Romans · Chapter 12 · A living sacrifice
Romans 12:16
Be of one mind toward each other. Do not aim at lofty things, but be glad to go along with people of low position. Do not count yourselves wise.
τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες, μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι. μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ’ ἑαυτοῖς. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 12:16, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 12:16?
John Chrysostom
Homily XXII. Rom. XII. 14
Ver. 16. “Be of the same mind one towards another. Mind not high things, but condescend to men of low estate.”
Here again he insists much upon lowliness of mind, the subject he had started this exhortation with. For there was a probability of their being full of high-mindedness, both on account of their city (see p. 343), and from sundry other causes; he therefore keeps drawing off (ὑποσύρει, 2 mss. ὐπορύττει) the morbid matter, and lowers the inflammation. For there is nothing that makes such schisms in the Churches as vanity does. And what does he mean by, “Be of the same mind one towards another?” Has a poor man come into thy house? Be like him in thy bearing, do not put on any unusual pompous air on account of thy riches. There is no rich and poor in Christ. Be not then ashamed of him because of his external dress, but receive him because of his inward faith. And if thou seest him in sorrow, do not disdain to comfort him, nor if thou see him in prosperity, feel abashed at sharing his pleasure, and being gladdened with him, but be of the same mind in his case, that thou wouldest be of in thine own. For it says, “Be of the same mind one towards another.” For instance, if thou thinkest thyself a great man, therefore think him so likewise. Dost thou suspect that he is mean and little? Well then, pass this same sentence upon thyself, and cast aside all unevenness. And how is this to be? By thy casting aside that reckless temper. Wherefore he proceeds: “Mind not high things, but condescend to men of low estate.” That is, bring thyself down to their humble condition, associate with them, walk with them, do not be humbled in mind only, but help them also, and reach forth thy hand to them, not by means of others, but in thine own person, as a father taking care of a child, as the head taking care of the body. ...
From The Oxford Translation. Homily 22. Source · In the whole homily · Read in the reader
... As he says in another place, “being bound with them that are in bonds.” (Heb. xiii. 3.) But here he means by those of low estate not merely the lowly-minded, but those of a low rank, and which one is apt to think scorn of.
“Be not wise in your own conceits.” This is, do not think that you can do for yourselves. Because the Scripture saith in another place besides, “Woe to them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight.” (Is. v. 22.) And by this again, he secretly draws off recklessness, and reduces conceit and turgidity. For there is nothing that so elates men and makes them feel different from other people, as the notion that they can do by themselves. Whence also God hath placed us in need one of another, and though thou be wise thou wilt be in need of another: but if thou think that thou art not in need of him, thou wilt be the most foolish and feeble of men. For a man of this sort bares himself of all succor, and in whatever error he may run into, will not have the advantage either of correction or of pardon, and will provoke God by his recklessness, and will run into many errors. For it is the case, aye, and often too, that a wise man does not perceive what is needful, and a man of less shrewdness hits upon somewhat that is applicable. And this happened with Moses and his father-in-law, and with Saul and his servant, and with Isaac and Rebecca. Do not then suppose that you are lowered by needing another man. For this exalts you the more, this makes you the stronger, and the brighter too, and the more secure.
From The Oxford Translation. Homily 22. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 12:16?
John Calvin
Not thinking arrogantly of yourselves
16. Not thinking arrogantly of yourselves, etc. The Apostle employs words in Greek more significant, and more suitable to the antithesis, “Not thinking,” he says, “of high things:” by which he means, that it is not the part of a Christian ambitiously to aspire to those things by which he may excel others, nor to assume a lofty appearance, but on the contrary to exercise humility and meekness: for by these we excel before the Lord, and not by pride and contempt of the brethren. A precept is fitly added to the preceding; for nothing tends more to break that unity which has been mentioned, than when we elevate ourselves, and aspire to something higher, so that we may rise to a higher situation. I take the term humble in the neuter gender, to complete the antithesis.
Here then is condemned all ambition and that elation of mind which insinuates itself under the name of magnanimity; for the chief virtue of the faithful is moderation, or rather lowliness of mind, which ever prefers to give honor to others, rather than to take it away from them.
Closely allied to this is what is subjoined: for nothing swells the minds of men so much as a high notion of their own wisdom. His desire then was, that we should lay this aside, hear others, and regard their counsels. Erasmus has rendered φρονίμους, arrogantes — arrogant; but the rendering is strained and frigid; for Paul would in this case repeat the same word without any meaning. However, the most appropriate remedy for curing arrogance is, that man should not be over-wise in his own esteem.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 12:16?
