Psalms · Chapter 62 · Wait quietly for God alone
Psalms 62:13
and to You, Lord, belongs loyal love; for You pay all people back for what they have done.
וּלְךָֽ־אֲדֹנָ֥י חָ֑סֶד כִּֽי־אַתָּ֨ה תְשַׁלֵּ֖ם לְאִ֣ישׁ כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 62:13, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 62:13?
John Calvin
On Psalms 62:12–13
This comment begins at Psalms 62:12:
11 God hath spoken once. The Psalmist considered that the only effectual method of abstracting the minds of men from the vain delusions in which they are disposed to trust, was bringing them to acquiesce implicitly and firmly in the…
On Psalms 62:12–13
This comment begins at Psalms 62:12:
... It agrees with the context, and suggests a practical lesson of great importance; for when God has once issued his word he never retracts: on the other hand, it is our duty to ponder on what he has said,…
On Psalms 62:12–13
This comment begins at Psalms 62:12:
We might just put together, in a connected form, the particular doctrines which he has singled out for special notice. It is essentially necessary, if we would fortify our minds against temptation, to have suitably exalted views of the power…
On Psalms 62:12–13
This comment begins at Psalms 62:12:
There is an obvious reason, then, for the Psalmist coupling these two things together, his power and his clemency. They are the two wings wherewith we fly upwards to heaven; the two pillars on which we rest, and may defy…
On Psalms 62:12–13
This comment begins at Psalms 62:12:
The Psalmist adds, Thou wilt certainly render to every man according to his work. And here he brings what he said to bear still more closely upon the point which he would establish, declaring that the God who governs the…
On Psalms 62:12–13
This comment begins at Psalms 62:12:
... According to the judgment which God forms of the works of the believer, their worth and valuation depend, first, upon the free pardon extended to him as a sinner, and by which he becomes reconciled to God; and, next,…
What does Bellarmine say about Psalms 62:13?
Robert Bellarmine
And mercy to thee, O Lord; for thou wilt render to every man dccording to his works.
He concludes by assigning a reason for not wish-. ing for riches, and for guarding against all manner of sin; God, once for all, in one word, comprising everything, The two things announced to David are God’s power and mercy, for us to fear the one, and love the otber; and, secondly, that he will “render to every man according to his works;” that his power will not unjustly oppress any one, nor will his mercy obstruct his justice; and they who seriously reflect on those two points, * and set their hearts on them,” may be called the truly wise.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 62:13?
Matthew Henry
On Psalms 62:9–13
This comment begins at Psalms 62:9:
Here we have David's exhortation to others to trust in God and wait upon him, as he had done. Those that have found the comfort of the ways of God themselves will invite others into those ways; there is enough…
On Psalms 62:12–13
This comment begins at Psalms 62:12:
III. He gives a very good reason why we should make God our confidence, because he is a God of infinite power, mercy, and righteousness, v. 11, 12. This he himself was well assured of and would have us be…
On Psalms 62:12–13
This comment begins at Psalms 62:12:
... All the powers of all the creatures are derived form him, depend upon him, and are used by him as he pleases. His is the power, and to him we must ascribe it. This is a good reason why…
On Psalms 62:12–13
This comment begins at Psalms 62:12:
... And if he were not a God of mercy there are services that would be too worthless to be rewarded. This seems especially to bespeak the justice of God in judging upon appeals made to him by wronged innocency;…
What does Delitzsch say about Psalms 62:13?
Franz Delitzsch
On Psalms 62:10–13
This comment begins at Psalms 62:10:
Just as all men with everything earthly upon which they rely are perishable, so also the purely earthly form which the new kingship has assumed carries within itself the germ of ruin ; and God will decide as Judge, between…
What does Spurgeon say about Psalms 62:13?
