Logia

Romans · Chapter 12 · A living sacrifice

Romans 12:18

If it can be done, and so far as it lies with you, keep peace with everyone.

εἰ δυνατόν, τὸ ἐξ ὑμῶν μετὰ πάντων ἀνθρώπων εἰρηνεύοντες· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 12:18, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 12:18

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 18. If it be possible, ... have peace…
Protestant–
  • Calvin 18. If it be possible, etc. Peaceableness and a…
  • Evans (7.) A love that engages us, as much as…
  • Bengel Providing things honest in the sight of all men.…
  • Hodge (18) Lf it be possible, as much as lieth…
  • Godet Yer. 18. This spirit of goodwill is necessarily ...…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 18. “If it be possible, as much as…
–––

What does Chrysostom say about Romans 12:18?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XXII. Rom. XII. 14

Ver. 18. “If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.”

This is that: “let your light shine before men” (Matt. v. 16), not that we are to live for vanity, but that we are not to give those who have a mind for it a handle against us. Whence he says also in another place, “Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the Church of God.” (1 Cor. x. 32.) And in what follows he limits his meaning well, by saying, “If it be possible.” For there are cases in which it is not possible, as, for instance, when we have to argue about religion, or to contend for those who are wronged. And why be surprised if this be not universally possible in the case of other persons, when even in the case of man and wife he broke through the rule? “But if the unbelieving depart, let him depart.” (1 Cor. vii. 15.) And his meaning is nearly as follows: Do thine own part, and to none give occasion of war or fighting, neither to Jew nor Gentile. But if you see the cause of religion suffering anywhere, do not prize concord above truth, but make a noble stand even to death. And even then be not at war in soul, be not averse in temper, but fight with the things only. For this is the import of “as much as in you lieth, be at peace with all men.” But if the other will not be at peace, do not thou fill thy soul with tempest, but in mind be friendly (φίλος, several mss. φιλόσοφος) as I said before, without giving up the truth on any occasion.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 12:18?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

If it be possible

18. If it be possible, etc. Peaceableness and a life so ordered as to render us beloved by all, is no common gift in a Christian. If we desire to attain this, we must not only be endued with perfect uprightness, but also with very courteous and kind manners, which may not only conciliate the just and the good, but produce also a favorable impression on the hearts of the ungodly.

But here two cautions must be stated: We are not to seek to be in such esteem as to refuse to undergo the hatred of any for Christ, whenever it may be necessary. And indeed we see that there are some who, though they render themselves amicable to all by the sweetness of their manners and peaceableness of their minds, are yet hated even by their nearest connections on account of the gospel. The second caution is, — that courteousness should not degenerate into compliance, so as to lead us to flatter the vices of men for the sake of preserving peace. Since then it cannot always be, that we can have peace with all men, he has annexed two particulars by way of exception, If it be possible, and, as far as you can. But we are to conclude from what piety and love require, that we are not to violate peace, except when constrained by either of these two things. For we ought, for the sake of cherishing peace, to bear many things, to pardon offenses, and kindly to remit the full rigor of the law; and yet in such a way, that we may be prepared, whenever necessity requires, to fight courageously: for it is impossible that the soldiers of Christ should have perpetual peace with the world, whose prince is Satan.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 12:18?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 12:1–21

This comment begins at Romans 12:1:

We may observe here, according to the scheme mentioned in the contents, the apostle's exhortations,

On Romans 12:1–21

This comment begins at Romans 12:1:

III. Concerning that part of our duty which respects our brethren, of which we have many instances, in brief exhortations. Now all our duty towards one another is summer up in one word, and that a sweet work, love. In…

(7.) A love that engages us, as much as lies in us, to live peaceably with all men, v. 18. Even those with whom we cannot live intimately and familiarly, by reason of distance in degree or profession, yet we must with such live peaceably; that is, we must be harmless and inoffensive, not giving others occasion to quarrel with us; and we must be gall-less and unrevengeful, not taking occasion to quarrel with them. Thus must we labour to preserve the peace, that it be not broken, and to piece it again when it is broken. The wisdom from above is pure and peaceable. Observe how the exhortation is limited. It is not expressed so as to oblige us to impossibilities: If it be possible, as much as lies in you. Thus Heb. xii. 14, Follow peace. Eph. iv. 3, Endeavouring to keep. Study the things that make for peace.—If it be possible. It is not possible to preserve the peace when we cannot do it without offending God and wounding conscience: Id possumus quod jure possumus—That is possible which is possible without incurring blame. The wisdom that is from above is first pure and then peaceable, Jam. iii. 17. Peace without purity is the peace of the devil's palace.—As much as lieth in you. There must be two words to the bargain of peace. We can but speak for ourselves. We may be unavoidably striven with; as Jeremiah, who was a man of contention (Jer. xv. 10), and this we cannot help; our care must be that nothing be wanting on our parts to preserve the peace, Ps. cxx. 7. I am for peace, though, when I speak, they are for war.