John Evans
On Romans 12:1–21
This comment begins at Romans 12:1:
We may observe here, according to the scheme mentioned in the contents, the apostle's exhortations,
On Romans 12:1–21
This comment begins at Romans 12:1:
III. Concerning that part of our duty which respects our brethren, of which we have many instances, in brief exhortations. Now all our duty towards one another is summer up in one word, and that a sweet work, love. In…
A united love
(5.) A united love: "Be of the same mind one towards another (v. 16), that is, labour, as much as you can, to agree in apprehension; and, wherein you come short of this, yet agree in affection; endeavour to be all one, not affecting to clash, and contradict, and thwart one another; but keep the unity of the Spirit in the bond of peace, Phil. ii. 2; iii. 15, 16; 1 Cor. i. 10; to auto eis allelous phronountes—wishing the same good to others that you do to yourselves;" so some understand it. This is to love our brethren as ourselves, desiring their welfare as our own.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
A condescending love
(6.) A condescending love: Mind not high things, but condescend to men of low estate, v. 16. True love cannot be without lowliness, Eph. iv. 1, 2; Phil. ii. 3. When our Lord Jesus washed his disciples' feet, to teach us brotherly love (John xiii. 5; xiv. 34), it was designed especially to intimate to us that to love one another aright is to be willing to stoop to the meanest offices of kindness for the good of one another. Love is a condescending grace: Non bene conveniunt—majestas et amor—Majesty and love do but ill assort with each other. Observe how it is pressed here. [1.] Mind not high things. We must not be ambitious of honour and preferment, nor look upon worldly pomp and dignity with any inordinate value or desire but rather with a holy contempt. When David's advancements were high, his spirit was humble (Ps. cxxxi. 1): I do not exercise myself in great matters. The Romans, living in the imperial city, which reigned over the kings of the earth (Rev. xvii. 18), and was at that time in the meridian of its splendour, were perhaps ready to take occasion thence to think the better of themselves. Even the holy seed were tainted with this leaven. Roman Christians, as some citizens do upon the country; and therefore the apostle so often cautions them against high-mindedness; compare ch. xi. 20. They lived near the court, and conversed daily with the gaiety and grandeur of it: "Well," saith he, "do not mind it, be not in love with it." [2.] Condescend to men of low estate—Tois tapeinois synapagomenoi. First, It may be meant of mean things, to which we must condescend. If our condition in the world be poor and low, our enjoyments coarse and scanty, our employments despicable and contemptible, yet we must bring our minds to it, and acquiesce in it. So the margin: Be contented with mean things. Be reconciled to the place which God in his providence hath put us in, whatever it be. ...
- Johann Albrecht Bengel on Romans 11:25, citing the same verses
- Matthew Henry on Matthew 18:3, citing the same verses
- John Evans on Romans 12:3, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... We must account nothing below us but sin: stoop to mean habitations, mean fare, mean clothing, mean accommodations when they are our lot, and not grudge. Nay, we must be carried with a kind of impetus, by the force of the new nature (so the word synapagomai properly signifies, and it is very significant), towards mean things, when God appoints us to them; as the old corrupt nature is carried out towards high things. We must accommodate ourselves to mean things. We should make a low condition and mean circumstances more the centre of our desires than a high condition. Secondly, It may be meant of mean persons; so we read it (I think both are to be included) Condescend to men of low estate. We must associate with, and accommodate ourselves to, those that are poor and mean in the world, if they be such as fear God. David, though a king upon the throne, was a companion for all such, Ps. cxix. 63. We need not be ashamed to converse with the lowly, while the great God overlooks heaven and earth to look at such. True love values grace in rags as well as in scarlet. A jewel is a jewel, though it lie in the dirt. The contrary to this condescension is reproved, Jam. ii. 1-4. Condescend; that is, suit yourselves to them, stoop to them for their good; as Paul, 1 Cor. ix. 19, &c. Some think the original word is a metaphor taken from travellers, when those that are stronger and swifter of foot stay for those that are weak and slow, make a halt, and take them with them; thus must Christians be tender towards their fellow travellers. As a means to promote this, he adds, Be not wise in your own conceits; to the same purport with v. 3. We shall never find in our hearts to condescend to others while we find there so great a conceit of ourselves: and therefore this must needs be mortified. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Me ginesthe phronimoi par heautois—"Be not wise by yourselves, be not confident of the sufficiency of your own wisdom, so as to despise others, or think you have no need of them (Prov. iii. 7), nor be shy of communicating what you have to others. We are members one of another, depend upon one another, are obliged to one another; and therefore, Be not wise by yourselves, remembering it is the merchandise of wisdom that we profess; now merchandise consists in commerce, receiving and returning."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 12:16?
