Logia

Luke · Chapter 10 · Seventy-two sent ahead in pairs

Luke 10:7

Stay in that one house, eating and drinking whatever they give you, since a worker has earned their pay. Do not keep changing from one house to another.

ἐν αὐτῇ δὲ τῇ οἰκίᾳ μένετε, ἐσθίοντες καὶ πίνοντες τὰ παρ’ αὐτῶν, ἄξιος γὰρ ὁ ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ. μὴ μεταβαίνετε ἐξ οἰκίας εἰς οἰκίαν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 10:7, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 10:7

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas GREG. For the peace which is offered by the…
–––
Protestant–
  • Calvin 7. Eating and drinking those things which they shall…
  • Henry 5. They must receive the kindnesses of those that…
  • Brown Lu 10:1-24. Mission of the Seventy Disciples, and Their…

What does Aquinas say about Luke 10:7?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And in the same house remain, eating and drinking such things as they give ; for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.

GREG. For the peace which is offered by the Hom. mouth of the preacher shall either rest on the house, if there be any one in it predestined to life, who follows the heavenly word which he hears; or if no one be willing indeed to hear, the preacher himself shall not be without fruit, for the peace returns to him, while the Lord gives him the recompense of reward for the labour of his work. But if our peace is received, it is meet that we should obtain earthly supplies from those to whom we offer the rewards of a heavenly country. Hence it follows: And in the same house remain, eating and drinking such things as they give. Mark, that He who forbade them to carry purse and scrip, allows them to be an expense to others, and to receive sustefrom preaching. CHRYS. But lest any one should say, ubi sup. am Spending my own property in preparing a table for strangers, He first makes them offer the gift of peace, to which nothing is equal, that you may know that you receive greater things than you give. TIT. BOST. Or else; Since you are not appointed judges as to who are worthy and who are unworthy, eat and drink what things they offer to you. But leave to me the trial of those who receive you, unless you happen also to know that the son of peace is not there, for perhaps in that case you ought to depart. THEOPHYL. See then how He taught His disciples to beg, and wished them to receive their nourishment as a reward. For it is added, For the labourer is worthy of his hire.

Report a mistake

GREG. For now the very food which supports him is part of the wages of the labourer, as in this life the hire commences with the labour of preaching, which in the next is completed with the sight of truth. And here we must consider that two rewards are due to one work of ours, one on the journey, which supports us in labour, the other in our country, which recompenses us at the resurrection. Therefore the reward which we receive now ought so to work in us, that we the more vigorously strive to gain the succeeding reward. Every true preacher then ought not so to preach, that he may receive a reward at the present time, but so to receive a reward that he may have strength to preach. For whoever so preaches that here he may receive the reward of praise, or riches, deprives himself of an eternal reward.

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 10:7?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

Eating and drinking those things which they shall give you

7. Eating and drinking those things which they shall give you This is another circumstance expressly mentioned by Luke. By these words Christ not only enjoins them to be satisfied with ordinary and plain food, but allows them to eat at another man’s table. Their plain and natural meaning is: “you will be at liberty to live at the expense of others, so long as you shall be on this journey; for it is proper that those for whose benefit you labor should supply you with food.” Some think that they were intended to remove scruples of conscience, that the disciples might not find fault with any kind of food. But nothing of this kind was intended, and it was not even his object to enjoin frugality, but merely to permit them to accept of a reward, by living, during this commission, at the expense of those by whom they were entertained.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 10:7?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 10:1–16

This comment begins at Luke 10:1:

We have here the sending forth of seventy disciples, two and two, into divers parts of the country, to preach the gospel, and to work miracles in those places which Christ himself designed to visit, to make way for his…

On Luke 10:1–16

This comment begins at Luke 10:1:

1. We are glad to find that Christ had so many followers fit to be sent forth; his labour was not altogether in vain, though he met with much opposition. Note, Christ's interest is a growing interest, and his followers,…

On Luke 10:7–8

They must receive the kindnesses of those that should entertain them and bid them welcome

