John · Chapter 15 · The true vine
John 15:20
Remember the word I spoke to you: 'A servant is not greater than his master.' If they have persecuted Me, they will persecute you too. If they have kept My word, they will keep yours too.
μνημονεύετε τοῦ λόγου οὗ ἐγὼ εἶπον ὑμῖν· Οὐκ ἔστιν δοῦλος μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ· εἰ ἐμὲ ἐδίωξαν, καὶ ὑμᾶς διώξουσιν· εἰ τὸν λόγον μου ἐτήρησαν, καὶ τὸν ὑμέτερον τηρήσουσιν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 15:20, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 15:20?
John Chrysostom
On John 15:19–20
This comment begins at John 15:19:
Ver. 19. “If ye were of the world, the world would love its own.”
What does Augustine say about John 15:20?
Augustine of Hippo
Tractate LXXXVIII. Chapter XV. 20, 21.
1. The Lord, in exhorting His servants to endure with patience the hatred of the world, proposes to them no greater and better example than His own; seeing that, as the Apostle Peter says, “Christ suffered for us, leaving us an example, that we should follow His steps.” And if we really do so, we do it by His assistance, who said, “Without me ye can do nothing.” But further, to those to whom He had already said, “If the world hate you, know that it hated me before [it hated] you,” He now also says in the word you have just been hearing, when the Gospel was read, “Remember my word that I said unto you, The servant is not greater than his lord: if they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.” Now in saying, “The servant is not greater than his lord,” does He not clearly indicate how He would have us understand what He had said above, “Henceforth I call you not servants”? For, you see, He calleth them servants. For what else can the words imply, “The servant is not greater than his lord: if they have persecuted me, they will also persecute you”? It is clear, therefore, that when it is said, “Henceforth I call you not servants,” He is to be understood as speaking of that servant who abideth not in the house for ever, but is characterized by the fear which love casteth out; whereas, when it is here said, “The servant is not greater than his lord: if they have persecuted me, they will also persecute you,” that servant is meant who is distinguished by the clean fear which endureth for ever. For this is the servant who is yet to hear, “Well done, thou good servant: enter thou into the joy of thy Lord.”
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 88, section 1. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 15:20?
Cyril of Alexandria
After having first then shown that the hatred His followers would incur was honourable to them if justified by the occasion----for it can well be borne, nay, it is even thrice-longed for, when it happens on account of God, Who is able to set men above hindrances----He removes that which, as God, He was aware would induce them to be slow to be willing to devote all their energies to the duty of preaching the heavenly doctrine. For whereas disgrace and danger follow for the most part those that are bent on teaching, whenever their words are not found agreeable to those whom they admonish, and besides persecution is incurred, their message sometimes not being received, He vigorously and earnestly exhorts them to be prepared for these things and very ready to meet them. This too He has set forth in other words, saying: Woe unto the world because of occasions of stumbling! for it must needs be that the occasions come. But He exercises an entire control over them, representing His own condition in this respect in order that they may not aim at what is greater nor be found behaving unseemly after a different manner, but necessarily as it were following in the wake of the glory of the Lord may be anxious not to be above Him. He signifies to them that they will meet every kind of opprobrium, saying, "the slave is not above his lord." For Me, He says, wicked men assailed with unbridled tongue; and, leaving no kind of insult untried, they called Me a man possessed of a devil, and a drunkard, and the fruit of fornication. Yet I did not immediately seek their punishment, but not being cut to the heart by their insults, I vouchsafed unto My hearers the word of salvation. Do not, then, seek out of reason your own aggrandisement, nor scorn the limits within which your Lord was bound, Who lowered Himself to such humiliation for us to benefit all.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 15:20?
Thomas Aquinas
On John 15:19–20
This comment begins at John 15:19:
... There is nothing wrong in not pleasing those, who do not please God. For no one can one and the same act please God, and the enemies of God. He proves himself no friend to God, who pleases His…
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
Chrys. As if He said, Ye must not be disturbed at having to share My sufferings; for ye are not better than I.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 490 ↗ · Read in the reader
What does Calvin say about John 15:20?
