Psalms · Chapter 66 · Come and see what God has done
Psalms 66:4
The whole earth bows low to You and sings to You; they make music to Your name." Selah
כָּל־הָאָ֤רֶץ׀ יִשְׁתַּחֲו֣וּ לְ֭ךָ וִֽיזַמְּרוּ־לָ֑ךְ יְזַמְּר֖וּ שִׁמְךָ֣ סֶֽלָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 66:4, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Psalms 66:4?
John Calvin
On Psalms 66:1–20
This comment begins at Psalms 66:1:
There may have been one deliverance in particular, which the Psalmist celebrates here in the name of the Church, but he includes the many and various mercies which God had all along conferred upon his chosen people. While he takes…
All the earth shall worship thee
4. All the earth shall worship thee. The Psalmist had good reason for insisting upon this one point again and again. Though all tongues were tuned to the praise of God, they never could adequately extol it; and yet such are the negligence and the perversity of men, that they will scarcely lift one feeble note in celebration of a theme which should command their united strength and might. We have another prediction here, of a time being to come when God would be worshipped, not only by the Jews, a small section of the human family, but by all the nations which would be eventually brought under his government. And we are not to consider that he refers to such a worship as would be constrained, and only not withheld, because resistance might be dangerous, but to the sincere homage of the heart — they shall sing unto thee! they shall sing unto thy name Praise is the best of all sacrifices, (as we are told, Psalm 50:14, 23) and the true evidence of godliness.
- John Chrysostom on Hebrews 6:20, citing the same verses
- John Chrysostom on Romans 12:1, citing the same verses
- A. R. Fausset on Hebrews 13:15, citing the same verses
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 66:4?
Matthew Henry
On Psalms 66:1–7
This comment begins at Psalms 66:1:
III. That we may be furnished with matter for praise, we are here called upon to come and see the works of God; for his own works praise him, whether we do or no; and the reason why we do…
On Psalms 66:1–7
This comment begins at Psalms 66:1:
... Subjection extorted by fear is seldom sincere, and therefore force is no proper means of propagating religion, nor can there be much joy of such proselytes to the church as will in the end be found liars unto it,…
On Psalms 66:1–7
This comment begins at Psalms 66:1:
... (2.) He has a commanding arm; his power rules, rules for ever, and is never weakened, never obstructed. Strong is his hand, and high is his right hand. Hence he infers, Let not the rebellious exalt themselves; let not…
What does Delitzsch say about Psalms 66:4?
Franz Delitzsch
On Psalms 66:1–4
This comment begins at Psalms 66:1:
We prefer the middle rendering: give glory as His praise, i.e. to Him as or for praise. ... T'lf'i'O might more readily be singular (Hupfeld, Hitzig) ; but these forms with the softened Jod of the root dwindle down to…
What does Spurgeon say about Psalms 66:4?
C. H. Spurgeon
4. " All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee." All men must even now prostrate themselves before thee, but a time will come when they shall do this cheerfully : to the worship of fear shall be added the singing of love. What a change shall have taken place when singing shall displace sighing, and music shall thrust out misery ! " They shall sing to thy name." The nature and works of God will be the theme of earth's universal song, and he himself shall he the object of the joyful adoration of our emancipated race. Acceptable worship not only praises God as the mysterious Lord, but it is rendered fragrant by some measure of knowledge of his name or character. God would not be worshipped as an unknown God, nor have it said of his people, " Ye worship ye know not what." May the knowledge of the Lord soon cover the earth, that so the universality of intelligent worship may be possible : such a consummation was evidently expected by the writer of this Psalm ; and, indeed, throughout all Old Testament writings, there are intimations of the future general spread of the worship of God. It was an instance of wilful ignorance and bigotry when the Jews raged against the preaching of the gospel to the Gentiles. Perverted Judaism may be exculsive, but the religion of Moses, and David, and Isaiah was not so.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 227 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 66:4?
A. R. Fausset
On Psalms 66:1–20
This comment begins at Psalms 66:1:
Ps 66:1-20. The writer invites all men to unite in praise, cites some striking occasions for it, promises special acts of thanksgiving, and celebrates God's great mercy.
On Psalms 66:3–4
This comment begins at Psalms 66:3:
3, 4. A specimen of the praise.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 66:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 66:3
Let Jews remain in their lies: to Thee, because in the multitude of Thy power they lied, let there be done that which followeth, “Let every land worship Thee, and play to Thee, play to Thy name, O Most Highest” (ver. 4).
He had called upon all lands to praise God (v. 1), and he foretels (v. 4) that they shall do so: All the earth shall worship thee; some in all parts of the earth, even the remotest regions, for the everlasting gospel shall be preached to every nation and kindred; and this is the purport of …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָ֤רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| יִשְׁתַּחֲו֣וּ yištaḥăwû | חוה | they.bow.down | Verb · Hishtaphel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| לְ֭ | לְ | to | Preposition |
| ךָ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וִֽ wi | וְ | and | Conjunction |
| יזַמְּרוּ yzammərû- | זָמַר | they.sing.praises | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| לָ֑ | לְ | to | Preposition |
| ךְ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person feminine singular |
| יְזַמְּר֖וּ yəzammərû | זָמַר | they.sing.praises.to | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| שִׁמְ | שֵׁם | name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֣ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| סֶֽלָה selâ: | סֶלָה | Selah | Particle · interjection |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 66:4
Word for word: All the earth will bow down to you and will sing praise to you; they will sing praise [to] your name. Selah.
will bow down: what the earth does, or should do Grammar
Not: let all the earth bow down
The verbs can state what happens or will happen, or express a wish ("let them bow down"). In the mouth of the singers it is both a claim and a call.
bow down: worship by bowing to the ground Word sense
The verb (shachah) is the bow of a subject before a king, the outward act of worship.
Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain
Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)
Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.
Selah, kept as it is Word choice
Not: (pause) · leaving it out
Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.
Cross-references
- Psalms 22:28 7 voices People at the farthest ends of the earth will remember and come back to the LORD; every clan of every nation will bow low before You.
- Psalms 96:1-2 7 voices Sing a new song to the LORD! All the earth, sing to the LORD!
- Psalms 117:1 5 voices Praise the LORD, every nation! Sing His praises, all you peoples!
- Daniel 7:14 He was given authority, glory and kingly power, so that all peoples, nations and languages would serve him. His authority is an everlasting authority that will never pass away, and his kingdom will never be destroyed.
- Malachi 1:11 From where the sun rises to where it sets, My name is great among the nations. In every place incense is offered to My name, and pure offerings, because My name is great among the nations, says the LORD of Armies.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.