C. H. Spurgeon
12. "Also unto thee, O Lord, belongeth mercy." This tender attribute sweetens the grand thought of his power : the divine strength will not crush us, but will be used for our good ; God is so full of mercy that it belongs to him, as if all the mercy in the universe came from God, and still was claimed by him as his possession.
His mercy, like his power, endureth for ever, and is ever present in him, ready to be revealed, "For thou renderest to every man according to his work," This looks rather like justice than mercy ; but if we understand it to mean that God graciously rewards the poor, imperfect works of his people, we see in it a clear display of mercy. May it not also mean that according to the work he allots us is the strength which he renders to us ? he is not a hard master ; he does not bid us make bricks without straw, but he metes out to us strength equal to our day. In either meaning we have power and mercy blended, and have a double reason for waiting only upon God. Man neither helps us nor rewards us ; God will do both. In him power and grace are eternally resident ; our faith should therefore patiently hope and quietly wait, for we shall surely see the salvation of God. Deo soli gloria. All glory be to God only.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 52 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 62:13?
A. R. Fausset
On Psalms 62:1–13
This comment begins at Psalms 62:1:
Ps 62:1-12. To Jeduthun—(See on Ps 39:1, title). The general tone of this Psalm is expressive of confidence in God. Occasion is taken to remind the wicked of their sin, their ruin, and their meanness.
12. for thou renderest—literally, "that Thou renderest," &c., connected with "I heard this," as the phrase—"that power," &c. [Ps 62:11]—teaching that by His power He can show both mercy and justice.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 62:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 62:12
“Once hath God spoken, these two things I have heard, that power is of God (ver. 11), and to Thee, O Lord, is mercy, for Thou shalt render to each one after his works” (ver. 12).…“Once hath God spoken.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וּ û | וְ | and.[belongs] | Conjunction |
| לְ | לְ | to | Preposition |
| ךָֽ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אֲדֹנָ֥ | אֲדֹנָי | Lord | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| חָ֑סֶד ḥāseḏ | חֶסֶד | covenant.loyalty | Noun · common · masculine singular absolute |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אַתָּ֨ה ʾattāh | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| תְשַׁלֵּ֖ם ṯəšallēm | שָׁלֵם | you.repay | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| אִ֣ישׁ ʾiyš | אִישׁ | a.person | Noun · common · masculine singular absolute |
| כְּֽ kə | כְּ | according | Preposition |
| מַעֲשֵֽׂ | מַעֲשֶׂה | to | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הוּ | הוּא | his.work | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 62:13
Word for word: and to you, my Lord, [belongs] loyal love; for you repay a person according to his work.
loyal love: chesed Word sense
Not: steadfast love · kindness
The word (chesed) is the love that keeps faith, God's commitment that does not give up (5:8). Strength and loyal love belong together in God: he is able to save, and he wants to.
repay according to works Allusion
The same truth is stated in Proverbs 24:12 and Job 34:11, and in the New Testament: God "will repay each person according to what they have done" (Romans 2:6; Matthew 16:27).
my Lord (L); Lord (B, R) Word choice
The Hebrew ('Adonai) is literally "my Lord", the usual way of addressing God; Literal keeps "my", Balanced and Readable say "Lord".
all people ... they Word choice
Not: a man ... his
The Hebrew speaks of any one person; Balanced and Readable say "all people".
Cross-references
- Matthew 16:27 4 voices For the Son of Man is going to come with His angels in the glory of His Father, and then He will repay each person for what they have done.
- Job 34:11 For He pays people back for what they do; He brings on each one what their conduct deserves.
- Psalms 103:8 7 voices Tender and gracious is the LORD, slow to anger, rich in loyal love.
- Exodus 34:6-7 The LORD passed in front of Moses and called out, "The LORD, the LORD, a God of tender compassion and grace, slow to grow angry, rich in faithful love and in truth,
- Psalms 86:15 6 voices But You, Lord, are a God full of compassion and grace, slow to grow angry, overflowing with loyal love and faithfulness.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.