Report a mistake

2. To our enemies. Since men became enemies to God, they have been found very apt to be enemies one to another. Let but the centre of love be once forsaken, and the lines will either clash and interfere, or be at an uncomfortable distance. And, of all men, those that embrace religion have reason to expect to meet with enemies in a world whose smiles seldom concur with Christ's. Now Christianity teaches us how to behave towards our enemies; and in this instruction it quite differs from all other rules and methods, which generally aim at victory and dominion; but this at inward peace and satisfaction. Whoever are our enemies, that wish us ill and seek to do us ill, our rule is to do them no hurt, but all the good we can.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 12:18?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 12:17–18

This comment begins at Romans 12:17:

Providing things honest in the sight of all men. Prov. iii. 4, LXX. ... becoming) A precious stone should not merely be a precious stone, but it should also be properly set in a ring, so that its splendour may…

What does Haydock say about Romans 12:18?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

If it be possible

Ver. 18. If it be possible, ... have peace with all. That is, if it can be without prejudice to truth or justice, &c. And even when others wrong you, seek not to revenge yourselves, but leave your cause to God. Do good offices even to those that do evil to you. Wi.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 12:18?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

Lf it be possible

(18) Lf it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men. The retaliation of injuries necessarily leads to contention and strife, while peace is the natural result of a forgiving disposition. The command in this verse, therefore, is naturally connected with that contained in v.17. So far from resenting every offence, we should do all we can to live at peace with all men. This, however, is not always in our Own power, and, therefore, the apostle says, as much as lieth in you, 1. e. as far as it depends on you, let peace be cultivated. This Paul considers, however, as a result not always to be attained, for he says, 7fit be possible live peaceably with allmen. From the wickedness of others this is often impossible; and Paul’s own example shows that he was far from thinking that either truth or principle was to be sacrificed for the preservation of peace. Huis whole life was an active and ardent contention against error and sin. The precept, however, is plain, and the duty important. As far as it can be done consistently with higher obligations and more important interests, we must endeavour to promote peace, and for this end avoid giving offencet and avenging injuries.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 12:18?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 12:9–21

This comment begins at Romans 12:9:

But there is a gift which is at the root of all the rest, and which ought to be common to all ... that of all those who have no other ... lova The churchy gained by fiuth in divine…

On Romans 12:17–19

This comment begins at Romans 12:17:

Vv. 17-19. Secompensing to no man evU for evil; being preoccupied with good in the sight of all men. If it be possible, as much as lieth in you, living peaceably with all ... Dearly beloved, avenging not yourselves ;…

Yer. 18. This spirit of goodwill is necessarily ... not only does it not do nor mediate anything which can trouble, but it strives to remove what disunites. The first restriction : if it he possible, refers to our neighbour's conduct ; for we are not master of ... feelings. The second : as ... as lieth in you, refers to our own ; for we can exercise discipline over ourselves. If it does not depend on us to bring oui neighbour to pacific dispositions toward us, it depends on us to be always disposed to make peace.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 12:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 12:11–13

    “If it be possible,” he says, “as much as lieth in you, live peaceably with all men.” ( Rom. xii. 18.

  • John Chrysostom · Romans 12:10

    When then he is speaking of those without, he says, “If it be possible, as much as in you lieth, live peaceably with all men.” (Rom. xii. 18.

  • John Calvin · Matthew 5:23

    Our condition is now different: but the doctrine remains the same, that whatever we offer to God is polluted, unless, at least as much as lieth in us, (Romans 12:18,) we are at peace with our brethren.

  • Franz Delitzsch · Proverbs 20:20

    It does not, however, say that men ought to commit the taking of vengeance to God; but, in the sense of Rom. xii. 17-19, 1 Pet. iii. 9, that, renouncing all dependence on self, they ought to commit their deliverance out of the distress into which they have fallen, and their vindication, into the hands of God ; for the promise is not that …

Whole homilies and tractates on Romans 12:18

In the creeds and councils on Romans 12:18

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
εἰεἰifConditional conjunction
δυνατόνδυνατόςpossibleAdjective · nominative singular neuter
τὸὁ-Article · nominative singular neuter
ἐξἐκofPreposition
ὑμῶνσύyouPersonal pronoun · 2nd person genitive plural
μετὰμετάwithPreposition
πάντωνπᾶςallAdjective · genitive plural masculine
ἀνθρώπωνἄνθρωποςmenNoun · genitive plural masculine
εἰρηνεύοντεςεἰρηνεύωliving at peaceVerb · present active participle · nominative plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 12:18

Word for word: If possible, the [part] from you, with all men being at peace;

two limits: if it can be done, and as far as it depends on you Grammar

"If possible" admits that peace is not always possible. τὸ ἐξ ὑμῶν, "the [part] from you", limits the command to the believer's own side: others may refuse peace.

Cross-references

  • Hebrews 12:14 4 voices Seek peace with everyone, and go after holiness, since apart from it no one will see the Lord.
  • Romans 14:19 7 voices So let us pursue whatever makes for peace and whatever builds one another up.
  • Matthew 5:9 5 voices Blessed are those who make peace: they will be called children of God.
  • 2 Corinthians 13:11 Finally, brothers and sisters, rejoice. Let yourselves be mended, be encouraged, be of one mind, and keep the peace among you. Then the God of love and peace will be with you.
  • Galatians 5:22 1 voice But the fruit the Spirit produces is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 12 with all its commentary