Logia

Psalms · Chapter 16 · My share is the LORD

Psalms 16:10

For You will not give me up to Sheol, nor allow Your loyal one to see the pit.

כִּ֤י׀ לֹא־תַעֲזֹ֣ב נַפְשִׁ֣י לִשְׁא֑וֹל לֹֽא־תִתֵּ֥ן חֲ֝סִידְךָ֗ לִרְא֥וֹת שָֽׁחַת׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 16:10, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 16:10

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine This is explained by the apostles Peter and Paul,…
––
Protestant–
  • Calvin The Psalmist goes on to explain still more fully…
  • Henry All these verses are quoted by St. Peter in…
  • Delitzsch Vers. 9 — 11. Thus then, as this concluding…
  • Spurgeon n Thou wilt shew me the path of life…
  • Fausset 10. soul—or, "self." This use of "soul" for the…
Church Fathers
  • Augustine 10. “For Thou wilt not leave My soul in…
–––

What does Augustine say about Psalms 16:10?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

10. “For Thou wilt not leave My soul in hell” (ver. 10). For Thou wilt neither give My soul for a possession to those parts below. “Neither wilt Thou grant Thine Holy One to see corruption.” Neither wilt Thou suffer that sanctified body, whereby others are to be also sanctified, to see corruption. ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 16:10?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 16:1–11

This comment begins at Psalms 16:1:

In the beginning David commends himself to the protection of God. He then meditates upon the benefits which he received from God, and thereby stirs himself up to thanksgiving. By his service, it is true, he could in no respect…

The Psalmist goes on to explain still more fully the preceding doctrine, by declaring that as he is not afraid of death, there is nothing wanting which is requisite to the completion of his joy. Whence it follows, that no one truly trusts in God but he who takes such hold of the salvation which God has promised him as to despise death. Moreover, it is to be observed, that David’s language is not to be limited to some particular kind of deliverance, as in Psalm 49:15, where he says, “God hath redeemed my soul from the power of the grave,” and in other similar passages; but he entertains the undoubted assurance of eternal salvation, which freed him from all anxiety and fear. It is as if he had said, There will always be ready for me a way of escape from the grave, that I may not remain in corruption. God, in delivering his people from any danger, prolongs their life only for a short time; but how slender and how empty a consolation would it be to obtain some brief respite, and to take breath for a short time, until death, coming at last, should terminate the course of our life, and swallow us up without any hope of deliverance? Hence it appears that when David spake thus, he raised his mind above the common lot of mankind. As the sentence has been pronounced upon all the children of Adam, “Dust thou art, and unto dust shalt thou return,” (Genesis 3:19,) the same condition in this respect awaits them all without exception. If, therefore, Christ, who is the first-fruits of those who rise again, does not come forth from the grave, they will remain for ever under the bondage of corruption. ...

Report a mistake

... From this Peter justly concludes, (Acts 2:30,) that David could not have gloried in this manner but by the spirit of prophecy; and unless he had had a special respect to the Author of life, who was promised to him, who alone was to be honored with this privilege in its fullest sense. This, however, did not prevent David from assuring himself of exemption from the dominion of death by right, seeing Christ, by his rising from the dead, obtained immortality not for himself individually, but for us all. As to the point, that Peter (Acts 2:30) and Paul (Acts 13:33) contend that this prophecy was fulfilled in the person of Christ alone, the sense in which we must understand them is this, that he was wholly and perfectly exempted from the corruption of the grave, that he might call his members into his fellowship, and make them partakers of this blessing, although by degrees, and each according to his measure. As the body of David, after death, was, in the course of time, reduced to dust, the apostles justly conclude that he was not exempted from corruption. It is the same with respect to all the faithful, not one of whom becomes a partaker of incorruptible life without being first subjected to corruption. From this it follows that the fullness of life which resides in the head alone, namely, in Christ, falls down upon the members only in drops, or in small portions. The question, however, may be asked, as Christ descended into the grave, was not he also subject to corruption? The answer is easy. The etymology or derivation of the two words here used to express the grave should be carefully attended to. ...

