Romans · Chapter 15 · Bearing with the weak, as Christ did
Romans 15:9
and so that the Gentiles might glorify God for His mercy. As it is written, "That is why I will praise You among the Gentiles and sing praises to Your name."
τὰ δὲ ἔθνη ὑπὲρ ἐλέους δοξάσαι τὸν θεόν· καθὼς γέγραπται· Διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι ἐν ἔθνεσι, καὶ τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 15:9, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 15:9?
John Chrysostom
Homily XXVIII. Rom. XV. 8
Ver. 9. “And that the Gentiles might glorify God for His mercy.”
But what he means is this. Those of the Jews would have had promises, even though they were unworthy. But thou hadst not this even, but wast saved from love towards man alone, even if, to put it at the lowest, they too would not have been the better for the promises, unless Christ had come. But yet that he might amalgamate (or temper, κεράσῃ) them and not allow them to rise up against the weak, he makes mention of the promises. But of these he says that it was by mercy alone that they were saved. Hence they are the most bound to glorify God. And a glory it is to God that they be blended together, be united, praise with one mind, bear the weaker, neglect not the member that is broken off. Then he adds testimonies, in which he shows that the man of the Jews ought to blend himself with those of the Gentiles; and so he says, “As it is written, For this cause I will confess to Thee among the Gentiles, O Lord, and will sing unto Thy Name.” (Ps. xviii. 46.)
From The Oxford Translation. Homily 28. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 15:9?
John Calvin
The Gentiles also
9. The Gentiles also, etc. This is the second point, on proving which he dwells longer, because it was not so evident. The first testimony he quotes is taken from Psalm 18; which psalm is recorded also in 2 Samuel 22, where no doubt a prophecy is mentioned concerning the kingdom of Christ; and from it Paul proves the calling of the Gentiles, because it is there promised, that a confession to the glory of God should be made among the Gentiles; for we cannot really make God known, except among those who hear his praises while they are sung by us. Hence that God’s name may be known among the Gentiles, they must be favored with the knowledge of him, and come into communion with his people: for you may observe this everywhere in Scripture, that God’s praises cannot be declared, except in the assembly of the faithful, who have ears capable of hearing his praise.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 15:9?
John Evans
On Romans 15:7–12
This comment begins at Romans 15:7:
I. Christ hath received us to the glory of God. The end of our reception by Christ is that we might glorify God in this world, and be glorified with him in that to come. It was the glory of…
On Romans 15:9–12
He received the Gentiles likewise
2. He received the Gentiles likewise. This he shows, v. 9-12.
(1.) Observe Christ's favour to the Gentiles, in taking them in to praise God—the work of the church on earth and the wages of that in heaven. One design of Christ was that the Gentiles likewise might be converted that they might be one with the Jews in Christ's mystical body. A good reason why they should not think the worse of any Christian for his having been formerly a Gentile; for Christ has received him. He invites the Gentiles, and welcomes them. Now observe how their conversion is here expressed: That the Gentiles might glorify God for his mercy. A periphrasis of conversion. [1.] They shall have matter for praise, even the mercy of God. Considering the miserable and deplorable condition that the Gentile world was in, the receiving of them appears more as an act of mercy than the receiving of the Jews. Those that were Lo-ammi—not a people, were Lo-ruhama—not obtaining mercy, Hos. i. 6, 9; ii. 23. The greatest mercy of God to any people is the receiving of them into covenant with himself: and it is good to take notice of God's mercy in receiving us. [2.] They shall have a heart for praise. They shall glorify God for his mercy. Unconverted sinners do nothing to glorify God; but converting grace works in the soul a disposition to speak and do all to the glory of God; God intended to reap a harvest of glory from the Gentiles, who had been so long turning his glory into shame.
