Luke · Chapter 18 · A widow who kept coming
Luke 18:36
He heard a crowd passing by and asked what it was all about.
ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου ἐπυνθάνετο τί εἴη τοῦτο· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Luke 18:36, from Matthew Henry (1662–1714) to David Brown (1803–1897): Henry and Brown.
What the church has said
What does Henry say about Luke 18:36?
Matthew Henry
On Luke 18:35–43
This comment begins at Luke 18:35:
Christ came not only to bring light to a dark world, and so to set before us the objects we are to have in view, but also to give sight to blind souls, and by healing the organ to enable…
On Luke 18:35–43
This comment begins at Luke 18:35:
IV. Those who are in good earnest for Christ's favours and blessings will not be put by from the pursuit of them, though they meet with opposition and rebuke. They who went along chid him as troublesome to the Master,…
Hearing the noise of a multitude passing by, he asked what it meant
II. Hearing the noise of a multitude passing by, he asked what it meant, v. 36. This we had not before. It teaches us that it is good to be inquisitive, and that those who are so some time or other find the benefit of it. Those who want their sight should make so much the better use of their hearing, and, when they cannot see with their own eyes, should, by asking questions, make use of other people's eyes. So this blind man did, and by that means came to understand that Jesus of Nazareth passed by, v. 37. It is good being in Christ's way; and, when we have an opportunity of applying ourselves to him, not to let it slip.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 18:36?
David Brown
On Luke 18:35–43
This comment begins at Luke 18:35:
Lu 18:35-43. Blind Man Healed.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἀκούσας | ἀκούω | Having heard | Verb · aorist active participle · nominative singular masculine |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| ὄχλου | ὄχλος | a crowd | Noun · genitive singular masculine |
| διαπορευομένου | διαπορεύομαι | passing along | Verb · present middle or passive (deponent) participle · genitive singular masculine |
| ἐπυνθάνετο | πυνθάνομαι | he was asking | Verb · imperfect middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
| τί | τίς | what | Interrogative pronoun · nominative singular neuter |
| εἴη | εἰμί | might be | Verb · present active optative · 3rd person singular |
| τοῦτο | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · nominative singular neuter |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 18:36
Word for word: Having heard now a crowd passing along, he was asking what might be this.
he was asking: he kept asking Grammar
Not: he asked once
The tense suggests he asked more than once, or asked those around him.