Report a mistake

... The grave is called שאול, sheol, being as it were an insatiable gulf, which devours and consumes all things, and the pit is called שחת, shachath, which signifies corruption. These words, therefore, here denote not so much the place as the quality and condition of the place, as if it had been said, The life of Christ will be exempted from the dominion of the grave, inasmuch as his body, even when dead, will not be subject to corruption. Besides, we know that the grave of Christ was filled, and as it were embalmed with the life-giving perfume of his Spirit, that it might be to him the gate to immortal glory. Both the Greek and Latin Fathers, I confess, have strained these words to a meaning wholly different, referring them to the bringing back of the soul of Christ from hell. But it is better to adhere to the natural simplicity of the interpretation which I have given, that we may not make ourselves objects of ridicule, to the Jews; and farther, that one subtilty, by engendering many others, may not involve us in a labyrinth. In the second clause mention is without doubt made of the body; and we know it to be a mode of speaking very common with David intentionally to repeat the same thing twice, making a slight variation as to words. It is true, we translate נפש, nephesh, by soul, but in Hebrew it only signifies the vital breath, or life itself

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 16:10?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Because thou wilt not leave my soul in hell j nor wilt thou give thy holy one to see corruption.

This is explained by the apostles Peter and Paul, Acts ii. and xiii.; and though, strictly speaking, it applies to Christ alone, whdése soul was not left in hell, meaning the limbo of the holy fathers; nor did his body in the sepulchre undergo any putrefaction, yet we can all apply it to ourselves, inasmuch as we are members of Christ, and through him, as the apostle has it, “ God has raised us up together,’ 2 Ephes.; and because our souls will not be left in hell, meaning purgatory, nor will our flesh see corruption.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 16:10?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 16:8–11

This comment begins at Psalms 16:8:

All these verses are quoted by St. Peter in his first sermon, after the pouring out of the Spirit on the day of pentecost (Acts ii. 25-28); and he tells us expressly that David in them speaks concerning Christ and…

On Psalms 16:8–11

This comment begins at Psalms 16:8:

II. Christ being the Head of the body, the church, these verses may, for the most part, be applied to all good Christians, who are guided and animated by the Spirit of Christ; and, in singing them, when we have…

On Psalms 16:8–11

This comment begins at Psalms 16:8:

... We have little to hope for from this life, but we shall rest in hope of a better life; we may put off the body in that hope. Death destroys the hope of man (Job xiv. 19), but not…

What does Delitzsch say about Psalms 16:10?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 16:9–11

This comment begins at Psalms 16:9:

Vers. 9 — 11. Thus then, as this concluding strophe, as it were like seven rays of light, affirms, he has the most blessed prospect before him, without any need to fear death. ... He looks death calmly and triumphantly…

What does Spurgeon say about Psalms 16:10?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

On Psalms 16:8–10

This comment begins at Psalms 16:8:

n Thou wilt shew me the path of life : in thy presence is fulness of joy ; at thy right hand there are pleasures for evermore.

What does Fausset say about Psalms 16:10?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 16:1–11

This comment begins at Psalms 16:1:

Ps 16:1-11. Michtam, or, by the change of one letter, Michtab—a "writing," such as a poem or song (compare Isa 38:9). Such a change of the letter m for b was not unusual. The position of this word in connection…

On Psalms 16:1–11

This comment begins at Psalms 16:1:

... In referring the whole Psalm to Christ, it is, however, by no means denied that much of its language is expressive of the feelings of His people, so far as in their humble measure they have the feelings of…

10. soul—or, "self." This use of "soul" for the person is frequent (Ge 12:5; 46:26; Ps 3:2; 7:2; 11:1), even when the body may be the part chiefly affected, as in Ps 35:13; 105:18. Some cases are cited, as Le 22:4; Nu 6:6; 9:6, 10; 19:13; Hag 2:13, &c., which seem to justify assigning the meaning of body, or dead body; but it will be found that the latter sense is given by some adjunct expressed or implied. In those cases person is the proper sense.