- Johann Albrecht Bengel on Romans 9:25, citing the same verses
- John Chrysostom on John 1:42, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 15:9–12
(2.) The fulfilling of the scriptures in this. The favour of God to the Gentiles was not only mercy, but truth. Though there were not promises directly given to them, as to the fathers of the Jews, yet there were many prophesies concerning them, which related to the calling of them, and the embodying of them in the church, some of which he mentions because it was a thing that the Jews were hardly persuaded to believe. Thus, by referring them to the Old Testament, he labours to qualify their dislike of the Gentiles, and so to reconcile the parties at variance. [1.] It was foretold that the Gentiles should have the gospel preached to them: "I will confess to thee among the Gentiles (v. 9), that is, thy name shall be known and owned in the Gentile world, there shall gospel grace and love be celebrated." This is quoted from Ps. xviii. 49, I will give thanks unto thee, O Lord, among the heathen. A thankful explication and commemoration of the name of God are an excellent means of drawing others to know and praise God. Christ, in and by his apostles and ministers, whom he sent to disciple all nations, did confess to God among the Gentiles. The exaltation of Christ, as well as the conversion of sinners, is set forth by the praising of God. Christ's declaring God's name to his brethren is called his praising God in the midst of the congregation, Ps. xxii. 22. Taking these words as spoken by David, they were spoken when he was old and dying, and he was not likely to confess to God among the Gentiles; but when David's psalms are read and sung among the Gentiles, to the praise and glory of God, it may be said that David is confessing to God among the Gentiles, and singing to his name. He that was the sweet psalmist of the Gentiles. Converting grace makes people greatly in love with David's psalms. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 15:9–12
... Taking them as spoken by Christ, the Son of David, it may be understood of his spiritual indwelling by faith in the hearts of all the praising saints. If any confess to God among the Gentiles, and sing to his name, it is not they, but Christ and his grace in them. I live, yet not I, but Christ liveth in me; so, I praise, yet not I, but Christ in me. [2.] That the Gentiles should rejoice with his people, v. 10. This is quoted from that song of Moses, Deut. xxxii. 43. Observe, Those who were incorporated among his people are said to rejoice with his people. No greater joy can come to any people than the coming of the gospel among them in power. Those Jews that retain a prejudice against the Gentiles will by no means admit them to any of their joyful festivities; for (say they) a stranger intermeddleth not with the joy, Prov. xiv. 10. But, the partition-wall being taken down, the Gentiles are welcome to rejoice with his people. Being brought into the church, they share in its sufferings, are companions in patience and tribulation, to recompense which they share in the joy. [3.] That they should praise God (v. 11): Praise the Lord, all ye Gentiles. This is quoted out of that short psalm, Ps. cxvii. 1. Converting grace sets people a praising God, furnishes with the richest matter for praise, and gives a heart to it. The Gentiles had been, for many ages, praising their idols of wood and stone, but now they are brought to praise the Lord; and this David in spirit speaks of. In calling upon all the nations to praise the Lord, it is intimated that they shall have the knowledge of him. [4.] That they should believe in Christ (v. 12), quoted from Isa. xi. 10, where observe, First, The revelation of Christ, as the Gentiles' king. ...
- John Chrysostom on Romans 15:10, citing the same verses
- Johann Albrecht Bengel on Romans 15:10–11, citing the same verses
- Robert Jamieson on Genesis 49:10, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 15:9–12
... He is here called the root of Jesse, that is, such a branch from the family of David as is the very life and strength of the family: compare Isa. xi. 1. Christ was David's Lord, and yet withal he was the Son of David (Matt. xxii. 45), for he was the root and offspring of David, Rev. xxii. 16. Christ, as God, was David's root; Christ, as man, was David's offspring.—And he that shall rise to reign over the Gentiles. This explains the figurative expression of the prophet, he shall stand for an ensign of the people. When Christ rose from the dead, when he ascended on high, it was to reign over the Gentiles. Secondly, The recourse of the Gentiles to him: In him shall the Gentiles trust. Faith is the soul's confidence in Christ and dependence on him. The prophet has it, to him shall the Gentiles seek. The method of faith is first to seek unto Christ, as to one proposed to us for a Saviour; and, finding him able and willing to save, then to trust in him. Those that know him will trust in him. Or, this seeking to him is the effect of a trust in him; seeking him by prayer, and pursuant endeavours. We shall never seek to Christ till we trust in him. Trust is the mother; diligence in the use of means the daughter. Jews and Gentiles being thus united in Christ's love, why should they not be united in one another's love?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 15:9?
Johann Albrecht Bengel
Ps. xviii. 50, LXX. ... I will confess) Paul says that the Gentiles do that, which Christ declares in the Psalm, that He will do; in fact, Christ is doing this among [or rather, in the person ... the Gentiles, Heb. ii. 12, where Paul quotes Ps. xxii., as here Ps. xviii. is quoted. In Ps. xxii. Christ announces the name of the Lord to His brethren; in Ps. xviii. He confesses to the Lord among [or in the person ... the Gentiles, and the Gentiles confess to Him in [the person of] Christ. Afterwards in Ps. cxvii. the Jews invite all tribes and all nations ... signifies a multitude, and ... a political community. ... will sing) The Gentiles sing and praise, because they have obtained mercy, Heb. mots, using the organ.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 184 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 15:9?
