Logia

Luke · Chapter 18 · A widow who kept coming

Luke 18:27

He answered, "What human beings cannot do is possible for God."

ὁ δὲ εἶπεν· Τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις δυνατὰ παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Luke 18:27, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.

Two voices on Luke 18:27

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas AUG. Seeing that there is an incomparably greater number…
––
Protestant–
  • Henry In these verses we have,
  • Brown Lu 18:18-30. The Rich Young Ruler and Discourse Thereon.

What does Aquinas say about Luke 18:27?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And he said, The things which are impossible with men are possible with God.

AUG. Seeing that there is an incomparably greater number of poor which might be saved by forsaking their riches, they understood that all who love riches, even though they cannot obtain them, were to be counted among the number of the rich. It follows, And he said to them, The things which are impossible with men are possible with God, which must not be taken as if a rich man with covetousness and pride might enter into the kingdom of God, but that it is possible with God for a man to be converted from covetousness and pride, to charity and humility. THEOPHYL. With men therefore whose thoughts creep earthward, salvation is impossible, but with God it is possible. For when man shall have God for his counsellor, and shall have received the righteousness of God and His teaching concerning poverty, as well as have invoked His aid, this shall be possible to him.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 18:27?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 18:18–30

This comment begins at Luke 18:18:

II. Christ's discourse with his disciples upon this occasion, in which we may observe, 1. Riches are a great hindrance to many in the way to heaven. Christ took notice of the reluctancy and regret with which the rich man…

On Luke 18:18–30

This comment begins at Luke 18:18:

... No, it is very fit that they who expect an eternal happiness in the other world should be willing to forego all that is dear to them in this world, in expectation of it. But they know how closely…

On Luke 18:18–30

This comment begins at Luke 18:18:

... But this we should be so far from boasting of, that we should rather acknowledge it not worth taking notice of, and be ashamed of ourselves that there should have been any regret and difficulty in the doing of…

What does Brown say about Luke 18:27?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 18:26–27

This comment begins at Luke 18:26:

26, 27. For, &c.—"At that rate none can be saved": "Well, it does pass human power, but not divine."

Cited on other verses

Commentators citing Luke 18:27 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • A. R. Fausset · Hebrews 12:17

    "Before, he might have had the blessing without tears; afterwards, no matter how many tears he shed, he was rejected. Let us use the time" (Lu 18:27)!

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
δὲδέButConjunction
εἶπενλέγωHe saidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
ΤὰὁThe thingsArticle · nominative plural neuter
ἀδύναταἀδύνατοςimpossibleAdjective · nominative plural neuter
παρὰπαράwithPreposition
ἀνθρώποιςἄνθρωποςmenNoun · dative plural masculine
δυνατὰδυνατόςpossibleAdjective · nominative plural neuter
παρὰπαράwithPreposition
τῷὁ-Article · dative singular masculine
θεῷθεόςGodNoun · dative singular masculine
ἐστινεἰμίareVerb · present active indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 18:27

Word for word: But he said, The things impossible with men possible with God are.

impossible with people, possible with God Allusion

Not: no allusion

The words echo the angel's words to Mary (1:37) and the LORD's question to Abraham (Genesis 18:14). Salvation is God's work, not human work.

men: human beings Word sense

Not: males

The word means people in general.

What human beings cannot do Word order

Not: The things impossible with men

Balanced puts the saying in natural order.

Cross-references

  • Jeremiah 32:17 "Oh, Lord GOD! You are the one who made the heavens and the earth with Your great strength, with Your arm stretched out. There is nothing too hard for You.
  • Matthew 19:26 4 voices Jesus looked straight at them and said, "For human beings this cannot be done, but for God everything is possible."
  • Luke 1:37 3 voices For with God, no promise will prove impossible."
  • Job 42:2 I know that You can do everything; no purpose of Yours can be stopped.
  • Genesis 18:14 3 voices Is anything too wonderful for the LORD? At the appointed time, when the season comes round, I will come back to you, and Sarah will have a son."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 18 with all its commentary