Romans · Chapter 12 · A living sacrifice
Romans 12:5
In the same way, many as we are, we are one body in Christ, and each of us is a part that belongs to all the others.
οὕτως οἱ πολλοὶ ἓν σῶμά ἐσμεν ἐν Χριστῷ, τὸ δὲ καθ’ εἷς ἀλλήλων μέλη. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Romans 12:5, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Protestant | – | ||
| Church Fathers |
| – | – |
What does Chrysostom say about Romans 12:5?
John Chrysostom
On Romans 12:4–5
This comment begins at Romans 12:4:
“For as we have many members in one body, and all members have not the same office; so we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.”
On Romans 12:4–5
This comment begins at Romans 12:4:
... Since then it was likely that some would be virtuous, yet not have prophecy, he shows how that this too is a gift, and a much greater one than the other (as he shows in the Epistle to the…
What does Evans say about Romans 12:5?
John Evans
On Romans 12:1–21
This comment begins at Romans 12:1:
We may observe here, according to the scheme mentioned in the contents, the apostle's exhortations,
On Romans 12:1–21
This comment begins at Romans 12:1:
III. Concerning that part of our duty which respects our brethren, of which we have many instances, in brief exhortations. Now all our duty towards one another is summer up in one word, and that a sweet work, love. In…
What does Bengel say about Romans 12:5?
Johann Albrecht Bengel
see Mark xiv. 19, note. ... members, Eph. iv. 25.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 12:5?
John Wesley
So we
5. So we - All believers. Are one body - Closely connected together in Christ, and consequently ought to be helpful to each other.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 12:5?
Charles Hodge
On Romans 12:4–5
This comment begins at Romans 12:4:
(4, 5) For as we have many members in one body, and all members have not the same office; so we, &c. In these verses we have the same comparison that occurs more at length in 1 Cor. 12, and…
What does Godet say about Romans 12:5?
Frédéric Louis Godet
On Romans 12:4–5
This comment begins at Romans 12:4:
Yv. 4, 5. '' For as we havt many ... in one hody, ... memiers Jiave not the same office ; so we, being many, are one body in ... ani exery one ... of another.'' — The organization of…
Cited on other verses
Commentators citing Romans 12:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 3:13
We partake of Him (he means); we were made One, we and He—since He is the Head and we the body, “fellow-heirs and of the same body; we are one body, of His flesh and of His bones.” ( Eph. iii. 6; Rom. xii. 5; Eph. v. 30.
This reasoning he illustrates by a comparison taken from the members of the natural body (as 1 Cor. xii. 12; Eph. iv. 16): As we have many members in one body, &c., v. 4, 5.
We are not only members of Christ, but we are members one of another, v. 5.
Johann Albrecht Bengel · Romans 12:3
… up as the only rule, according to which he tries others, and he ought not to think that others should be entirely such as he is, and should do the same things and in the same way as he does. ... as, and not more, ver. 5; but yet not less, ver. 6, 7; therefore ... but [and on the other hand: not then, as Engl.
Johann Albrecht Bengel · Romans 12:6
[ver. 5]: for there is an apodosis at the end of ver. 4; but ... denotes we are, and at the same time inclines to [borders on] a gentle exhortation [let us be, by implication], as Gal. iv. 28, note.
… the Holy Trinity with which it is compared, is offered as something far more than a mere moral unity of purpose, feeling, affection ; it is, in some mysterious mode which we cannot distinctly apprehend, a vital unity (Rom. xii. 5 ; Eph. iv. 4).
Whole homilies and tractates on Romans 12:5
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οὕτως | οὕτω(ς) | so | Adverb |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| πολλοὶ | πολύς | many | Adjective · nominative plural masculine |
| ἓν | εἷς | one | Adjective · nominative singular neuter |
| σῶμά | σῶμα | body | Noun · nominative singular neuter |
| ἐσμεν | εἰμί | we are | Verb · present active indicative · 1st person plural |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| Χριστῷ | Χριστός | Christ | Noun · dative singular masculine |
| τὸ | ὁ | - | Article · nominative singular neuter |
| δὲ | δέ | and | Conjunction |
| καθ | κατά | individually | Preposition |
| εἷς | εἷς | one | Adjective · nominative singular masculine |
| ἀλλήλων | ἀλλήλων | of another | Reciprocal pronoun · genitive plural masculine |
| μέλη | μέλος | members | Noun · nominative plural neuter |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 12:5
Word for word: Just as for in one body many members we have, and the members all not the same have function, \v 5 so the many one body we are in Christ, and the one by one of one another members.
members: the parts of a body, such as hands, feet and eyes Word sense
Not: members of a group
The word μέλος means a limb or part of the body. Paul's picture is of a living body, as in 1 Corinthians 12:12-27, not of membership in a club.
in Christ: united with Christ, the many become one body Theology
Not: through Christ's work only
Believers are one body because each is joined to Christ (6:3-11). The unity comes from him, not from their agreement with one another.
individually members of one another: each belongs to all the others Grammar
The phrase καθ εἷς means "one by one". Each believer is a part that belongs to the others and needs them.
Christ (L), Christ (B, R) Reader setting
Title setting.
Cross-references
- 1 Corinthians 12:20 As it is, the parts are many, but the body is one.
- 1 Corinthians 10:17 There is one loaf, and so we, though many, are one body, because we all share in that one loaf.
- Ephesians 4:25 So now that you have stripped off falsehood, each of you must tell your neighbor the truth, for we are members of one another.
- 1 Corinthians 12:27-28 You are Christ's body, and each of you individually is one of its parts.
- Colossians 2:19 Such a person has lost hold of the head, Christ. From Him the whole body, supplied and held together by its joints and ligaments, grows with the growth God gives.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.