wilt not leave … hell—abandon to the power of (Job 39:14; Ps 49:10). Hell as (Ge 42:38; Ps 6:5; Jon 2:2) the state or region of death, and so frequently—or the grave itself (Job 14:13; 17:13; Ec 9:10, &c.). So the Greek Hades (compare Ac 2:27, 31). The context alone can settle whether the state mentioned is one of suffering and place of the damned (compare Ps 9:17; Pr 5:5; 7:27).

wilt … suffer—literally, "give" or "appoint."

Holy One—(Ps 4:3), one who is the object of God's favor, and so a recipient of divine grace which he exhibits—pious.

to see—or, "experience"—undergo (Lu 2:26).

Report a mistake

corruption—Some render the word, the pit, which is possible, but for the obvious sense which the apostle's exposition (Ac 2:27; 13:36, 37) gives. The sense of the whole passage is clearly this: by the use of flesh and soul, the disembodied state produced by death is indicated; but, on the other hand, no more than the state of death is intended; for the last clause of Ps 16:10 is strictly parallel with the first, and Holy One corresponds to soul, and corruption to hell. As Holy One, or David (Ac 13:36, 37), which denotes the person, including soul and body, is used for body, of which only corruption can be predicated (compare Ac 2:31); so, on the contrary, soul, which literally means the immaterial part, is used for the person. The language may be thus paraphrased, "In death I shall hope for resurrection; for I shall not be left under its dominion and within its bounds, or be subject to the corruption which ordinarily ensues."

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 16:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Hebrews 10:5

    There is a similar passage in Psalm 16:10, “Thou wilt not suffer thine holy one to see corruption;” for though God delivered David for a time from corruption, yet this was not fully accomplished except in Christ.

  • John Calvin · John 20:9

    Thou wilt not permit thy Holy One to see corruption, (Psalm 16:10.

  • Matthew Henry · John 2:19

    Secondly, The great sign to prove him to be the Messiah; for concerning him it was foretold that he should be bruised (Isa. liii. 5), cut off (Dan. ix. 26), and yet that he should not see corruption, Ps. xvi. 10.

  • Matthew Henry · John 10:17

    Because he was God's holy one, he must not see corruption, Ps. xvi. 10.

  • John Evans · Romans 8:23–25

    This is that which we expect, in hope of which our flesh rests, Ps. xvi. 9, 10.

  • Johann Albrecht Bengel · John 12:34

    we) This word has in it something of irony in this passage.' ... out of the Law, under which are comprehended the prophets and psalms. ... abideth) Ps. xvi. 10, “ Neither wilt Thou suffer Thine Holy One to see corruption ;” xlv. 7 [62], “ Thy throne, O God, is for ever and ever ;” lxxii. ... who) They ask a double question : concerning His being lifted up, from ver. 32; …

  • Frédéric Louis Godet · Romans 1:3–4

    … of His entire being by the breath of the Holy Spirit was this : at the time of His death there could be fully realized in Him the law expressed by the Psalmist : " Thou wilt not suffer Thy Holy One to see corruption" (Ps. xvi. 10).

  • J. C. Ryle · John 3:3

    Thus we find, to " see life,"(John iii. 36,)— to "see corruption," (Psalm xvi. 10,) — to "see death," (John viii. 51,) — to see evil," (Psalm xc. 15,) — to " see sorrow.

  • B. F. Westcott · John 2:22

    According to the apostle's usage, then, we must suppose that here also a definite passage is present to his mind, and this, from a comparison of Acts ii. 27, 31, xiii. 35, can hardly be any other than Ps. xvi. 10.

  • B. F. Westcott · John 20:9

    the scripture] The reference is probably to Ps. xvi. 10.

