Logia

Romans · Chapter 12 · A living sacrifice

Romans 12:15

Share the joy of those who are glad, and the tears of those who weep.

χαίρειν μετὰ χαιρόντων, κλαίειν μετὰ κλαιόντων. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 12:15, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 12:15

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 15. Rejoice with those who rejoice, etc. A general…
  • Evans (4.) A sympathizing love (v. 15): Rejoice with those…
  • Bengel Phil. iv. 14. There was much occasion for this…
  • Wesley 15. Rejoice - The direct opposite to weeping is…
  • Hodge (15) Rejoice with them that do rejoice, and weep…
  • Godet Vv. 15, 16. "Bgoice with them that do rejoice}…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 15. “Rejoice with them that do rejoice, and…
–––

What does Chrysostom say about Romans 12:15?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XXII. Rom. XII. 14

Ver. 15. “Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.”

Since it is possible to bless and not to curse, and yet not to do this out of love, he wishes us to be penetrated with the warmth of friendship throughout. And this is why he goes on in these words, that we are not only to bless, but even feel compassion for their pains and sufferings, whenever we happen to see them fallen into trouble. Yes, it will be said, but to join in the sorrows of mourners one can see why he ordered them, but why ever did he command them the other thing, when it is no such great matter? Aye, but that requires more of a high Christian temper, to rejoice with them that do rejoice, than to weep with them that weep. For this nature itself fulfils perfectly: and there is none so hard-hearted as not to weep over him that is in calamity: but the other requires a very noble soul, so as not only to keep from envying, but even to feel pleasure with the person who is in esteem. And this is why he placed it first. For there is nothing that ties love so firmly as sharing both joy and pain one with another. Do not then, because thou art far from difficulties thyself, remain aloof from sympathizing too. For when thy neighbor is ill-treated, thou oughtest to make the calamity thine own. Take share then in his tears, that thou mayest lighten his low spirits. Take share in his joy, that thou mayest make the joy strike deep root, and fix the love firmly, and be of service to thyself rather than to him in so doing, by thy weeping rendering thyself merciful, and by thy feeling his pleasure, purging thyself of envy and grudging. And let me draw your attention to Paul’s considerateness. ...

Report a mistake

... For he does not say, Put an end to the calamity, lest thou shouldest say in many cases (or perchance πολλάκις) that it is impossible: but he has enjoined the easier task, and that which thou hast in thy power. For even if thou art not able to remove the evil, yet contribute tears, and thou wilt take the worst half away. And if thou be not able to increase a man’s prosperity, contribute joy, and thou wilt have made a great addition to it. Therefore it is not abstaining from envy only, but what is a much greater thing that he exhorts us to, namely, joining in the pleasure. For this is a much greater thing than not envying.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 12:15?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

Rejoice with those who rejoice

15. Rejoice with those who rejoice, etc. A general truth is in the third place laid down, — that the faithful, regarding each other with mutual affection, are to consider the condition of others as their own. He first specifies two particular things, — That they were to “rejoice with the joyful, and to weep with the weeping.” For such is the nature of true love, that one prefers to weep with his brother, rather than to look at a distance on his grief, and to live in pleasure or ease. What is meant then is, — that we, as much as possible, ought to sympathize with one another, and that, whatever our lot may be, each should transfer to himself the feeling of another, whether of grief in adversity, or of joy in prosperity. And, doubtless, not to regard with joy the happiness of a brother is envy; and not to grieve for his misfortunes is inhumanity. Let there be such a sympathy among us as may at the same time adapt us to all kinds of feelings.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 12:15?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 12:1–21

This comment begins at Romans 12:1:

We may observe here, according to the scheme mentioned in the contents, the apostle's exhortations,

On Romans 12:1–21

This comment begins at Romans 12:1:

III. Concerning that part of our duty which respects our brethren, of which we have many instances, in brief exhortations. Now all our duty towards one another is summer up in one word, and that a sweet work, love. In…

A sympathizing love

(4.) A sympathizing love (v. 15): Rejoice with those that do rejoice, and weep with those that weep. Where there is a mutual love between the members of the mystical body, there will be such a fellow-feeling. See 1 Cor. xii. 26. True love will interest us in the sorrows and joys of one another, and teach us to make them our own. Observe the common mixture in this world, some rejoicing, and others weeping (as the people, Ezra iii. 12, 13), for the trial, as of other graces, so of brotherly love and Christian sympathy. Not that we must participate in the sinful mirths or mournings of any, but only in just and reasonable joys and sorrows: not envying those that prosper, but rejoicing with them; truly glad that others have the success and comfort which we have not; not despising those that are in trouble, but concerned for them, and ready to help them, as being ourselves in the body. This is to do as God does, who not only has pleasure in the prosperity of his servants (Ps. xxxv. 27), but is likewise afflicted in all their afflictions, Isa. lxiii. 9.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 12:15?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 12:13–15

This comment begins at Romans 12:13:

Phil. iv. 14. There was much occasion for this especially at Rome. It is particularly remarkable, that Paul, when he is expressly treating of duties arising from the communion of saints, nowhere gives any charge concerning the dead. ... following…

What does Wesley say about Romans 12:15?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

Rejoice

15. Rejoice - The direct opposite to weeping is laughter; but this does not so well suit a Christian.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 12:15?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep

(15) Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. Love produces not only the forgiveness of enemies, but a general sympathy in the joys and sorrows of our fellow men, and especially of our fellow Christians. The disposition here enjoined is the very opposite of a selfish indifference to any interests but our own. The gospel requires that we should feel and act under the impression that all men are brethren, that we have a common nature, a common Father, and a common destiny. How lovely is genuine sympathy! How much like Christ is the man who feels the sorrows and joys of others, as though they were his own!

