Matthew · Chapter 5 · The Sermon on the Mount
Matthew 5:7
Blessed are the merciful: mercy will be shown to them.
μακάριοι οἱ ἐλεήμονες, ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 5:7, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 5:7?
John Chrysostom
Homily XV. Matt. V. 1, 2
“Blessed are the merciful.”
Here He seems to me to speak not of those only who show mercy in giving of money, but those likewise who are merciful in their actions. For the way of showing mercy is manifold, and this commandment is broad. What then is the reward thereof? “For they shall obtain mercy.”
And it seems indeed to be a sort of equal recompence, but it is a far greater thing than the act of goodness. For whereas they themselves show mercy as men, they obtain mercy from the God of all; and it is not the same thing, man’s mercy, and God’s; but as wide as is the interval between wickedness and goodness, so far is the one of these removed from the other.
From The Oxford Translation. Homily 15, section 6. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about Matthew 5:7?
Thomas Aquinas
“Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.”
Gloss.: Justice and mercy are so united, that the one ought to be mingled with the other; justice without mercy is cruelty; mercy without justice, profusion - hence He goes on to the one from the other.
Remig.: The merciful is he who has a sad heart; he counts others’ misery his own, and is sad at their grief as at his own.
Jerome: Mercy here is not said only of alms, but is in every sin of a brother, if we bear one another’s burdens.
Aug.: He pronounces those blessed who succour the wretched, because they are rewarded in being themselves delivered from all misery; as it follows, “for they shall obtain mercy.”
Hilary: So greatly is God pleased with our feelings of benevolence towards all men, that He will bestow His own mercy only on the merciful.
Chrys.: The reward here seems at first to be only an equal return; but indeed it is much more; for human mercy and divine mercy are not to be put on an equality.
Gloss. ap. Anselm: Justly is mercy dealt out to the merciful, that they should receive more than they had deserved; and as he who has more than enough receives more than he who has only enough, so the glory of mercy is greater than of the things hitherto mentioned.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 5:7?
John Calvin
Happy are the merciful
7. Happy are the merciful This paradox, too, contradicts the judgment of men. The world reckons those men to be happy, who give themselves no concern about the distresses of others, but consult their own ease. Christ says that those are happy, who are not only prepared to endure their own afflictions, but to take a share in the afflictions of others, — who assist the wretched, — who willingly take part with those who are in distress, — who clothe themselves, as it were, with the same affections, that they may be more readily disposed to render them assistance. He adds, for they shall obtain mercy, — not only with God, but also among men, whose minds God will dispose to the exercise of humanity. Though the whole world may sometimes be ungrateful, and may return the very worst reward to those who have done acts of kindness to them, it ought to be reckoned enough, that grace is laid up with God for the merciful and humane, so that they, in their turn, will find him to be gracious and merciful, (Psalm 103:8; 145:8.)
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 5:7?
Matthew Henry
On Matthew 5:3–12
This comment begins at Matthew 5:3:
Christ begins his sermon with blessings, for he came into the world to bless us (Acts iii. 26), as the great High Priest of our profession; as the blessed Melchizedec; as He in whom all the families of the earth…
On Matthew 5:3–12
This comment begins at Matthew 5:3:
1. This is designed to rectify the ruinous mistakes of a blind and carnal world. Blessedness is the thing which men pretend to pursue; Who will make us to see good? Ps. iv. 6. But most mistake the end, and…
On Matthew 5:3–12
This comment begins at Matthew 5:3:
3. It is designed to invite souls to Christ, and to make way for his law into their hearts. Christ's pronouncing these blessings, not at the end of his sermon, to dismiss the people, but at the beginning of it,…
On Matthew 5:3–12
This comment begins at Matthew 5:3:
4. It is designed to settle and sum up the articles of agreement between God and man. The scope of the divine revelation is to let us know what God expects from us, and what we may then expect from…
The merciful are happy
V. The merciful are happy, v. 7. This, like the rest, is a paradox; for the merciful are not taken to be the wisest, nor are likely to be the richest; yet Christ pronounces them blessed. Those are the merciful, who are piously and charitably inclined to pity, help, and succour persons in misery. A man may be truly merciful, who has not wherewithal to be bountiful or liberal; and then God accepts the willing mind. We must not only bear our own afflictions patiently, but we must, by Christian sympathy, partake of the afflictions of our brethren; pity must be shown (Job vi. 14), and bowels of mercy put on (Col. iii. 12); and, being put on, they must put forth themselves in contributing all we can for the assistance of those who are any way in misery. We must have compassion on the souls of others, and help them; pity the ignorant, and instruct them; the careless, and warn them; those who are in a state of sin, and snatch them as brands out of the burning. We must have compassion on those who are melancholy and in sorrow, and comfort them (Job xvi. 5); on those whom we have advantage against, and not be rigorous and severe with them; on those who are in want, and supply them; which if we refuse to do, whatever we pretend, we shut up the bowels of our compassion, James ii. 15, 16; 1 John iii. 17. Draw out thy soul by dealing thy bread to the hungry, Isa. lviii. 7, 10. Nay, a good man is merciful to his beast.