Johann Albrecht Bengel
to lowly things [Engl. V. " to men of low estate"]) Neuter, for the phrase high things precedes. ... being [suffering yourselves to be] carried along with) the verb has the force of the middle voice, by ... voluntary ... condescension, is denoted. The proud think, that he, who is humble, is led away, but it is a good thing to be led away in this manner; so it was with David. ... Prov. iii. 7, LXX ... [comp. Rom. xi. 25.]
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 166 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Wesley say about Romans 12:16?
John Wesley
Mind not high things
16. Mind not high things - Desire not riches, honour, or the company of the great.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 12:16?
George Leo Haydock
Condescending to the humble
Ver. 16. Condescending to the humble, in the spirit of charity and sweetness. See Luke 2:48. Wi.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 12:16?
Charles Hodge
Be of the same mind one towards another
(16) Be of the same mind one towards another; mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits. The phrase ... used by the apostle expresses the general idea of concord, unanimity; whether of opinion or feeling depends on the context; see 2 Cor. 13: 11. Phil. 2: 2. Rom. 15: 5. Here the latter idea is the prominent one. ‘ Be of the same mind,’ i. e. be united in feeling, interests and object, let there be no discord or disagreement. ‘This idea is then amplified in the following clauses; do not be aspiring, but be humble. Ambition and contempt for lowly persons or pursuits, are the states of mind most inconsistent with that union of heart by which all Christians should be united. Erasmus and others understand this clause to mean, ‘ Think of others as well as you do of yourselves,’ (nemo putet alium se minorem). But this gives too restricted a sense, and is no better suited to the context than the common interpretation given above. The command is, that we should be united; feeling towards others as we would have them feel towards us.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 511 ↗ · Read in the reader
Mind not high things, i. e. do not aspire after them, do not desire and seek them; see the use of the Greek word here employed in ch. 8: 5. Col. 3: 2, ... . But condescend to men of low estate. The general idea expressed by these two clauses is obviously this, ‘Be not high-minded, but humble.? The precise meaning of the latter, however, is a matter of much doubt. The word ... rendered condescend properly means, in the passive or middle voice, éo allow one’s self to be carried along with others, i. e. influenced by them, as in Gal. 2: 13, “Insomuch as Barnabas also was (allowed himself to be) carried away with their dissimulation.”? And 2 Peter 3: 7, “ Beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own steadfastness.””? Many retain this sense of the word here, and consider the exhortation to be, ‘not to withdraw themselves from their unfortunate brethren, but to allow themselves to be carried along with them before the judgment seat or into their various trials.” But this seems to be pressing the meaning of the word, in this case, too far, as this interpretation is not suitable to the context. Others, therefore, understand the word in an unusual sense, it is true, but still in one nearly allied to the other meaning, viz. to associate with: ‘Do not be aspiring, but associate with the lowly.’ This gives a perfectly good sense, and one consistent with the context. The Greek commentators and our translators express much the same idea, ‘ Do not be high-minded, but condescend to the lowly,’ i. e. sympathize with them, put yourselves on a par with them.’ The words (soig sarewoig) rendered to men of low estate, admit of being taken as neuter, and translated lowly things. This would suit well the former part of the sentence, ‘Mind not high things, but condescend to humble affairs, i. e. be humble.’? So Calvint and many others. But this interpretation is not consistent with the usage of the Greek terms. ...
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 511 ↗ · Read in the reader
... We can say in English, ‘condescend to humble things,’ but the original word is never used in the sense of following after, or practising any thing good. ‘The interpretation adopted by our translators is therefore, on the whole, to be preferred. ‘ Do not aspire after high things, but condescend to, and associate with the humble.’
Be not wise in your own conceits. 'This precept is intimately connected with the preceding, since ambition and con- tempt of others generally arise from overweening ideas of our own persons and attainments. No species of pride is more insidious or more injurious than the pride of intellect, or a fancied superiority to those around us, which leads to a contempt of their opinions, and a confident reliance upon ourselves. The temper which the gospel requires is that of a little child, docile, diffident and humble; see ch. 11: 25. Prov. 3: 7. Is. 7: 21.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 512 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 12:16?
