Logia

Psalms · Chapter 21 · The king rejoices in the LORD's strength

Psalms 21:9

Your hand will reach all your enemies; your right hand will track down all who hate you.

תִּמְצָ֣א יָ֭דְךָ לְכָל־אֹיְבֶ֑יךָ יְ֝מִֽינְךָ תִּמְצָ֥א שֹׂנְאֶֽיךָ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 21:9, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 21:9

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 8. Thy hand shall find. Hitherto the internal happiness…
  • Henry The psalmist, having taught his people to look back…
  • Delitzsch Vers. 8 — 9. With this strophe the second…
  • Spurgeon 8. " Thine hand shall find out all thine…
  • Fausset 8. The address is now made to the king.
Church Fathers
  • Augustine ... “Let Thy right hand find out all that…
–––

What does Augustine say about Psalms 21:9?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “Let Thy right hand find out all that hate Thee” (ver. 8). Let the glory, wherein Thou reignest at the right hand of the Father, find out for punishment in the day of judgment all that hate Thee; for that now they have not found it.

10. “Thou shalt make them like a fiery oven:” Thou shalt make them on fire within, by the consciousness of their ungodliness: “In the time of Thy countenance:” in the time of Thy manifestation. ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 21:9?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

Thy hand shall find

8. Thy hand shall find. Hitherto the internal happiness of the kingdom has been described. Now there follows, as it was necessary there should, the celebration of its invincible strength against its enemies. What is said in this verse is of the same import as if the king had been pronounced victorious over all his enemies. I have just now remarked, that such a statement is not superfluous; for it would not have been enough for the kingdom to have flourished internally, and to have been replenished with peace, riches, and abundance of all good things, had it not also been well fortified against the attacks of foreign enemies. This particularly applies to the kingdom of Christ, which is never without enemies in this world. True, it is not always assailed by open war, and there is sometimes granted to it a period of respite; but the ministers of Satan never lay aside their malice and desire to do mischief, and therefore they never cease to plot and to endeavor to accomplish the overthrow of Christ’s kingdom. It is well for us that our King, who lifts up his hand as a shield before us to defend us, is stronger than all. As the Hebrew word מצא, matsa, which is twice repeated, and which we have translated, to find, sometimes signifies to suffice; and, as in the first clause, there is prefixed to the word כל, kal, which signifies all, the letter ל, lamed, which signifies for, or against, and which is not prefixed to the Hebrew word which is rendered those that hate thee; some expositors, because of this diversity, explain the verse as if it had been said, Thy hand shall be able for all thine enemies, thy right hand shall find out those that hate thee. Thus the sentence will ascend by degrees, — Thy hand shall be able to withstand, thy right hand shall lay hold upon thy enemies, so that they shall not escape destruction.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 21:9?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 21:8–14

This comment begins at Psalms 21:8:

The psalmist, having taught his people to look back with joy and praise on what God had done for him and them, here teaches them to look forward with faith, and hope, and prayer, upon what God would further do…

On Psalms 21:8–14

This comment begins at Psalms 21:8:

II. They are confident of the destruction of all the impenitent implacable enemies of David's kingdom. The success with which God had blessed David's arms hitherto was an earnest of the rest which God would give him from all his…

On Psalms 21:8–14

This comment begins at Psalms 21:8:

... Though ever so artfully disguised by the pretences and professions of friendship, though mingled with the faithful subjects of this kingdom and hardly to be distinguished from them, though flying from justice and absconding in their close places, yet…

What does Delitzsch say about Psalms 21:9?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 21:8–9

This comment begins at Psalms 21:8:

Vers. 8 — 9. With this strophe the second half of the Psalm commences. The address to God is now changed into an address to the king; not, however, expressive of the wishes, but of the confident expectation, of the…

What does Spurgeon say about Psalms 21:9?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