- Charles Bridges on Proverbs 14:31, citing the same verses
- Charles Bridges on Proverbs 28:28, citing the same verses
- Matthew Henry on Luke 10:33, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Now as to the merciful. 1. They are blessed; so it was said in the Old Testament; Blessed is he that considers the poor, Ps. xli. 1. Herein they resemble God, whose goodness is his glory; in being merciful as he is merciful, we are, in our measure, perfect as he is perfect. It is an evidence of love to God; it will be a satisfaction to ourselves, to be any way instrumental for the benefit of others. One of the purest and most refined delights in this world, is that of doing good. In this word, Blessed are the merciful, is included that saying of Christ, which otherwise we find not in the gospels, It is more blessed to give than to receive, Acts xx. 35. 2. They shall obtain mercy; mercy with men, when they need it; he that watereth, shall be watered also himself (we know not how soon we may stand in need of kindness, and therefore should be kind); but especially mercy with God, for with the merciful he will show himself merciful, Ps. xviii. 25. The most merciful and charitable cannot pretend to merit, but must fly to mercy. The merciful shall find with God sparing mercy (ch. vi. 14), supplying mercy (Prov. xix. 17), sustaining mercy (Ps. xli. 2), mercy in that day (2 Tim. i. 18); may, they shall inherit the kingdom prepared for them (ch. xxv. 34, 35); whereas they shall have judgment without mercy (which can be nothing short of hell-fire) who have shown no mercy.
- Matthew Henry on Matthew 6:1–4, citing the same verses
- A. R. Fausset on Psalms 41:2–4, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 5:7?
J. C. Ryle
On Matthew 5:1–12
This comment begins at Matthew 5:1:
The three chapters which begin with these verses deserve the special attention of all readers of the Bible. They contain what is commonly called the Sermon on the Mount.
On Matthew 5:1–12
This comment begins at Matthew 5:1:
The Lord Jesus calls those blessed who mourn. He means those who sorrow for sin, and grieve daily over their own shortcomings. These are they who trouble themselves more about sin than about anything on earth: the remembrance of it…
On Matthew 5:1–12
This comment begins at Matthew 5:1:
The Lord Jesus calls those “blessed” who are pure in heart. He means those who do not aim merely at outward correctness, but at inward holiness. They are not satisfied with a mere external show of religion: they strive to…
On Matthew 5:1–12
This comment begins at Matthew 5:1:
Let us learn how entirely contrary are the principles of Christ to the principles of the world. It is vain to deny it: they are almost diametrically opposed. The very characters which the Lord Jesus praises the world despises; the…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 5:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… from Luke’s Gospel, that the instruction, which we are now considering, was uttered by Christ at a different time from that on which he delivered the paradoxes, which we have formerly examined, about a happy life, (Matthew 5:3-12,) and laid down to them the rule of prayer.
Here begins a practical discourse of Christ, which is continued to the end of the chapter, most of which is found in the sermon upon the mount, Matt. v. and vii..
There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made …
Matthew Henry · Matthew 12:1–13
The Jewish teachers had corrupted many of the commandments, by interpreting them more loosely than they were intended; a mistake which Christ discovered and rectified (ch. v.) in his sermon on the mount: but concerning the fourth commandment, they had erred in the other extreme, and interpreted it too strictly.
Matthew Henry · Psalms 18:26–27
Those that show mercy to others (even they need mercy, and cannot depend upon the merit, no, not of their works of mercy) shall find mercy with God, Matt. v. 7. 2.
The falsehood of this our Saviour has shown in his spiritual exposition of the law, Matt. v. But the sense of this place is plain: If I regard iniquity in my heart, that is, "If I have favourable thoughts of it, if I love it, indulge it, and allow myself in it, if I treat it as a friend and bid it welcome, …
Charles Bridges · Proverbs 28:28
Ecc. xi. 1. Isa. xxxii. 8; Iviii. 7—. Matt. v. 7.
In the creeds and councils on Matthew 5:7
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| μακάριοι | μακάριος | Blessed [are] | Adjective · nominative plural masculine |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| ἐλεήμονες | ἐλεήμων | merciful | Adjective · nominative plural masculine |
| ὅτι | ὅτι | for | Conjunction |
| αὐτοὶ | αὐτός | they | Personal pronoun · nominative plural masculine |
| ἐλεηθήσονται | ἐλεάω | will receive mercy | Verb · future passive indicative · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 5:7
Word for word: Blessed the merciful, for they will be shown mercy.
the merciful will receive mercy: from God, at the judgment Theology
Not: from other people
Matthew links mercy given and mercy received (6:12, 14-15; 18:33). The passive points to God.
Blessed are ...: the promise after a colon Word order
Not: Blessed are ..., for ...
Balanced keeps each saying in two halves, the blessing and the promise, and lets the colon stand for the Greek "for". Literal keeps "for".
Cross-references
- Ephesians 4:32-5 Be kind to one another and full of compassion. Forgive each other freely, just as God has forgiven you in Christ.
- Matthew 6:14-15 5 voices For if you forgive others when they wrong you, your Father in heaven will forgive you as well.
- 2 Samuel 22:26 To the faithful You are faithful; to the strong who have integrity You show integrity.
- Matthew 18:33-35 2 voices Should you not have shown your fellow servant the same mercy I showed you?'
- Psalms 18:26 5 voices To the faithful You are faithful; to those of integrity You show integrity.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.