Matthew · Chapter 19 · Jesus leaves Galilee for Judea
Matthew 19:13
After this, some people brought young children to Jesus so that He would put His hands on them and pray for them. But the disciples spoke sternly to the people.
Τότε προσηνέχθησαν αὐτῷ παιδία ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 19:13, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 19:13?
John Chrysostom
On Matthew 19:13–15
Homily LXII. Matt. XIX. 1
4. “Then were there brought unto Him little children, that He should put His hands on them, and pray: and the disciples rebuked them. But He said unto them, Suffer the little children to come unto me, for of such is the kingdom of Heaven. And He laid His hands on them, and departed thence.”
And wherefore did the disciples repel the little children? For dignity. What then doth He? Teaching them to be lowly, and to trample under foot worldly pride, He doth receive them, and takes them in His arms, and to such as them promises the kingdom; which kind of thing He said before also.
From The Oxford Translation. Homily 62, section 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about Matthew 19:13?
Thomas Aquinas
Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Pseudo-Chrys.: The Lord had been holding discourse of chastity; and some of His hearers now brought unto Him infants, who in respect of chastity are the purest; for they supposed that it was the pure in body only whom He had approved; and this is that which is said, “Then were brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray.”
Origen: For they now understood from His previous mighty works, that by laying on of His hands and by prayer evils were obviated. They bring therefore children to Him, judging that it were impossible that after the Lord had by His touch conveyed divine virtue into them, harm or any daemon should come nigh them.
Remig.: For it was a custom among the ancients that little children should be brought to aged persons, to receive benediction by their hand or tongue; and according to this custom little children are now brought to the Lord.
Pseudo-Chrys.: The flesh as it delights not in good, if it hear any good readily forgets it; but the evil that it has it retains ever. But a little while before Christ took a little child and said, “Except ye become as this child, ye shall not enter into the kingdom of heaven,” [Matt 18:3] yet His disciples, presently forgetting this innocence of children, now forbid children, as unworthy to come to Christ.
Jerome: Not because they liked not that they should have benediction of the Saviour’s hand and mouth; but forasmuch as their faith was not yet perfect, they thought that He like other men would be wearied by the applications of those that brought them.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 19:13?
John Calvin
On Matthew 19:13–15
This narrative is highly useful; for it shows that Christ receives not only those who, moved by holy desire and faith, freely approach to him, but those who are not yet of age to know how much they need his grace. Those little children have not yet any understanding to desire his blessing; but when they are presented to him, he gently and kindly receives them, and dedicates them to the Father by a solemn act of blessing. We must observe the intention of those who present the children; for if there had not been a deep-rooted conviction in their minds, that the power of the Spirit was at his disposal, that he might pour it out on the people of God, it would have been unreasonable to present their children. There is no room, therefore, to doubt, that they ask for them a participation of his grace; and so, by way of amplification, Luke adds the particle also; as if he had said that, after they had experienced the various ways in which he assisted adults, they formed an expectation likewise in regard to children, that, if he laid hands on them, they would not leave him without having received some of the gifts of the Spirit. The laying on of hands (as we have said on a former occasion) was an ancient and well known sign of blessing; and so there is no reason to wonder, if they desire that Christ, while employing that solemn ceremony, should pray for the children At the same time, as the inferior are blessed by the better, (Hebrews 7:7,) they ascribe to him the power and honor of the highest Prophet.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
But the disciples rebuked them
Matthew 19:13. But the disciples rebuked them. If a crown had been put on his head, they would have admitted it willingly, and with approbation; for they did not yet comprehend his actual office. But they reckon it unworthy of his character to receive children; and their error wanted not plausibility; for what has the highest Prophet and the Son of God to do with infants? But hence we learn, that they who judge of Christ according to the feeling of their flesh are unfair judges; for they constantly deprive him of his peculiar excellencies, and, on the other hand, ascribe, under the appearance of honor, what does not at all belong to him. Hence arose an immense mass of superstitions, which presented to the world a fancied Christ. And therefore let us learn not to think of him otherwise than what himself teaches, and not to assign to him a character different from what he has received from the Father. We see what happened with Popery. They thought that they were conferring a great honor on Christ, if they bowed down before a small piece of bread; but in the sight of God it was an offensive abomination. Again, because they did not think it sufficiently honorable to him to perform the office of an Advocate for us, they made for themselves innumerable intercessors; but in this way they deprived him of the honor of Mediator.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 19:13?
Matthew Henry
On Matthew 19:13–15
The faith of those that brought them
We have here the welcome which Christ gave to some little children that were brought to him. Observe,
I. The faith of those that brought them. How many they were, that were brought, we are not told; but they were so little as to be taken up in arms, a year old, it may be, or two at most. The account here given of it, is, that there were brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray, v. 13. Probably they were their parents, guardians, or nurses, that brought them; and herein, 1. They testified their respect to Christ, and the value they had for his favour and blessing. Note, Those who glorify Christ by coming to him themselves, should further glorify him by bringing all they have, or have influence upon, to him likewise. Thus give him the honour of his unsearchable riches of grace, his overflowing, never-failing, fulness. We cannot better honour Christ than by making use of him. 2. They did a kindness to their children, not doubting but they would fare the better, in this world and the other, for the blessing and prayers of the Lord Jesus, whom they looked upon at least as an extraordinary person, as a prophet, if not as a priest and king; and the blessings of such were valued and desired. Others brought their children to Christ, to be healed when they were sick; but these children were under no present malady, only they desired a blessing for them. Note, It is a good thing when we come to Christ ourselves, and bring our children to him, before we are driven to him (as we say) by woe-need; not only to visit him when we are in trouble, but to address ourselves to him in a sense of our general dependence on him, and of the benefit we expect by him, this is pleasing to him.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 19:13–15
They desired that he would put his hands on them, and pray. Imposition of hands was a ceremony used especially in paternal blessings; Jacob used it when he blessed and adopted the sons of Joseph, Gen. xlviii. 14. It intimates something of love and familiarity mixed with power and authority, and bespeaks an efficacy in the blessing. Whom Christ prays for in heaven, he puts his hand upon by his Spirit. Note, (1.) Little children may be brought to Christ as needing, and being capable of receiving, blessings from him, and having an interest in his intercession. (2.) Therefore they should be brought to him. We cannot do better for our children than to commit them to the Lord Jesus, to be wrought upon, and prayed for, by him. We can but beg a blessing for them, it is Christ only that can command the blessing.