5. They must receive the kindnesses of those that should entertain them and bid them welcome, v. 7, 8. "Those that receive the gospel will receive you that preach it, and give you entertainment; you must not think to raise estates, but you may depend upon a subsistence; and," (1.) "Be not shy; do not suspect our welcome, nor be afraid of being troublesome, but eat and drink heartily such things as they give; for, whatever kindness they show you, it is but a small return for the kindness you do them in bringing the glad tidings of peace. You will deserve it, for the labourer is worthy of his hire, the labourer in the work of the ministry is so, if he be indeed a labourer; and it is not an act of charity, but of justice, in those who are taught in the word to communicate to those that teach them" (2.) "Be not nice and curious in your diet: Eat and drink such things as they give (v. 7), such things as are set before you, v. 8. Be thankful for plain food, and do not find fault, though it be not dressed according to art." It ill becomes Christ's disciples to be desirous of dainties. As he has not tied them up to the Pharisees' superstitious fasts, so he has not allowed the luxurious feasts of the Epicureans. Probably, Christ here refers to the traditions of the elders about their meat which were so many that those who observed them were extremely critical, you could hardly set a dish of meat before them, but there was some scruple or other concerning it; but Christ would not have them to regard those things, but eat what was given them, asking no question for conscience' sake.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 10:7?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 10:1–24

This comment begins at Luke 10:1:

Lu 10:1-24. Mission of the Seventy Disciples, and Their Return.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἐνἐνInPreposition
αὐτῇαὐτόςthe samePersonal pronoun · dative singular feminine
δὲδέnowConjunction
τῇὁ-Article · dative singular feminine
οἰκίᾳοἰκίαhouseNoun · dative singular feminine
μένετεμένωremainVerb · present active imperative · 2nd person plural
ἐσθίοντεςἐσθίωeatingVerb · present active participle · nominative plural masculine
καὶκαίandConjunction
πίνοντεςπίνωdrinkingVerb · present active participle · nominative plural masculine
τὰὁthe things [supplied]Article · accusative plural neuter
παρπαράbyPreposition
αὐτῶναὐτόςthemPersonal pronoun · genitive plural masculine
ἄξιοςἄξιοςworthy [is]Adjective · nominative singular masculine
γὰργάρforConjunction
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
ἐργάτηςἐργάτηςworkmanNoun · nominative singular masculine
τοῦὁof theArticle · genitive singular masculine
μισθοῦμισθόςwagesNoun · genitive singular masculine
αὐτοῦαὐτόςof himPersonal pronoun · genitive singular masculine
μὴμήNotParticle · negative
μεταβαίνετεμεταβαίνωmoveVerb · present active imperative · 2nd person plural
ἐξἐκfromPreposition
οἰκίαςοἰκίαhouseNoun · genitive singular feminine
εἰςεἰςtoPreposition
οἰκίανοἰκίαhouseNoun · accusative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 10:7

Word for word: In the same now house remain, eating and drinking the things from them; worthy [is] for the worker of the wages of him.

remain in the same house: the house where they were first welcomed Grammar

Not: any house in the town

As in 9:4, they are to keep the lodging where they are first received until they leave the town.

the worker is worthy of his wages: a saying about fair pay Allusion

Not: the messengers may demand payment

The law told employers to pay a worker on the same day (Deuteronomy 24:14-15). Paul quotes this saying as Scripture (1 Timothy 5:18) and draws the same point for those who preach (1 Corinthians 9:14). Food and lodging are the messengers' pay.

the things from them: what the household provides Word sense

Not: food they bring with them

They eat what their hosts give them, as in 10:8.

Word for word: Not move from house to house.

do not move: do not make a habit of moving to other lodgings Grammar

Not: never visit another house

The present tense with the negative forbids a practice: leaving the first host for a better offer. They may still visit other homes to bring the message.

Cross-references

  • 1 Timothy 5:17-18 Elders who lead the church well should be thought worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.
  • Matthew 10:10-11 5 voices Take no bag for the road, no second tunic, no sandals, and no staff. Workers have earned their food.
  • Deuteronomy 12:18-19 but you are to eat them in the presence of the LORD your God, at the place that the LORD your God will choose, you and your son and daughter, your male and female servants, and the Levite who lives in your towns. Rejoice there before the LORD your God in all that you have set your hand to.
  • 1 Corinthians 9:4-15 Surely we have the right to be given food and drink?
  • Galatians 6:6 1 voice Those who are being taught the word must share all their good things with the one who teaches them.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 10 with all its commentary