Luke · Chapter 18 · A widow who kept coming
Luke 18:24
Seeing this, Jesus said, "What a hard thing it is for those who have wealth to enter the kingdom of God!
Ἰδὼν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσπορεύονται· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Luke 18:24, from Matthew Henry (1662–1714) to David Brown (1803–1897): Henry and Brown.
What the church has said
What does Henry say about Luke 18:24?
Matthew Henry
On Luke 18:18–30
This comment begins at Luke 18:18:
In these verses we have,
On Luke 18:18–30
This comment begins at Luke 18:18:
II. Christ's discourse with his disciples upon this occasion, in which we may observe, 1. Riches are a great hindrance to many in the way to heaven. Christ took notice of the reluctancy and regret with which the rich man…
On Luke 18:18–30
This comment begins at Luke 18:18:
... No, it is very fit that they who expect an eternal happiness in the other world should be willing to forego all that is dear to them in this world, in expectation of it. But they know how closely…
On Luke 18:18–30
This comment begins at Luke 18:18:
... But this we should be so far from boasting of, that we should rather acknowledge it not worth taking notice of, and be ashamed of ourselves that there should have been any regret and difficulty in the doing of…
What does Brown say about Luke 18:24?
David Brown
On Luke 18:18–30
This comment begins at Luke 18:18:
Lu 18:18-30. The Rich Young Ruler and Discourse Thereon.
On Luke 18:23–25
This comment begins at Luke 18:23:
23-25. was very sorrowful—Matthew (Mt 19:22) more fully, "went away sorrowful"; Mark still more, "was sad" or "sullen" at that saying, and "went away grieved." Sorry he was, very sorry, to part with Christ; but to part with his riches…
24. when Jesus saw—Mark says (Mr 3:34), He "looked round about"—as if first following the departing youth with His eye—"and saith unto His disciples."
How hardly, &c.—with what difficulty. In Mark (Mr 10:24) an explanation is added, "How hard is it for them that trust in riches," &c.—that is, with what difficulty is this idolatrous trust conquered, without which they cannot enter; and this is introduced by the word "children"—sweet diminutive of affection and pity (Joh 21:5).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἰδὼν | ὁράω | Having seen | Verb · second aorist active participle · nominative singular masculine |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| αὐτὸν | αὐτός | him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| εἶπεν | λέγω | saying | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| Πῶς | πῶς | How | Adverb |
| δυσκόλως | δυσκόλως | difficultly | Adverb |
| οἱ | ὁ | those | Article · nominative plural masculine |
| τὰ | ὁ | - | Article · accusative plural neuter |
| χρήματα | χρῆμα | riches | Noun · accusative plural neuter |
| ἔχοντες | ἔχω | having | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| εἰς | εἰς | into | Preposition |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| βασιλείαν | βασιλεία | kingdom | Noun · accusative singular feminine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
| εἰσπορεύονται | εἰσπορεύομαι | shall enter | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 18:24
Word for word: Having seen then him Jesus said, How difficultly those riches having into the kingdom of God enter;
having seen him: without "become very sorrowful" Manuscripts
Not: having seen that he had become very sorrowful
Many manuscripts add that Jesus saw he had become very sorrowful, repeating 18:23. Some early manuscripts, including Codex Sinaiticus and Codex Vaticanus, do not have the words, and the SBLGNT follows them. Reviewers should check the evidence against the apparatus.
how hard it is: riches make it hard to depend on God Theology
Not: rich people are excluded
Wealth gives a sense of security that keeps people from depending on God (12:15-21; 16:13). Jesus says it is hard, and 18:27 shows that God can do it.
the quotation opens here and runs to 18:25 Word order
Not: a quotation for each verse
Jesus' words in 18:24-25 are one saying.
Cross-references
- Proverbs 11:28 3 voices Those who put their trust in riches will fall, but the righteous will flourish like green leaves.
- Proverbs 30:9 4 voices so that I do not have too much and disown You, asking, "Who is the LORD?" or have too little and steal, and so bring disgrace on my God's name.
- Mark 10:23-27 1 voice Jesus looked around and told His disciples, "How difficult it will be for those who have wealth to enter the kingdom of God!"
- James 2:5-7 Listen, my dear brothers and sisters. Has not God chosen those who are poor in the world's eyes to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised to those who love Him?
- Psalms 10:3 7 voices The wicked brag about what they crave; the greedy bless themselves while they treat the LORD with contempt.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.