John Calvin
Remember the word
20. Remember the word. It might also be read in the indicative mood, You remember the word, and the meaning is not very different; but I think that it is more suitable to read it in the imperative mood, Remember the word. It is a confirmation of what Christ had spoken immediately before, when he said that he was hated by the world, though he was far more excellent than his disciples; for it is unreasonable that the condition of the servant should be better than that of his master Having spoken of persons, he likewise makes mention of doctrine.
If they have heard my word, they will keep yours also. Nothing gives greater uneasiness to the godly than when they see the doctrine, which is of God, haughtily despised by men; for it is truly shocking and dreadful, and the sight of it might shake the stoutest heart. But when we remember on the other hand, that not less obstinate resistance was manifested against the Son of God himself, we need not wonder that the doctrine of God is so little reverenced among men. When he calls it his doctrine and their doctrine, this refers to the ministry. Christ is the only Teacher of the Church; but he intended that his doctrine, of which he had been the first Teacher, should be afterwards preached by the apostles.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 15:20?
Cornelius a Lapide
Remember My word
Ver. 20. — Remember My word., &c. For if I suffer the hatred of the Jews, yea even the death of the Cross, ye ought not to be unwilling to undergo the same. For as S. Peter saith, '• Christ hath suffered for us, leaving us an example that we should follow His steps."
If they have persecuted Me, &c.
But all these things ivill they do because of My name, i.e. on My account, because ye are called, and are, Mine.
Because they know not Him that sent Me: i.e., Because they know not that God the Father sent Me, they say that I pretend to be the Son of God, and sent by Him into the world as the Messias. For if they knew and believed this, they would not persecute Me, nor dare to fight against God. He means, This will be glorious for you, that not only for My sake, but for God the Father's sake, who sent Me, ye will endure persecutions.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 144 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 15:20?
Matthew Henry
The fruits of that enmity, two of which we have here
[2.] The fruits of that enmity, two of which we have here, v. 20. First, They will persecute you, because they hate you, for hatred is a restless passion. It is the common lot of those who will live godly in Christ Jesus to suffer persecution, 2 Tim. iii. 12. Christ foresaw what ill usage his ambassadors would meet with in the world, and yet, for the sake of those few that by their ministry were to be called out of the world, he sent them forth as sheep in the midst of wolves. Secondly, Another fruit of their enmity is implied, that they would reject their doctrine. When Christ says, If they have kept my sayings, they will keep yours, he means, They will keep yours, and regard yours, no more than they have regarded and kept mine. Note, The preachers of the gospel cannot but take the despising of their message to be the greatest injury that can be done to themselves; as it was a great affront to Jeremiah to say, Let us not give heed to any of his words, Jer. xviii. 18.
[3.] The causes of that enmity. The world will hate them,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 15:20?
Johann Albrecht Bengel
I said) ch. xiii. 16; Matt. x. ... if they have persecuted: if they have watched) The if is not a mere condition, but has the force of affirming [As surely as they ... in this passage is to watch in a hostile manner, as in Matt. xxvii. 36, “Sitting down, they watched Him there” ... at the crucifixion) ; Gen. iii. 15, “ The seed of the woman shall watch with hostile intent thy head, and thou shalt watch His heel ... They persecuted Him when ‘doing’ good, ver. 24 ; they watched Him whilst He was ‘speaking,’ ver. 22.
- B. F. Westcott on John 15:23, citing the same verses
- B. F. Westcott on John 9:41, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 449 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about John 15:20?
John Wesley
20. John xiii, 16; Matt. x, 24; Luke vi, 40.
- Matthew Henry on Matthew 10:24–25, citing the same verses
- Matthew Henry on John 13:16, citing the same verses
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 15:20?
J. C. Ryle
On John 15:17–21
This comment begins at John 15:17:
The passage before us opens with a renewed exhortation to brotherly love. For the third time in this discourse our Lord thinks it needful to press this precious grace on the attention of His disciples. Rare, indeed, must genuine charity…
Remember the word, &c.
Our Lord continues in this verse the same subject: viz., what the disciples must expect from the world. He reminds the eleven of the things He had said before, when He first sent them out to preach. (Matt. x. 24 ; Luke vi. 40.) He had always told them that they must not expect to be better treated than He had been Himself. He quotes the proverbial saying that " a servant must not expect to fare better than his master." " Did they persecute Me ? Then they will persecute you. Did they keep, mind, and attend to my teaching ? As a rule the greater part did not, and you must expect the same."
