Logia

Luke · Chapter 18 · A widow who kept coming

Luke 18:15

People were even bringing their babies to Him, so that He would touch them. The disciples saw it and began to scold them.

Προσέφερον δὲ αὐτῷ καὶ τὰ βρέφη ἵνα αὐτῶν ἅπτηται· ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐπετίμων αὐτοῖς. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 18:15, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 18:15

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas THEOPHYL. After what He had said, our Lord teaches…
–––
Protestant–
  • Calvin This narrative is highly useful; for it shows that…
  • Henry This passage of story we had both in Matthew…
  • Brown Lu 18:15-17. Little Children Brought to Christ.

What does Aquinas say about Luke 18:15?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.

THEOPHYL. After what He had said, our Lord teaches us a lesson of humility by His own example; He does not turn away the little children who are brought to Him, but graciously receives them. AUG. To whom are they brought to be touched, but to the Saviour? And as being the Saviour they are presented to Him to be saved, who came to save that which was lost. But with regard to these innocents, when were they lost? The Apostle says. By one man sin entered into the world. Let then the little children come as the sick to a physician, the lost to their Redeemer.

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 18:15?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

On Luke 18:15–17

This narrative is highly useful; for it shows that Christ receives not only those who, moved by holy desire and faith, freely approach to him, but those who are not yet of age to know how much they need his grace. Those little children have not yet any understanding to desire his blessing; but when they are presented to him, he gently and kindly receives them, and dedicates them to the Father by a solemn act of blessing. We must observe the intention of those who present the children; for if there had not been a deep-rooted conviction in their minds, that the power of the Spirit was at his disposal, that he might pour it out on the people of God, it would have been unreasonable to present their children. There is no room, therefore, to doubt, that they ask for them a participation of his grace; and so, by way of amplification, Luke adds the particle also; as if he had said that, after they had experienced the various ways in which he assisted adults, they formed an expectation likewise in regard to children, that, if he laid hands on them, they would not leave him without having received some of the gifts of the Spirit. The laying on of hands (as we have said on a former occasion) was an ancient and well known sign of blessing; and so there is no reason to wonder, if they desire that Christ, while employing that solemn ceremony, should pray for the children At the same time, as the inferior are blessed by the better, (Hebrews 7:7,) they ascribe to him the power and honor of the highest Prophet.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 18:15?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 18:15–17

This passage of story we had both in Matthew and Mark; it very fitly follows here after the story of the publican, as a confirmation of the truth which was to be illustrated by that parable, that those shall be accepted with God, and honoured, who humble themselves, and for them Christ has blessings in store, the choicest and best of blessings. Observe here, 1. Those who are themselves blessed in Christ should desire to have their children also blessed in him, and should hereby testify the true honour they have for Christ, by their making use of him, and the true love they have for their children, by their concern about their souls. They brought to him infants, very young, not able to go, sucking children, as some think. None are too little, too young, to bring to Christ, who knows how to show kindness to them that are not capable of doing service to him. 2. One gracious touch of Christ's will make our children happy. They brought infants to him, that he might touch them in token of the application of his grace and Spirit to them, for that always makes way for his blessing, which likewise they expected: see Isa. xliv. 3. I will first pour my Spirit upon thy seed, and then my blessing upon thine offspring. 3. It is no strange thing for those who make their application to Jesus Christ, for themselves or for their children, to meet with discouragement, even from those who should countenance and encourage them: When the disciples saw it, they thought, if this were admitted, it would bring endless trouble upon their Master, and therefore they rebuked them, and frowned upon them. The spouse complained of the watchmen, Cant. iii. 3; v. 7. 4. ...

Report a mistake

On Luke 18:15–17

... Many whom the disciples rebuke the Master invites: Jesus called them unto him, when, upon the disciples' check, they were retiring. They did not appeal from the disciples to the Master, but the Master took cognizance of their despised cause. 5. It is the mind of Christ that little children should be brought to him, and presented as living sacrifices to his honour: "Suffer little children to come to me, and forbid them not; let nothing be done to hinder them, for they shall be as welcome as any." The promise is to us, and to our seed; and therefore he that has the dispensing of promised blessings will bid them welcome to him with us. 6. The children of those who belong to the kingdom of God do likewise belong to that kingdom, as the children of freemen are freemen. If the parents be members of the visible church, the children are so too; for, if the root be holy, the branches are so. 7. So welcome are children to Christ that those grown people are most welcome to him who have in them most of the disposition of children (v. 17): Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, that is, receive the benefits of it with humility and thankfulness, not pretending to merit them as the Pharisee did, but gladly owning himself indebted to free grace for them, as the publican did; unless a man be brought to this self-denying frame he shall in no wise enter into that kingdom. They must receive the kingdom of God as children, receive their estates by descent and inheritance, not by purchase, and call it their Father's gift.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 18:15?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

15. infants—showing that some, at least, of those called in Matthew (Mt 19:13) and Mark (Mr 10:13) simply "little" or "young children," were literally "babes."

touch them—or, as more fully in Matthew (Mt 19:13), "put His hands on them and pray," or invoke a "blessing" on them (Mr 10:16), according to venerable custom (Ge 48:14, 15).

rebuked them—Repeatedly the disciples thus interposed to save annoyance and interruption to their Master; but, as the result showed, always against the mind of Christ (Mt 15:23; Lu 18:39, 40). Here, it is plain from our Lord's reply, that they thought the intrusion a useless one, as infants were not capable of receiving anything from Him. His ministrations were for grown people.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Luke 18:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΠροσέφερονπροσφέρωThey were bringingVerb · imperfect active indicative · 3rd person plural
δὲδέthenConjunction
αὐτῷαὐτόςto HimPersonal pronoun · dative singular masculine
καὶκαίalsoConjunction
τὰὁtheArticle · accusative plural neuter
βρέφηβρέφοςinfantsNoun · accusative plural neuter
ἵναἵναthatConjunction
αὐτῶναὐτόςthemPersonal pronoun · genitive plural neuter
ἅπτηταιἅπτωHe might touchVerb · present middle subjunctive · 3rd person singular
ἰδόντεςὁράωhaving seenVerb · second aorist active participle · nominative plural masculine
δὲδέhoweverConjunction
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
μαθηταὶμαθητήςdisciplesNoun · nominative plural masculine
ἐπετίμωνἐπιτιμάωwere rebukingVerb · imperfect active indicative · 3rd person plural
αὐτοῖςαὐτόςthemPersonal pronoun · dative plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 18:15

Word for word: They were bringing then to him also the infants, that them he might touch; having seen however the disciples were rebuking them.

infants: babies Word sense

Not: older children

The word means a newborn or very young child. In 18:16 Jesus calls them little children.

touch them: lay hands on them in blessing Culture

Not: heal them

Parents brought children to a teacher to be blessed with his touch (compare Mark 10:16; Genesis 48:14).

were rebuking them: those who brought the children Grammar

Not: the children themselves

The disciples spoke sternly to the people bringing the children, perhaps thinking Jesus had more important work.

Cross-references

  • Matthew 19:13-15 5 voices After this, some people brought young children to Jesus so that He would put His hands on them and pray for them. But the disciples spoke sternly to the people.
  • Mark 10:13-16 1 voice People were bringing young children to Him so that He would touch them, but the disciples scolded them.
  • 1 Samuel 1:24 Once she had weaned him, she took him up with her, along with three bulls, about 20 quarts of flour and a skin of wine, and brought him to the house of the LORD at Shiloh. The boy was still young.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 18 with all its commentary