Report a mistake

What does Godet say about Romans 12:15?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 12:9–21

This comment begins at Romans 12:9:

But there is a gift which is at the root of all the rest, and which ought to be common to all ... that of all those who have no other ... lova The churchy gained by fiuth in divine…

On Romans 12:15–16

Vv. 15, 16. "Bgoice with them that do rejoice} weep with T. B. ... between the two ... with A S L P, ... this word is omitted, K B D F G, It. them that ... after ... one ... minding high ... men qf lew ... wise in yewr awn eyer." 14 and 15 is the ... Bnt here we may. he permitted to ... a shade of ... the infinitive is the indication of an accidental fact: to act thus every time that the case piesents itseli It is less' pressing than the. imperative ; it is, as it were, a virtue of the thne being; — The following precept is commonly applied to good ... between the members of the ... But in that case there would require to be ... among you, and not ... in relation to one wiother, and the following precept would have no natural connection with this. The only possible meaning is : " aiming at the same object for one another as for yourselves ; " that is to say, having each the same solicitude for the temporal and spiritual wellbeing of his brethren as for his own; comp. ... 11 4. As this common disinterested aspiration naturally connects itself with sympathy, ver. 15, so it is easily associated with the feeling of equality reeommended in. the following vetse. There frequently forms in the congregations of believers an aristocratic tendency, eveiy one striving by means of the Christian brotherhood to associate with those who, by their gifts Or fortune, occupy a ... position. Hence small coteries, animated by a proud spirit, and having for their result ehilling ... The apostle knows these littlenesses, and wishes to prevent them ; he recommends tile members of the church to attach themselves to all alike, and if they will yield to a preference, to show it rather for the humble. The term ... therefore denotes distinctions, high relations, ... honours. ...

Report a mistake

On Romans 12:15–16

... This neuter term does not at all ... us, as Meyer thinks, to give a neuter sense to the word ... in the following proposition : " humble things;" the inferior functions in the church. The prep, vrith, in the verb ... letting ... he drawn withy does not admit of this meaniiig. The reference is to the most indigent and ignoiant, and least influential in the churcL It is to them the belieyer ought to feel most drawn. — The antipathy felt by the apostle to every sort of spiritual aristocracy, to eveiy caste distinction within the church, breaks out again in the last word. Whence come those little coteries, if it is not from the presumptuous feeling each one has of his own wisdom t It is this feeling which leads you to seek contact especially with those who flatter you, and whose familiar intercourse does you honour. — ... precept is taken from ... iiL 7, but it evidently borrows a more special sense from the context.

Already, in ver, 14, the apostle had made, as it were, an incursion into the domain of relations to the hostile elements which the beUever encounters around him. He returns to this subject to treat it more thoroughly ; here is the culminating poiut in the manifestations of love. He has in view not merely the enmity of the unbelieving world. He knew only too well from experience, that within the church itself one may meet with ill-will, injustice, jealousy, hatred. In the following verses the apostie describes to us the victory of love over malevolent feelings and piactices, from whatever quarter they come. Christians or non-Christians. And first, w. 1 7-1 9, in the passive form of forbearance; then, w. 20, 21, in the active form of generous beneficence.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 12:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 12:12

    Then concerning our duties to others, to the saints, ver. 13, to persecutors ... 14, to friends, strangers, enemies, ver. 15, etc. ... rejoicing) True joy is not only an emotion of the mind and a benefit [privilege], but also a Christian duty, ver. 15.

  • Charles Hodge · Romans 12:21

    … true Christian who is destitute of a genuine sympathy for his fellow Christians, so he is very far from being a man such as God approves, who does not “rejoice with them that do reJoice, and weep with them that weep,” v. 15.

  • Robert Jamieson · Genesis 40:5–8

    5-8. they dreamed a dream—Joseph, influenced by the spirit of true religion, could feel for others (Ec 4:1; Ro 12:15; Php 2:4).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 12:2

    But even if the other reading were adopted, we should have to give to the infinitive the meaning of the imperative, as is so often the case in Greek ; oomp. in this very chapter, ver. 15.

Whole homilies and tractates on Romans 12:15

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
χαίρεινχαίρωto rejoiceVerb · present active infinitive
μετὰμετάwith thePreposition
χαιρόντωνχαίρωrejoicingVerb · present active participle · genitive plural masculine
κλαίεινκλαίωto weepVerb · present active infinitive
μετὰμετάwith thePreposition
κλαιόντωνκλαίωweepingVerb · present active participle · genitive plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 12:15

Word for word: To rejoice with rejoicing [ones], to weep with weeping [ones].

infinitives used as commands Grammar

The two infinitives, "to rejoice" and "to weep", work as commands in this list, as the participles do.

share the joy of those who are glad Word choice

Not: rejoice with those who rejoice

Balanced keeps both parts of the saying with plain words.

Cross-references

  • 1 Corinthians 12:26 If one part is in pain, all the parts share its pain; if one part is honored, all the parts share its joy.
  • Hebrews 13:3 4 voices Keep in mind those in prison, as if you were in chains alongside them, and those who are being ill-treated, since you also live in a body.
  • Psalms 35:13-14 6 voices But as for me, when they lay sick, I dressed in sackcloth; I humbled myself by fasting, and I prayed with my head bent low.
  • John 11:33-36 10 voices When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her weeping too, He was deeply indignant in spirit and greatly troubled.
  • Job 30:25 Did I not weep for those in trouble? Did I not grieve for the needy?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 12 with all its commentary