] Let us “be merciful,” not simply so, but “as our heavenly Father is.” ( Luke vi. 36.) He feeds even adulterers, and fornicators, and sorcerers, and what shall I say? Those having every kind of wickedness. For in so large a world there must needs be many such. But nevertheless He feeds all; He clothes all. No one ever perished of hunger, unless one did so of his own choice.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 6:20?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 6:9–20

This comment begins at Hebrews 6:9:

The apostle, having applied himself to the fears of the Hebrews, in order to excite their diligence and prevent their apostasy, now proceeds to apply himself to their hopes, and candidly declares the good hope he had concerning them, that…

On Hebrews 6:9–20

This comment begins at Hebrews 6:9:

III. He proceeds to set before them caution and counsel how to attain this full assurance of hope to the end. 1. That they should not be slothful. Slothfulness will clothe a man with rags: they must not love their…

What does Fausset say about Hebrews 6:20?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

20. The absence of the Greek article requires Alford's translation, "Where. As forerunner for us (that is, in our behalf), entered Jesus" [and is now: this last clause is implied in the 'where' of the Greek, which implies being IN a place: 'whither' is understood to 'entered,' taken out of 'where'; whither Jesus entered, and where He is now]. The "for us" implies that it was not for Himself, as God, He needed to enter there, but as our High Priest, representing and introducing us, His followers, opening the way to us, by His intercession with the Father, as the Aaronic high priest entered the Holiest Place once a year to make propitiation for the people. The first-fruits of our nature are ascended, and so the rest is sanctified. Christ's ascension is our promotion: and whither the glory of the Head has preceded, thither the hope of the body, too, is called. We ought to keep festal day, since Christ has taken up and set in the heavens the first-fruit of our lump, that is, the human flesh [Chrysostom]. As John Baptist was Christ's forerunner on earth, so Christ is ours in heaven.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 6:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 6:18

    [3.] ( Ver. 19, 20 ) “Which [hope] we have as an anchor of the soul both sure and steadfast, and which entereth into that within the veil: whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made High Priest forever after the order of …

  • John Chrysostom · Hebrews 7:1–3

    … concerning the Son, who He was and what He had wrought, and given an exhortation to obey Him, lest we should suffer the same things as the Jews; and having said that He is “High Priest after the order of Melchisedec” ( c. vi. 20 ), and having oftentimes wished to enter into [the subject of] this difference, and having used much preparatory management; and having rebuked them as weak, and again soothed and restored them to confidence; then at …

  • Matthew Henry · Matthew 27:50–56

    We have free access through Christ to the throne of grace, or mercy-seat, now, and to the throne of glory hereafter, Heb. iv. 16; vi. 20.

  • J. C. Ryle · John 14:2

    It is like the expression in the Hebrews, " the forerunner." (Heb. vi. 20 ; see also Num. x, 33.

  • A. R. Fausset · Hebrews 4:10

    Alford translates, "He that entered into his (or else God's, but rather 'his'; Isa 11:10, 'His rest': 'the joy of the Lord,' Mt 25:21, 23) rest (namely, Jesus, our Forerunner, Heb 4:14; 6:20, 'The Son of God that is passed through the heavens': in contrast to Joshua the type, who did not bring God's people into the heavenly rest), he himself (emphatical) rested from his works (Heb 4:4), as God (did) from …

  • A. R. Fausset · Hebrews 4:11

    Or, in Alford's translation of Heb 4:10, "That rest into which Christ has entered before" (Heb 4:14; Heb 6:20).

  • A. R. Fausset · Hebrews 5:11

    At Heb 6:20 he resumes the comparison of Christ to Melchisedec.

  • A. R. Fausset · Hebrews 7:1

    1. this Melchisedec—(Heb 6:20; Ps 110:4).

  • A. R. Fausset · Hebrews 10:19

    It is His having once for all entered as our Forerunner (Heb 6:20) and High Priest (Heb 10:21), making atonement for us with His blood, which is continually there (Heb 12:24) before God, that gives us confident access.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὅπουὅπουwhereAdverb
πρόδρομοςπρόδρομος[the] forerunnerAdjective · nominative singular masculine
ὑπὲρὑπέρforPreposition
ἡμῶνἐγώusPersonal pronoun · 1st person genitive plural
εἰσῆλθενεἰσέρχομαιhas enteredVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
κατὰκατάaccording toPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
τάξιντάξιςorderNoun · accusative singular feminine
ΜελχισέδεκΜελχισέδεκof MelchizedekNoun · proper name, indeclinable
ἀρχιερεὺςἀρχιερεύςa high priestNoun · nominative singular masculine
γενόμενοςγίνομαιhaving becomeVerb · second aorist middle (deponent) participle · nominative singular masculine
εἰςεἰςtoPreposition
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
αἰῶνααἰώνageNoun · accusative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 6:20

Word for word: which as anchor we have of the soul, secure both and firm and entering into the inner of the curtain, \v 20 where forerunner on behalf of us entered Jesus, according to the order Melchizedek high priest having become to the age.

which ... entering: the hope, pictured as an anchor, reaches into the inner sanctuary Grammar

Not: the soul enters · the anchor alone, apart from the hope

ἣν refers back to "the hope" of verse 18. The participle εἰσερχομένην agrees with the hope and the anchor: the hope is fixed where Jesus has gone, as an anchor holds a ship to something firm out of sight.

anchor: a picture of security Culture

An anchor keeps a ship from drifting (compare "drift away" in 2:1). In the ancient world it was a common picture of steadiness and hope. The author mixes the picture with the sanctuary: the anchor holds in heaven itself.

the inner place behind the curtain: the Most Holy Place, Leviticus 16:2, 12, 15 Allusion

In Leviticus 16 the high priest went "inside the curtain" into the Most Holy Place once a year on the Day of Atonement. The author applies this to the heavenly sanctuary into which Jesus has entered (9:11-12, 9:24; 10:19-20).

forerunner on our behalf: one who goes ahead so that others may follow Word sense

πρόδρομος is one who runs ahead, such as a scout or an advance runner. The high priest of Israel entered the Most Holy Place alone and the people stayed outside; Jesus goes in ahead so that his people can follow (10:19-22; compare 2:10, the "pioneer" who leads many children to glory).

Psalm 110:4 again Allusion

The verse closes the section by returning to Psalm 110:4, quoted in 5:6 and named in 5:10. Chapter 7 takes it up in full.

curtain Word choice

Not: veil

καταπετάσματος is the curtain in the sanctuary that closed off the Most Holy Place (Exodus 26:31-33). "Curtain" is the plain word; "veil" is the traditional one.

of the order of Melchizedek (Balanced); the kind of priest Melchizedek was (Readable) Word choice

As at 5:6 and 5:10.

Cross-references

  • Hebrews 4:14 3 voices We have, then, a great high priest who has gone through the heavens: Jesus the Son of God. So let us keep a firm grip on the confession we make.
  • Hebrews 3:1 3 voices So then, holy brothers and sisters, partners in a heavenly calling, turn your minds to Jesus, the apostle and high priest of the confession we make.
  • Hebrews 5:6 3 voices As He also says in another place, "You are a priest forever, of the order of Melchizedek."
  • Hebrews 5:10 3 voices for God declared Him a high priest of the order of Melchizedek.
  • John 14:2-3 11 voices There are many dwelling places in My Father's house. Otherwise I would have told you, for I am going to prepare a place for you.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 6 with all its commentary