We ought to observe carefully how strongly this lesson about the world is laid down by our Lord. It was doubtless spoken for all time, and with a special reference to believers' slowness to realize it. If there is anything that true Christians seem incessantly forgetting, and seem to need incessantly reminding of, it is the real feeling of unconverted people towards them, and the treatment they must expect to meet with. Wrong expectations are one great cause of Christians feeling troubled and perplexed. That word " remember," — " do you remember," — has a mine of meaning in it.
Gataker, Bengel, and some others, think that the Greek word rendered " keep," here means " to observe with a malicious intention" to carp at it : but this seems improbable. Whether, however, there is not a latent irony in the sentence is doubtful.
- Names Johann Albrecht Bengel · Johann Albrecht Bengel on John 15:20
- B. F. Westcott on John 13:16, citing the same verses
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 121 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 15:20?
B. F. Westcott
On John 15:17–21
This comment begins at John 15:17:
The disciples' work, as a work of love, corresponds not only in character but also in issue with that of their Master ; it is met by hatred which marks an opposition of natures between believers and the world, and…
On John 15:17–27
This comment begins at John 15:17:
The love of Christians for Christ and for one another, which is the end of Christ's commandment, involves hatred on the part of the world (vv. 17, 1 8), which springs from an essential opposition of nature, and finally from…
the word
The reference appears to be not to xiii. 16, but to some earlier occasion on which the words were used, with an application like the present one, Matt. x. 24.
If they have persecuted (they persecuted) ...if they have kept (they kept)...] The subject is left indefinite, being naturally supplied from " the world," and the alternatives are simply stated. The disciples could look back and discern what they had to expect: some courageous followers, some faithful hearers, out of misunderstanding, or careless, or hostile multitudes.
kept ......] my word; "observed," "obeyed," and not (as it has been taken) watched with a malicious purpose. Comp. viii. 51 ff., xiv. 23, xvii. 6; 1 John ii. 5; Rev. iii. 8, 10, xxii. 7, 9. The phrase is peculiar to St John.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 223 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 15:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 10:24–25
Here it is given as a reason, why they should not stumble at the hardest sufferings. They are reminded of this saying, John xv. 20.
He had a great deal of good talk with them after this (ch. xv. and xvi.), but, in comparison with what he had said, it was not much.
For this he refers them (v. 20) to his own word, at their admission into discipleship: Remember the word that I said unto you.
Johann Albrecht Bengel · John 7:33
Such a discourse also occurs, ch. xiii. 16, “ The servant is not greater than his lord.” Comp. ch. xv. 20. 34, 36.
Johann Albrecht Bengel · John 15:14–15
And the former sentiment is repeated in this chapter, at ver. 20, but in a milder tone. ... because) This particle being employed twice in this verse, renders the antithesis very beautifully striking. ... knows not) The servant is treated as a mere instrument, ...
Johann Albrecht Bengel · John 15:18
[In this there is described, 1) the unreasonable hatred of the world in general, ver. 18-25 : 2) the confirmation of the truth which stands in contrast to the same, ver. 26, 27: 3) the hatred accompanied with more violent paroxysms, ch. xvi. 1-4: 4) the greater force of the confirmation, ver. 5-11.—V. g.] ... …
" If they have kept My saying, they will keep yours also." (John xv. 20.)
But it is worth notice that the word seems specially used when our Lord is described as " praying " to the Father. (See John xvii. 9 ; xv. 20.)
The less was included in the greater. Comp. v. 20.