Frédéric Louis Godet
On Romans 12:9–21
This comment begins at Romans 12:9:
But there is a gift which is at the root of all the rest, and which ought to be common to all ... that of all those who have no other ... lova The churchy gained by fiuth in divine…
On Romans 12:15–16
This comment begins at Romans 12:15:
Vv. 15, 16. "Bgoice with them that do rejoice} weep with T. B. ... between the two ... with A S L P, ... this word is omitted, K B D F G, It. them that ... after ... one…
On Romans 12:15–16
This comment begins at Romans 12:15:
... This neuter term does not at all ... us, as Meyer thinks, to give a neuter sense to the word ... in the following proposition : " humble things;" the inferior functions in the church. The prep, vrith, in…
Cited on other verses
Commentators citing Romans 12:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Romans 15:14
He had said, “Be not wise in your own conceits” (ib. xii. 16); and again, “Why dost thou judge thy brother?
condescend to men of low estate, (Romans 12:16,)
… 2); and (which is here chiefly intended) we must be humble as little children, who do not take state upon them, nor stand upon the punctilios of honour; the child of a gentleman will play with the child of a beggar (Rom. xii. 16), the child in rags, if it have the breast, is well enough pleased, and envies not the gaiety of the child in silk; little children have no great aims at great places, or projects to raise themselves in the world; they …
A holy indifference or neglect well becomes us in these things: it will evidence that our heart is not upon them, and that we have learned the apostle's rule (Rom. xii. 16, margin), to be content with mean things.
To this head refers also that exhortation (v. 16), Be not wise in your own conceits.
Johann Albrecht Bengel · Romans 11:25
Hence the admonition is repeated at. ch. xii. 16, which is already to be found at ver. 20, note. ... in part) He speaks in a way softening the ... truth; for ... those ... were hardened, were as " the sand of the sea," ver. 7; comp. with ch. ix. 27.
A proper self-knowledge will preserve us from pride, ambition, and contempt of others, v. 16.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:16
over wise—(Job 11:12; Ro 12:3, 16), presumptuously self-sufficient, as if acquainted with the whole of divine truth.
(Compare Pr 27:2; Ro 12:16).
Whole homilies and tractates on Romans 12:16
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| τὸ | ὁ | the | Article · accusative singular neuter |
| αὐτὸ | αὐτός | same thing | Personal pronoun · accusative singular neuter |
| εἰς | εἰς | toward | Preposition |
| ἀλλήλους | ἀλλήλων | one another | Reciprocal pronoun · accusative plural masculine |
| φρονοῦντες | φρονέω | minding | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| τὰ | ὁ | the things | Article · accusative plural neuter |
| ὑψηλὰ | ὑψηλός | haughty | Adjective · accusative plural neuter |
| φρονοῦντες | φρονέω | minding | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| ἀλλὰ | ἀλλά | but | Conjunction |
| τοῖς | ὁ | with the | Article · dative plural neuter |
| ταπεινοῖς | ταπεινός | lowly | Adjective · dative plural neuter |
| συναπαγόμενοι | συναπάγομαι | going along | Verb · present middle participle · nominative plural masculine |
| μὴ | μή | Not | Particle · negative |
| γίνεσθε | γίνομαι | be | Verb · present middle or passive (deponent) imperative · 2nd person plural |
| φρόνιμοι | φρόνιμος | wise | Adjective · nominative plural masculine |
| παρ | παρά | in | Preposition |
| ἑαυτοῖς | ἑαυτοῦ | yourselves | Reflexive pronoun · 2nd person dative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 12:16
Word for word: The same toward one another thinking, not the high things thinking but with the lowly being carried along.
think the same toward one another: be of one mind, with the same regard for each Idiom
Not: have the same opinions
The word φρονέω is the verb of verse 3. To think the same toward one another is to share one aim and to regard each other alike, not to agree on everything (15:5, Philippians 2:2).
associate with lowly people GrammarUncertain
Not: give yourselves to humble tasks
The form ταπεινοῖς can be masculine (lowly people) or neuter (lowly things). Set against "high things" it could be neuter, but Paul elsewhere uses the word for people, and the verse is about how believers treat one another.
be glad to go along with Word choice
Not: associate with · be carried along with
The word συναπάγομαι means to be carried away along with someone; here it is a willing choice to be in their company.
Word for word: Not become wise in yourselves.
Proverbs 3:7 Allusion
Paul echoes Proverbs 3:7, "Do not be wise in your own eyes". The phrase "in yourselves" means in your own opinion, as in 11:25.
Cross-references
- 1 Peter 3:8 To sum up: all of you, be united in mind, share one another's feelings, love each other as brothers and sisters, be tender in heart and humble in mind.
- Proverbs 3:7 4 voices Do not think of yourself as wise; fear the LORD and keep away from evil.
- James 3:13-17 Who among you is wise and understanding? Let them show it by a good life, by works done in the gentleness that wisdom gives.
- Isaiah 5:21 Woe to those who are wise in their own view and shrewd as they see themselves.
- Hebrews 13:5 4 voices Do not let love of money rule the way you live; be satisfied with what you have. For God Himself has said, "I will not ever let you go, and I will never, never abandon you."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.