Logia

Psalms · Chapter 40 · A new song, then a cry for help

Psalms 40:8

Then I said, "Here I come! What I must do is written down for me in the scroll of the book.

אָ֣ז אָ֭מַרְתִּי הִנֵּה־בָ֑אתִי בִּמְגִלַּת־סֵ֝֗פֶר כָּת֥וּב עָלָֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 40:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Tied at No. 13 of the most-discussed verses in Psalms See the list

Two voices on Psalms 40:8

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 7. Then said I, Lo! I come. By the…
  • Henry The psalmist, being struck with amazement at the wonderful…
  • Delitzsch With reference to the fact that obedience and not…
  • Spurgeon 7. " Then said I." That is to say,…
  • Fausset 7. Then—in such case, without necessarily referring to order…
Church Fathers
  • Augustine 13. “Burnt-offerings also for sin hast Thou not required.”…
–––

What does Augustine say about Psalms 40:8?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

13. “Burnt-offerings also for sin hast Thou not required.” “Then said I, Lo, I come!” (ver. 7). It is time that what “was promised should come;” because the signs, by means of which they were promised, have been put away. And indeed, Brethren, observe these put away; those fulfilled. Let the Jewish nation at this time show me their priest, if they can! Where are their sacrifices? They are brought to an end; they are put away now. Should we at that time have rejected them? We do reject them now; because, if you chose to celebrate them now, it were unseasonable; unfitting at the time; incongruous. You are still making promises; I have already received! There has remained to them a certain thing for them to celebrate; that they might not remain altogether without a sign.…In such a case then are they; like Cain with his mark. The sacrifices, however, which used to be performed there, have been put away; and that which remained unto them for a sign like that of Cain, hath by this time been fulfilled; and they know it not. They slay the Lamb; they eat the unleavened bread. “Christ has been sacrificed for us, as our Passover.” Lo, in the sacrifice of Christ, I recognise the Lamb that was slain! What of the unleavened bread? “Therefore,” says he, “let us keep the feast; not with old leaven, neither with the leaven of wickedness” (he shows what is meant by “old;” it is “stale” flour; it is sour), “but in the unleavened bread of sincerity and truth.” They have continued in the shade; they cannot abide the Sun of Glory. We are already in the light of day. We have “the Body” of Christ, we have the Blood of Christ. If we have a new life, let us “sing a new song, even a hymn unto our God.” “Burnt offerings for sin Thou didst not desire. Then said I, Lo, I come!”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 40:8?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 40:7–9

This comment begins at Psalms 40:7:

6 In sacrifice and oblation thou hast not taken pleasure. Here David offers not only the sacrifice of praise, or, as the prophet Hosea calls it, (Hosea 14:2,) “the calves of the lips,” but, in token of his gratitude, offers…

On Psalms 40:7–9

This comment begins at Psalms 40:7:

We now come to the exposition of the words. I have no doubt that David, under the four different kinds of sacrifices which he here enumerates, comprehends all the sacrifices of the law. His meaning, to express it in a…

On Psalms 40:7–9

This comment begins at Psalms 40:7:

Thou hast bored my ears. Some think that in using this form of expression, David has a reference to the ordinance under the Law of which we read in Exodus 21:6. If any bond-servant, when the time of his being…

On Psalms 40:7–9

This comment begins at Psalms 40:7:

... He encloses the sentence, Thou hast bored my ears, as it were, in parenthesis, whilst he is treating professedly of sacrifices, so that the sentence might be explained in this way: Lord, thou hast opened my ears, that I…