In favour of the latter rendering the imperative in v. 20 (remember) can be quoted; and at the same time it is more natural to suppose that the attention of the disciples is now definitely called to a truth which they had but just learnt to recognise, than that reference …
Whole homilies and tractates on John 15:20
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| μνημονεύετε | μνημονεύω | Remember | Verb · present active imperative · 2nd person plural |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular masculine |
| λόγου | λόγος | word | Noun · genitive singular masculine |
| οὗ | ὅς | that | Relative pronoun · genitive singular masculine |
| ἐγὼ | ἐγώ | I | Personal pronoun · 1st person nominative singular |
| εἶπον | λέγω | said | Verb · second aorist active indicative · 1st person singular |
| ὑμῖν | σύ | to you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
| Οὐκ | οὐ | Not | Particle · negative |
| ἔστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| δοῦλος | δοῦλος | a servant | Noun · nominative singular masculine |
| μείζων | μέγας | greater than | Adjective · nominative singular masculine · comparative |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular masculine |
| κυρίου | κύριος | master | Noun · genitive singular masculine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| εἰ | εἰ | If | Conditional conjunction |
| ἐμὲ | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person accusative singular |
| ἐδίωξαν | διώκω | they persecuted | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| ὑμᾶς | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person accusative plural |
| διώξουσιν | διώκω | they will persecute | Verb · future active indicative · 3rd person plural |
| εἰ | εἰ | if | Conditional conjunction |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| λόγον | λόγος | word | Noun · accusative singular masculine |
| μου | ἐγώ | of Me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| ἐτήρησαν | τηρέω | they kept | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| ὑμέτερον | ὑμέτερος | yours | Possessive pronoun · 2nd person plural · accusative singular masculine |
| τηρήσουσιν | τηρέω | they will keep | Verb · future active indicative · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 15:20
Word for word: Remember the word which I said to you: Not is a slave greater than the master of him. If me they persecuted, also you they will persecute; if the word of me they kept, also the yours they will keep.
Jesus quotes his own saying from 13:16 Allusion
At the supper Jesus used the saying to teach humble service (13:16). Here he applies it to suffering: the slave shares the master's lot, so the disciples must expect the treatment Jesus has received. A slave was owned by a master and had no standing above him (8:34-35); "master" is the same word as "Lord" (13:13-14), so the disciples hear it of themselves and Jesus. Matthew 10:24-25 has a similar saying.
they: the world that rejects Jesus, in John's story above all the authorities who oppose him; persecuted: pursued and harassed with hostile intent Word sense
Not: one particular group of people
"They" has no stated subject: it is the world of 15:18-19, those who hate Jesus. In the Gospel the persecution of Jesus comes chiefly from the authorities in Jerusalem (5:16; 7:32; 11:47-53), and Jesus warns that his followers will be put out of the synagogue and even killed (16:2). The verb ἐδίωξαν is to pursue someone in order to harm them.
if they kept my word: a real condition with a sober edge; the disciples' word will be received as Jesus's was, refused by most and kept by some TheologyUncertain
Not: ironic: they did not keep his word, so they will not keep yours · simply hopeful: they will keep your word as they kept mine · hostile: "if they watched my word", spying on it
The two clauses are parallel. The first is certainly true (they persecuted Jesus), and the setting is hostility, so the second may be said with irony: the world did not keep Jesus's word (8:37, 51-52; 12:48). But some did keep it (17:6), and others will believe through the disciples' word (17:20). Reading the sentence as a real condition keeps both sides: as it went with Jesus, so it will go with them. The verb ἐτήρησαν means to keep, hold to, obey, as in 8:51; 14:23-24; it is not "to watch closely" here.
slave (L), servant (B, R); master; 'A slave/servant is not greater (L, B) / more important (R) than his master' as in 13:16 Word choice
Not: slave (B, R) · lord
The quotation repeats the saying of 13:16, so each level uses the same English it used there, letting readers see that Jesus is quoting himself. "Servant" in Balanced and Readable and "slave" in Literal, as the style guide has it; meaning decision m1 keeps that a slave was owned. "His" refers to the figure in the saying and takes no setting.
Cross-references
- 2 Timothy 3:12 In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.
- John 13:16 11 voices Truly, truly, I tell you, a servant is not greater than his master, and one who is sent is not greater than the one who sent him.
- Matthew 10:24 5 voices No disciple ranks above the teacher, and no servant above the master.
- Ezekiel 3:7 But the house of Israel will refuse to listen to you, because they refuse to listen to Me. The whole house of Israel is hard-headed and stubborn.
- 1 Corinthians 4:12 We toil, working with our own hands. Insulted, we bless; persecuted, we hold out;
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.