John Wesley
As it is written
9. As it is written - In the eighteenth Psalm, here the gentiles and Jews are spoken of as joining in the worship of the God of Israel. Psalm xviii, 49
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 15:9?
Charles Hodge
And that the Gentiles might glorify God for his mercy
(9) And that the Gentiles might glorify God for his mercy. ‘The grammatical connexion of this sentence with the preceding is not very clear. The most probable explanation is that which makes ... glorify depend upon ... L say, inv. 8. ‘I say that Jesus Christ became a minister to the Jews, and I say the Gentiles glorify God;’ it was thus he veceived both. Calvin supplies div and translates, “The Gentiles ought to glorify God for his mercy;’’ which is not necessary, and does not so well suit the context. The mercy for which the Gentiles were to praise God, is obviously the great mercy of being received into the kingdom of Christ, and made partakers of all its blessings.
Js it is written, I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name, Ps. 18: 49. In this and the following quotations from the Old Testament, the ideais more or less distinctly expressed, that true religion was to be extended to the Gentiles, and they therefore all include the promise of the extension of the Redeemer’s kingdom to them as well as to the Jews.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 563 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 15:9?
Frédéric Louis Godet
On Romans 15:8–9
This comment begins at Romans 15:8:
Vv. 8, 9a, " Now / my that Christ wds ' a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made ... that the ... for ... meny!' And hence it is, that with die…
On Romans 15:8–9
This comment begins at Romans 15:8:
Ver. ... The Gentiles, indeed, occupied a. place in the propheciss committed to Israel; but God had never promised them anything: directly. ... This circumstance gave to Hie salva tion whidi ... granted to them as well aa to the…
On Romans 15:8–9
This comment begins at Romans 15:8:
Yv. ... 10. ... And again he saith, Bejoice, ye ... with His 'peopled' — The first passage quoted is ... xviiL 49 : ... victorious over all his enemies, declares that he will make his hymn of thanksgiving resound…
On Romans 15:8–9
This comment begins at Romans 15:8:
The second passage (ver. 10) is found in Dent, xzxii 43. Moses, in his final hymn, describes Israel's ... deliverance and the judgment of their adversaries ; then he invites the Gentiles who have escaped punishment to join their song…
On Romans 15:8–9
This comment begins at Romans 15:8:
... 11), or it is construed with the dative (Ps. Ixxxi 1). — Lange and others hold yet a different translation : " Gentiles, make His people sing with Joy (by turning to the Lord)." Hirenin has really this causative…
Cited on other verses
Commentators citing Romans 15:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
As this sentence is found in Psalm 18:2, it was probably taken from that place; and Paul, in Romans 15:9, applies another verse to Christ respecting the calling of the Gentiles.
Accordingly, Paul very properly and suitably proves from this text, that the calling of the Gentiles was not a thing which happened by chance, or at a venture, (Romans 15:9.
That the words have reference to Christ’s kingdom, we have the authority of Paul for concluding, (Romans 15:9,) and, indeed, might sufficiently infer in the exercise of an enlightened judgment upon the passage.
… mercy and his truth, shine most brightly in themselves and most comfortably to us; and the apostle, where he quotes this psalm, takes notice of these as the two great things for which the Gentiles should glorify God (Rom. xv. 8, 9), for the truth of God and for his mercy.
The fruitfulness of the apostles, as such, in the diligent discharge of their office, would be to the glory of God in the conversion of souls, and the offering of them up to him, Rom. xv. 9, 16.
Johann Albrecht Bengel · Romans 9:25
Paul asserted the prior right of God in calling the Gentiles, and their actual calling, and now at last that the event is shown, he brings in one testimony from the Old Testament, and ch. xv. 9, etc., a number more in succession, by a method worthy of notice.
Johann Albrecht Bengel · Romans 12:1
… has its origin in the antithesis to wrath, ch. i. 18: for the whole economy of grace or mercy, ex empting us from wrath, and rousing the Gentiles especially to the discharge of duty, is indicated in tins passage, ch. xv. 9.
Johann Albrecht Bengel · Romans 15:5–6
So plainly, Phil, ii. 1, 2. ... with one mind) with one believing mind. ... with the mouth) confessing. ... ye may glorify) Ye Jews and Gentiles, ver. 7, 9. ... the God and Father of our Lord Jesus Christ) a frequent appellation, 2 Cor. i. 3, xi. 31; Eph. i. 3; Col. i. 3; 1 Pet. i. 3.
Johann Albrecht Bengel · Romans 15:7
you) who were formerly weak, Jews and Greeks without distinction. ... to the glory of God) It is construed with received, comp. ver. 6, 8, 9.