II. The fault of the disciples in rebuking them. They discountenanced the address as vain and frivolous, and reproved them that made it as impertinent and troublesome. Either they thought it below their Master to take notice of little children, except any thing in particular ailed them; or, they thought he had toil enough with his other work, and would not have him diverted from it; or, they thought if such an address as this were encouraged, all the country would bring their children to him, and they should never see an end of it. Note, It is well for us, that Christ has more love and tenderness in him than the best of his disciples have. And let us learn of him not to discountenance any willing well-meaning souls in their enquiries after Christ, though they are but weak. If he do not break the bruised reed, we should not. Those that seek unto Christ, must not think it strange if they meet with opposition and rebuke, even from good men, who think they know the mind of Christ better than they do.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 19:13?
J. C. Ryle
On Matthew 19:1–15
This comment begins at Matthew 19:1:
In these verses we have the mind of Christ declared on two subjects of great moment. One is the relation of husband and wife; the other is the light in which we should regard little children in the matter of…
On Matthew 19:1–15
This comment begins at Matthew 19:1:
Our Lord brings forward a widely different standard for the guidance of his disciples. He first founds his judgment on the original institution of marriage. He quotes the words used in the beginning of Genesis, where the creation of man…
On Matthew 19:1–15
This comment begins at Matthew 19:1:
With respect to little children, we find our Lord instructing us in these verses both by word and deed, both by precept and example. “Little children were brought to him that he should put his hands on them and pray.…
On Matthew 19:1–15
This comment begins at Matthew 19:1:
Let us learn from these verses that the Lord Jesus cares tenderly for the souls of little children. It is probably that Satan specially hates them: it is certain that Jesus specially loves them. Young as they are, they are…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 19:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
George Leo Haydock · Genesis 48:14
Acts 6:6. See Matt. 19:13.
… a symbolical sign, by which the person acting transferred to another a spiritual good, a supersensual power or gift ; it occurs elsewhere in connection with dedication to an office (Num. xxvii. 18, 23 ; Deut. xxxiv. 9; Matt. xix. 13; Acts vi. 6, viii. 17, etc.), with the sacrifices, and with the cures performed by Christ and the apostles.
15. infants—showing that some, at least, of those called in Matthew (Mt 19:13) and Mark (Mr 10:13) simply "little" or "young children," were literally "babes."
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Τότε | τότε | Then | Adverb |
| προσηνέχθησαν | προσφέρω | were brought | Verb · aorist passive indicative · 3rd person plural |
| αὐτῷ | αὐτός | to Him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| παιδία | παιδίον | little children | Noun · nominative plural neuter |
| ἵνα | ἵνα | that | Conjunction |
| τὰς | ὁ | the | Article · accusative plural feminine |
| χεῖρας | χείρ | hands | Noun · accusative plural feminine |
| ἐπιθῇ | ἐπιτίθημι | He might lay | Verb · second aorist active subjunctive · 3rd person singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | on them | Personal pronoun · dative plural neuter |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| προσεύξηται | προσεύχομαι | He might pray | Verb · aorist middle (deponent) subjunctive · 3rd person singular |
| οἱ | ὁ | - | Article · nominative plural masculine |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| μαθηταὶ | μαθητής | the disciples | Noun · nominative plural masculine |
| ἐπετίμησαν | ἐπιτιμάω | rebuked | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| αὐτοῖς | αὐτός | them | Personal pronoun · dative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 19:13
Word for word: Then were brought to him little children that the hands he might lay on them and might pray; the but disciples rebuked them.
to lay hands on them and pray: to bless them Culture
Not: to heal them
Laying hands on someone with prayer was a way of blessing (Genesis 48:14). Parents wanted a blessing from a holy man for their children.
rebuked them: those who brought the children GrammarUncertain
Not: the children themselves
"Them" most naturally means the people bringing the children, though it could include the children too. The disciples thought they were a bother.
little children: young children Word sense
Not: infants only · servants
The word is used of young children, as in 18:2-5.
some people brought Supplied words
Not: were brought
Balanced and Readable say who brought them; the Greek is passive.
Cross-references
- Mark 10:13-16 1 voice People were bringing young children to Him so that He would touch them, but the disciples scolded them.
- Luke 18:15-17 4 voices People were even bringing their babies to Him, so that He would touch them. The disciples saw it and began to scold them.
- Matthew 18:2-5 4 voices He called a little child over and stood the child among them.
- Acts 2:39 The promise belongs to you and your children, and to all who are far away, everyone whom the Lord our God calls to Himself."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.