  • A. R. Fausset · Hebrews 7:26

    holy—"pious" (a distinct Greek word from that for holy, which latter implies consecration) towards God; perfectly answering God's will in reverent piety (Ps 16:10).

  • A. R. Fausset · Proverbs 15:11

    Hell—(Ps 16:10).

  • A. R. Fausset · Psalms 16:9

    flesh—If taken as opposed to soul (Ps 16:10), it may mean the body; otherwise, the whole person (compare Ps 63:1; 84:2).

  • A. R. Fausset · Psalms 18:6

    5. death—and hell (compare Ps 16:10) are personified as man's great enemies (compare Re 20:13, 14).

  • A. R. Fausset · Psalms 22:21

    20. my soul—or self (compare Ps 3:2; 16:10).

  • A. R. Fausset · Psalms 30:4

    soul—or, "myself." grave—literally, "hell," as in Ps 16:10.

  • A. R. Fausset · Psalms 88:4

    3. grave—literally, "hell" (Ps 16:10), death in wide sense.

  • A. R. Fausset · Psalms 103:4

    destruction—literally, "pit of corruption" (Ps 16:10).

  • A. R. Fausset · Psalms 105:18

    was laid in iron—literally, "his soul" (see on Ps 16:10), or, "he came into iron," or, he was bound to his grief (compare Ps 3:2; 11:1).

  • A. R. Fausset · Psalms 116:5–8

    The relief which he asked is the result not of his merit, but of God's known pity and tenderness, which is acknowledged in assuring himself (his "soul," Ps 11:1; 16:10) of rest and peace.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּ֤י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
תַעֲזֹ֣ב
ṯaʿăzōḇ
עָזַבyou.will.abandonVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
נַפְשִׁ֣נֶפֶשׁlifeNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
לִ
li
לְtoPreposition
שְׁא֑וֹל
šəʾôl
שְׁאוֹלSheolNoun · proper name
לֹֽא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
תִתֵּ֥ן
ṯittēn
נָתַןyou.will.permitVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
חֲ֝סִידְחָסִידyour.faithfulAdjective · masculine singular construct (of ...)
ךָ֗הוּא[one]Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular
לִ
li
לְtoPreposition
רְא֥וֹת
rəʾôṯ
רָאָהseeVerb · Qal · infinitive construct
שָֽׁחַת
šāḥaṯ:
שַׁחַת[the].pitNoun · common · feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 16:10

Word for word: For not you will abandon my soul to Sheol; not you will let your faithful one see [the] pit.

Sheol: the place of the dead Word sense

As in 6:6.

the pit: the grave Word sense

Not: decay (the ancient Greek translation)

The word (shachat) means a pit, the grave. The ancient Greek translation took it from a verb meaning to ruin and has "decay", the reading Peter and Paul quote (Acts 2:27, 31; 13:35).

your faithful one: singular Manuscripts

Not: your faithful ones (as written)

The Hebrew word is written in a form that could be read as plural, "your faithful ones"; the Hebrew notes and the ancient translations read it as singular, as here. The faithful one (chasid) is the one who is loyal to God (4:4).

applied to the resurrection of Jesus Allusion

Peter and Paul argue that David died and his body decayed, so these words point beyond him to Jesus, whom God raised (Acts 2:29-31; 13:35-37).

Cross-references

  • Acts 2:27-31 for You will not abandon me to the world of the dead or allow Your Holy One to experience decay.
  • Acts 13:35-38 That is why He also says in another psalm, 'You will not let Your Holy One undergo decay.'
  • Psalms 49:16 7 voices But God will pay the ransom for my life and free it from Sheol's grip, for He will take me. Selah
  • Revelation 1:18 and the one who lives. I was dead, and see, I am alive for all the ages to come, and the keys of death and Hades are Mine.
  • Revelation 20:13 The sea handed over its dead, and Death and Hades handed over theirs, and they were judged, every one of them, by their works.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 16 with all its commentary