Luke · Chapter 18 · A widow who kept coming
Luke 18:35
Jesus was approaching Jericho. A blind man was sitting there beside the road, begging.
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἐγγίζειν αὐτὸν εἰς Ἰεριχὼ τυφλός τις ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν ἐπαιτῶν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 18:35, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 18:35?
Thomas Aquinas
And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging :
GREG. Because the disciples being yet carnal were unable to receive the words of mystery, they are brought to a miracle. Before their eyes a blind man receives his sight, that by a divine work their faith might be strengthened. And to shew that our Lord did not even walk without doing good, He performed a miracle on the way, giving His disciples this example, that we should be profitable in all things, and that nothing in us should be in vain.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader
What does Henry say about Luke 18:35?
Matthew Henry
On Luke 18:35–43
Christ came not only to bring light to a dark world, and so to set before us the objects we are to have in view, but also to give sight to blind souls, and by healing the organ to enable them to view those objects. As a token of this, he cured many of their bodily blindness: we have now an account of one to whom he gave sight near Jericho. Mark gives us an account of one, and names him, whom he cured as he went out of Jericho, Mark x. 46. Matthew speaks of two whom he cured as they departed from Jericho, Matt. xx. 30. Luke says it was en to eggizein auton—when he was near to Jericho, which might be when he was going out of it as well as when he was coming into it. Observe,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Luke 18:35–43
IV. Those who are in good earnest for Christ's favours and blessings will not be put by from the pursuit of them, though they meet with opposition and rebuke. They who went along chid him as troublesome to the Master, noisy and impertinent, and bade him hold his peace; but he went on with his petition, nay, the check given him was but as a dam to a full stream, which makes it swell so much the more; he cried the louder, Thou Son of David, have mercy on me. Those who would speed in prayer must be importunate in prayer. This history, in the close of the chapter, intimates the same thing with the parable in the beginning of the chapter, that men ought always to pray, and not to faint.
V. Christ encourages poor beggars, whom men frown upon, and invites them to come to him, and is ready to entertain them, and bid them welcome: He commanded him to be brought to him. Note, Christ has more tenderness and compassion for distressed supplicants than any of his followers have. Though Christ was upon his journey, yet he stopped and stood, and commanded him to be brought to him. Those who had checked him must now lend him their hands to lead him to Christ.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
This poor blind man sat by the wayside, begging
I. This poor blind man sat by the wayside, begging, v. 35. It seems, he was not only blind, but poor, had nothing to subsist on, nor any relations to maintain him; the fitter emblem of the world of mankind which Christ came to heal and save; they are therefore wretched and miserable, for they are both poor and blind, Rev. iii. 17. He sat begging, for he was blind, and could not work for his living. Note, Those ought to be relieved by charity whom the providence of God has any way disabled to get their own bread. Such objects of charity by the way-side ought not to be overlooked by us. Christ here cast a favourable eye upon a common beggar, and, though there are cheats among such, yet they must not therefore be all thought such.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 18:35?
David Brown
On Luke 18:35–43
Lu 18:35-43. Blind Man Healed.
In Mt 20:29-34, they are two, as in the case of the Demoniac of Gadara. In Matthew and Mark (Mr 10:46-52) the occurrence is connected with Christ's departure from Jericho; in Luke with His approach to it. Many ways of accounting for these slight divergences of detail have been proposed. Perhaps, if we knew all the facts, we should see no difficulty; but that we have been left so far in the dark shows that the thing is of no moment any way. One thing is plain, there could have been no collusion among the authors of these Gospels, else they would have taken care to remove these "spots on the sun."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 18:35 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
came to Bethany] having joined the Paschal gathering from Galilee through Peraea near Jericho : Luke xviii. 35 and parallels.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἐγένετο | γίνομαι | It came to pass | Verb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τῷ | ὁ | the | Article · dative singular neuter |
| ἐγγίζειν | ἐγγίζω | drawing near | Verb · present active infinitive |
| αὐτὸν | αὐτός | of Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| Ἰεριχὼ | Ἰεριχώ | Jericho | Noun · proper name, indeclinable |
| τυφλός | τυφλός | a blind [man] | Adjective · nominative singular masculine |
| τις | τις | certain | Indefinite pronoun · nominative singular masculine |
| ἐκάθητο | κάθημαι | was sitting | Verb · imperfect middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
| παρὰ | παρά | beside | Preposition |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| ὁδὸν | ὁδός | road | Noun · accusative singular feminine |
| ἐπαιτῶν | ἐπαιτέω | begging | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 18:35
Word for word: It came to pass then in the drawing near of him to Jericho a blind [man] certain was sitting beside the road begging.
Jericho: an old city near the Jordan, about a day's walk from Jerusalem Culture
Not: the Jericho of Joshua's time only
The road from Jericho climbed up to Jerusalem (10:30). Pilgrims to the Passover passed this way, so it was a good place to beg.
begging: asking for gifts to live on Culture
Not: selling
A blind man had no other way to earn a living. Giving to the poor was a duty in Jewish life.
Jesus Supplied words
Not: he
Balanced and Readable name Jesus at the start of a new section.
Cross-references
- Matthew 20:29-34 5 voices A large crowd went along behind Him as He and the disciples left Jericho.
- Mark 10:46-52 1 voice Then they came to Jericho. As He was going out of Jericho with His disciples and a large crowd, Bartimaeus son of Timaeus, a blind beggar, was sitting beside the road.
- 1 Samuel 2:8 He lifts the poor up out of the dust and raises those in need from the ash heap, to seat them with nobles and give them a throne of honor as their own. For the pillars of the earth belong to the LORD; on them He has set the world.
- Luke 16:20-21 3 voices And a poor man named Lazarus had been put down at his gate. His body was covered with sores,
- John 9:8 10 voices His neighbors, and others who had seen him earlier as a beggar, began asking, "Is this not the man who sat begging?"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.