Johann Albrecht Bengel · Romans 15:10–11
The Imperative, put by apostrophe, is equivalent to a categorical indicative, for the promise was not made to the Gentiles. ... with) The Gentiles were not His people; — this is mercy [ver. 9], because they are admitted notwithstanding. ...
He had come to minister to the Jews, v. 8, and also to cause the Gentiles to glorify God, v. 9.
Paul cites this verse (Rom. xv. 9) : " And that the Gentiles might glorify God for his mercy ; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
A. R. Fausset · Psalms 18:50–51
Paul (Ro 15:9) quotes from this doxology to show that under the Old Testament economy, others than the Jews were regarded as subjects of that spiritual government of which David was head, and in which character his deliverances and …
Whole homilies and tractates on Romans 15:9
In the creeds and councils on Romans 15:9
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXV. Of the Church, II Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| τὰ | ὁ | - | Article · nominative plural neuter |
| δὲ | δέ | and [for] | Conjunction |
| ἔθνη | ἔθνος | the Gentiles | Noun · nominative plural neuter |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | for | Preposition |
| ἐλέους | ἔλεος | mercy | Noun · genitive singular neuter |
| δοξάσαι | δοξάζω | to glorify | Verb · aorist active infinitive |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| θεόν | θεός | God | Noun · accusative singular masculine |
| καθὼς | καθώς | as | Adverb |
| γέγραπται | γράφω | it has been written | Verb · perfect passive indicative · 3rd person singular |
| Διὰ | διά | Because of | Preposition |
| τοῦτο | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · accusative singular neuter |
| ἐξομολογήσομαί | ἐξομολογέω | I will praise | Verb · future middle indicative · 1st person singular |
| σοι | σύ | You | Personal pronoun · 2nd person dative singular |
| ἐν | ἐν | among | Preposition |
| ἔθνεσι | ἔθνος | [the] Gentiles | Noun · dative plural neuter |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| τῷ | ὁ | to the | Article · dative singular neuter |
| ὀνόματί | ὄνομα | name | Noun · dative singular neuter |
| σου | σύ | of You | Personal pronoun · 2nd person genitive singular |
| ψαλῶ | ψάλλω | will I sing | Verb · future active indicative · 1st person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 15:9
Word for word: I say for Christ a servant to have become of circumcision for the sake of truth of God, for the to confirm the promises of the fathers, \v 9 the and Gentiles for the sake of mercy to glorify the God; just as it has been written: Because of this I will confess to you among Gentiles, and to the name of you I will sing.
the circumcision: the Jewish people Word sense
Not: the rite of circumcision
περιτομή stands for the people who bear the sign of the covenant, as in 3:30 and 4:9. Jesus lived and served among Israel (Matthew 15:24).
God's truth: God's faithfulness to his word Word sense
Not: the truth about God
ἀλήθεια here is God being true: he keeps what he has promised, as in 3:3-7. The next phrase explains it: Christ came to confirm the promises.
the fathers: the patriarchs Abraham, Isaac and Jacob Word sense
Not: all earlier generations
The promises were made to Abraham and his descendants (4:13, 9:4-5, 11:28), including the promise that the nations would be blessed through him (Genesis 12:3).
and so that the Gentiles might glorify God: a second purpose of Christ's coming Grammar
Not: "I say ... that the Gentiles glorify God": a second thing Paul says
The Greek joins "the Gentiles glorify" loosely to what goes before. It may be a second purpose alongside "to confirm", or a second statement after "I say". Either way, Christ's service brings both Israel's promises and the Gentiles' praise; the Gentiles praise God for mercy, Israel for his faithfulness.
a quotation of Psalm 18:50 (also 2 Samuel 22:50) Allusion
Not: a general hymn
David, the anointed king, praises God among the nations after his victories. In the Hebrew he addresses God by the divine name; the words Paul quotes leave it out. Paul hears the words of the king fulfilled in the Messiah, David's descendant (1:3), so that God is praised among the Gentiles.
the patriarchs Word choice
Not: the fathers
"The fathers" could suggest the readers' own fathers; Balanced names the patriarchs, and Readable says "their ancestors".
Cross-references
- 2 Samuel 22:50 That is why I will give You thanks, LORD, among the nations, and sing praise to Your name.
- Psalms 18:50 6 voices That is why I will give You thanks among the nations, LORD, and sing praise to Your name.
- Romans 3:29 8 voices Or is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,
- Matthew 9:8 4 voices When the crowds saw this, they were filled with awe, and they glorified God for giving such authority to human beings.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.