8. " Thine hand shall find out all thine enemies : thy right hand shall find out those that hate thee." The destruction of the wicked is a fitting subject for joy to the friends of righteousness ; hence here, and in most scriptural songs, it is noted with calm thanksgiving. " Thou hast put down the mighty from their seats," is a note of the same song which sings, " and hast exalted them of low degree." We pity the lost for they are men, but we cannot pity them as enemies of Christ. None can escape from the wrath of the victorious King, nor is it desirable that they should. Without looking for his flying foes he will find them with his hand, for his presence is about and around them. In vain shall any hope for escape, he will find out all, and be able to punish all, and that too with the ease and rapidity which belong to the warrior's right hand. ... When he appears to judge the world hard hearts will be subdued into terror, and proud spirits humbled into shame. He who has the key of human nature can touch all its springs at his will, and find out the means of bringing the utmost confusion and terror upon those who aforetime boastfully expressed their hatred of him.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 21:9?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 21:1–14

This comment begins at Psalms 21:1:

Ps 21:1-13. The pious are led by the Psalmist to celebrate God's favor to the king in the already conferred and in prospective victories. The doxology added may relate to both Psalms; the preceding of petition, chiefly this of thanksgiving,…

8. The address is now made to the king.

hand—denotes power, and

right hand—a more active and efficient degree of its exercise.

find out—reach, lay hold of, indicating success in pursuit of his enemies.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 21:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 7:17–20

    There is no place on earth so high as to set men out of the reach of God's judgments, Jer. xlix. 16; Obad. 3, 4. God's hand will find out all his enemies, Ps. xxi. 8.

  • Matthew Henry · Luke 17:37

    … to God's holiness and obnoxious to his justice, wherever any of that unbelieving generation is, the judgments of God shall fasten upon them, as the eagles do upon the prey: Thine hand shall find out all thine enemies (Ps. xxi. 8), though they set their nests among the stars, Obad. 4.

  • Matthew Henry · Psalms 110:5–6

    The trophies of Christ's victories will be set up among the heathen, and in many countries, wherever any of his enemies are, not his eye only, but his hand, shall find them out (Ps. xxi. 8) and his wrath shall follow them.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
תִּמְצָ֣א
timṣāʾ
מָצָאit.will.findVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular
יָ֭דְיָדhandNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
לְ
lə
לְ(to)Preposition
כָל
ḵol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אֹיְבֶ֑יאָיַבenemiesVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
יְ֝מִֽינְיָמִיןhandNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָהוּאyour.rightSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
תִּמְצָ֥א
timṣāʾ
מָצָאit.will.findVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular
שֹׂנְאֶֽישָׂנֵא[thoseVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
ךָהוּאwho].hate.youSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 21:9

Word for word: Your hand will find all your enemies; your right hand will find those who hate you.

you: the king GrammarUncertain

Not: you: the LORD

In verses 9-13 "you" is most likely the king, who will defeat his enemies, since verse 10 speaks of the LORD separately ("the LORD in his anger"), and verse 14 turns to address the LORD again. Others read "you" as the LORD throughout; then the enemies are God's enemies and every "you" refers to God.

your hand will find: you will reach and seize Idiom

For a hand to find is to reach and lay hold of (Isaiah 10:10); no enemy will escape.

Cross-references

  • Psalms 72:9 7 voices Let the nomads of the desert kneel before him, and let his foes lick the dust.
  • Psalms 110:1-2 6 voices Of David. A psalm. The LORD declares to my lord: "Take Your seat at My right hand, while I lay Your enemies beneath Your feet like a footstool."
  • Isaiah 10:10 Just as my hand laid hold of kingdoms full of idols, whose carved images outnumbered those of Jerusalem and Samaria,
  • 1 Samuel 25:29 If anyone rises up to pursue you and to take your life, the life of my lord will be bound safe in the bundle of the living in the care of the LORD your God. But the lives of your enemies He will hurl away as from the pocket of a sling.
  • 1 Samuel 31:3 The fighting pressed hard against Saul. The archers found him with their bows, and he was badly wounded by them.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 21 with all its commentary