Psalms · Chapter 98 · Creation greets its coming Judge
Psalms 98:7
Let the sea and everything in it thunder, the world and everyone living there.
יִרְעַ֣ם הַ֭יָּם וּמְלֹא֑וֹ תֵּ֝בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 98:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 98:7?
Augustine of Hippo
... “Let the sea be stirred up, and the fulness thereof” (ver. 7). Brethren, when the Apostles, like ductile trumpets and horns, were preaching the truth, the sea was stirred up, its waves arose, tempests increased, persecutions of the Church took place. Whence hath the sea been stirred up? When a joyful noise was made, when Psalms of thanksgiving were being sung before God: the ears of God were pleased, the waves of the sea were raised. “Let the sea be stirred up, and the fulness thereof: the round world, and all that dwell therein.” Let the sea be stirred up in its persecutions. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 98:7?
John Calvin
On Psalms 98:1–9
This comment begins at Psalms 98:1:
This psalm has a great resemblance to the ninety-sixth, not only in matter, but language. The great scope of it is to show that the glory of God would be illustriously displayed in the spread of the knowledge of his…
On Psalms 98:4–9
This comment begins at Psalms 98:4:
4 Exult before Jehovah all the earth Here he repeats the exhortation with which he had begun, and by addressing it to the nations at large, he indicates that when God should break down the middle wall of partition all…
What does Bellarmine say about Psalms 98:7?
Robert Bellarmine
Let the sea be moved, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
As the coming of the Lord. was a blessing to all in general, the prophet calls, not only on the whole earth, but on all its parts, separately, to praise and sing toGod. “ Let the sea be moved,” heaving and swelling with exultation, as if it were animated; “ and the fulness thereof;” its waters, islands, fishes; “ the world, and they that dwell therein.” Let them, too, rejoice and exult because the Lord is the Saviour of all men, especially of the faithful.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 98:7?
Matthew Henry
On Psalms 98:4–9
This comment begins at Psalms 98:4:
The setting up of the kingdom of Christ is here represented as a matter of joy and praise.
On Psalms 98:7–9
Let the inferior creatures rejoice in it
II. Let the inferior creatures rejoice in it, v. 7-9. This is to the same purport with what we had before (Ps. xcvi. 11-13): Let the sea roar, and let that be called, not as it used to be, a dreadful noise, but a joyful noise; for the coming of Christ, and the salvation wrought out by him, have quite altered the property of the troubles and terrors of this world, so that when the floods lift up their voice, lift up their waves, we must not construe that to be the sea roaring against us, but rather rejoicing with us. Let the floods express their joy, as men do when they clap their hands; and let the hills, that trembled for fear before God when he came down to give the law at Mount Sinai, dance for joy before him when his gospel is preached and that word of the Lord goes forth from Zion in a still small voice: Let the hills be joyful together before the Lord. This intimates that the kingdom of Christ would be a blessing to the whole creation; but that, as the inferior creatures declare the glory of the Creator (Ps. xix. 1), so they declare the glory of the Redeemer, for by him all things not only subsist in their being, but consist in their order. It intimates likewise that the children of men would be wanting in paying their due respects to the Redeemer, and therefore that he must look for his honour from the sea and the floods, which would shame the stupidity and ingratitude of mankind. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 98:7–9
... And perhaps respect is here had to the new heavens and the new earth, which we yet, according to his promise, look for (2 Pet. iii. 13), and this second mention of his coming (after the like, Ps. xcvi.) may principally refer to his second coming, when all these things shall be so dissolved as to be refined; then shall he come to judge the world with righteousness. In the prospect of that day all that are sanctified do rejoice, and even the sea, and the floods, and the hills, would rejoice if they could. One would think that Virgil had these psalms in his eye, as well as the oracles of the Cumean Sibyl, in his fourth eclogue, where he either ignorantly or basely applies to Asinius Pollio the ancient prophecies, which at that time were expected to be fulfilled; for he lived in the reign of Augustus Cæsar, a little before our Saviour's birth. He owns they looked for the birth of a child from heaven that should be a great blessing to the world, and restore the golden age:—
Jam nova progenies cœlo demittitur alto—
A new race descends from the lofty sky;
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 98:7–9
and that should take away sin:—
Te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri,
Irrita perpetua solvent formidine terras—
Thy influence shall efface every stain of corruption,
And free the world from alarm.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 98:7–9
Many other things he says of this long-looked-for child, which Ludovicus Vives, in his notes on that eclogue, thinks applicable to Christ; and he concludes, as the psalmist here, with a prospect of the rejoicing of the whole creation herein:—
Aspice, venturo lætentur ut omnia sæclo—
See how this promis'd age makes all rejoice.
And, if all rejoice, why should not we?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 98:7?
C. H. Spurgeon
7. " Let the sea roar, and the fulness thereof." Even its thunders will not be too grand for such a theme. Handel, in some of his sublime choruses, would have been glad of its aid to express his lofty conceptions, and assuredly the inspired Psalmist did well to call in such infinite uproar. The sea is his, let it praise its Maker. Within and upon its bosom it bears a wealth of goodness, why should it be denied a place in the orchestra of nature ? Its deep bass will excellently suit the mystery of the divine glory. " The world, and they that dwell therein." The land should be in harmony with the ocean. Its mountains and plains, cities and villages, should prolong the voice of jubilee which welcomes the Lord of all. Nothing can be more sublime than this verse ; the muses of Parnassus cannot rival the muse of Zion, the Castalian fount never sparkled like that " fount of every blessing " to which sacred bards are wont to ascribe their inspiration. Yet no song is equal to the majesty of the theme when Jehovah, the King, is to be extolled.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 213 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 98:7?
A. R. Fausset
On Psalms 98:1–9
This comment begins at Psalms 98:1:
Ps 98:1-9. In view of the wonders of grace and righteousness displayed in God's salvation, the whole creation is invited to unite in praise.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 98:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Compare with this Ps. xcvi. 10-13; xcviii. 7-9.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יִרְעַ֣ם yirʿam | רָעַם | let.it.thunder | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הַ֭ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| יָּם yyām | יָם | sea | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מְלֹא֑ | מְלֹא | what | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | fills.it | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| תֵּ֝בֵ֗ל tēḇēl | תֵּבֵל | [the].world | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יֹ֣שְׁבֵי yōšəḇê | יָשַׁב | [those.who].dwell | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| בָֽ | בְּ | in | Preposition |
| הּ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 98:7
Word for word: Let the sea thunder and its fullness, [the] world and those who dwell in it.
Psalm 96:11; 24:1 Allusion
The first line repeats 96:11; "the world and those who dwell in it" is from 24:1.
Cross-references
- Isaiah 49:13 Heavens, ring out with joy! Earth, be glad! Mountains, break out in cries of joy! For the LORD has comforted His people and will show tender love to His suffering ones.
- Psalms 24:1 7 voices Of David. A psalm. The earth is the LORD's, and all that fills it, the world and everyone who lives there.
- Psalms 96:11-97 6 voices Let the heavens be full of joy and the earth be glad; let the sea thunder with all that lives in it.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.