Luke · Chapter 18 · A widow who kept coming
Luke 18:38
So he shouted, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
καὶ ἐβόησεν λέγων· Ἰησοῦ υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησόν με. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Luke 18:38, from Matthew Henry (1662–1714) to David Brown (1803–1897): Henry and Brown.
What the church has said
What does Henry say about Luke 18:38?
Matthew Henry
On Luke 18:35–43
This comment begins at Luke 18:35:
Christ came not only to bring light to a dark world, and so to set before us the objects we are to have in view, but also to give sight to blind souls, and by healing the organ to enable…
On Luke 18:35–43
This comment begins at Luke 18:35:
IV. Those who are in good earnest for Christ's favours and blessings will not be put by from the pursuit of them, though they meet with opposition and rebuke. They who went along chid him as troublesome to the Master,…
His prayer has in it a great deal both of faith and fervency
III. His prayer has in it a great deal both of faith and fervency: Jesus, thou Son of David, have mercy on me, v. 38. He owns Christ to be the Son of David, the Messiah promised; he believes him to be Jesus, a Saviour; he believes he is able to help and succour him, and earnestly begs his favour: "Have mercy on me, pardon my sin, pity my misery." Christ is a merciful king; those that apply themselves to him as the Son of David shall find him so, and ask enough for themselves when they pray, Have mercy on us; for Christ's mercy includes all.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 18:38?
David Brown
On Luke 18:35–43
This comment begins at Luke 18:35:
Lu 18:35-43. Blind Man Healed.
38. son of David, &c.—(See on Mt 12:23).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἐβόησεν | βοάω | he called out | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| λέγων | λέγω | saying | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · vocative singular masculine |
| υἱὲ | υἱός | Son | Noun · vocative singular masculine |
| Δαυίδ | Δαυίδ | of David | Noun · proper name, indeclinable |
| ἐλέησόν | ἐλεάω | have mercy on | Verb · aorist active imperative · 2nd person singular |
| με | ἐγώ | me | Personal pronoun · 1st person accusative singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 18:38
Word for word: And he called out saying, Jesus, Son of David, have mercy on me.
Son of David: the King God promised from David's family, the Messiah Allusion
Not: a descendant of David by birth only
God promised David a son whose kingdom would last forever (2 Samuel 7:12-16; Isaiah 11:1-10). The angel said God would give Jesus David's throne (1:32). The blind man calls Jesus by this title, which the crowd only called "Jesus the Nazarene".
have mercy on me: take pity on me and help me Word sense
Not: forgive me
As in 17:13. He asks the King to act with kindness.
Cross-references
- Matthew 9:27 5 voices Two blind men followed Jesus as He left that place. They kept shouting, "Son of David, have mercy on us!"
- Luke 18:39 2 voices The people at the front of the crowd told him sternly to be quiet, but he cried out all the louder, "Son of David, have mercy on me!"
- Matthew 15:22 5 voices A Canaanite woman who lived in that region came out and kept calling out, "Lord, Son of David, have mercy on me! A demon has my daughter in its grip, and she suffers terribly."
- Isaiah 9:5-6 For a child has been born for us, a son has been given to us, and the right to rule rests on his shoulders. He has been named Planner of Wonders, God the Mighty Warrior, Father for All Time, Ruler of Peace.
- Romans 1:3 8 voices It concerns His Son, who by human descent was born of the line of David,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.