Then said I, Lo! I come

7. Then said I, Lo! I come. By the adverb then he intimates, that he had not been a good scholar, and capable of profiting by instruction, until God had opened his ears; but as soon as he had been instructed by the secret inspirations of the Spirit, he tells us, that then his heart was ready to yield a willing and cheerful obedience. Here true obedience is very properly distinguished from a constrained and slavish subjection. Whatever service, therefore, men may offer to God, it is vain and offensive in his sight, unless at the same time they offer themselves; and, moreover, this offering of one’s self is of no value unless it be done willingly. These words, Lo! I come, ought to be observed, and likewise the words, I have delighted to do thy will; for the Hebrew word חפצתי, chaphatsti, means, I was well pleased, or, I willingly condescended. Here David indicates his readiness to yield obedience, as well as the cordial affection of his heart and persevering resolution. His language implies, that he cordially preferred the service of God to every other desire and care, and had not only yielded a willing subjection, but also embraced the rule of a pious and holy life, with a fixed and steady purpose of adhering to it. ...

Report a mistake

... This he confirms still further in the third clause of the verse, in which he says, that the Law of God was deeply fixed in the midst of his bowels It follows from this, first, that however beautiful and splendid the works of men may appear, yet unless they spring from the living root of the heart, they are nothing better than a mere pretense; and, secondly, that it is to no purpose that the feet, and hands, and eyes, are framed for keeping the Law, unless obedience begin at the heart. Moreover, it appears from other places of Scripture, that it is the peculiar office of the Holy Spirit to engrave the Law of God on our hearts. God, it is true, does not perform his work in us as if we were stones or stocks, drawing us to himself without the feeling or inward moving of our hearts towards him. But as there is in us naturally a will, which, however, is depraved by the corruption of our nature, so that it always inclines us to sin, God changes it for the better, and thus leads us cordially to seek after righteousness, to which our hearts were previously altogether averse. Hence arises that true freedom which we obtain when God frames our hearts, which before were in thraldom to sin, unto obedience to himself.

Report a mistake

In the roll of the book

In the roll of the book As the Septuagint has made use of the word head instead of roll, some have been inclined to philosophise upon this clause with so much refinement of speculation, that they have exposed themselves to ridicule by their foolish and silly inventions. But the etymology of the word במגלת, bemegilath, is the same as the Latin word volumen, which we call a roll It is necessary to ascertain in what sense David claims peculiarly to himself what is common or alike to all men. Since the Law prescribes to all men the rule of a holy and upright life, it does not appear, it may be said, that what is here stated pertains to any one man or any set of men. I answer, that although the literal doctrine of the Law belongs to all men in common, yet as of itself it is dead, and only beats the air, God teaches his own people after another manner; and that, as the inward and effectual teaching of the Spirit is a treasure which belongs peculiarly to them, it is written of them only in the secret book of God, that they should fulfill his will. The voice of God, indeed, resounds throughout the whole world, so that all who do not obey it are rendered inexcusable; but it penetrates into the hearts of the godly alone, for whose salvation it is ordained. As a general, therefore, enrols the names of his soldiers, that he may know their exact number, and as a schoolmaster writes the names of his scholars in a scroll, so has God written the names of his children in the book of life, that he may retain them under the yoke of his own discipline.

Report a mistake

There still remains another difficulty connected with this passage. The Apostle, in Hebrews 10:5, seems to wrest this place, when he restricts what is spoken of all the elect to Christ alone, and expressly contends that the sacrifices of the Law, which David says are not agreeable to God in comparison of the obedience of the heart, are abrogated; and when quoting rather the words of the Septuagint, than those of the prophet, he infers from them more than David intended to teach. As to his restricting this passage to the person of Christ, the solution is easy. David did not speak in his own name only, but has shown in general what belongs to all the children of God. But when bringing into view the whole body of the Church, it was necessary that he should refer us to the head itself. It is no objection that David soon after imputes to his own sins the miseries which he endures; for it is by no means an uncommon thing to find our errors, by a mode of expression not strictly correct, transferred to Christ. ...

Report a mistake

... As to the abrogation of the sacrifices that were under the Law, I answer thus: That their abrogation may be fairly inferred from the language of the prophets; for this is not like many other places in which God condemns and rejects the sacrifices which were offered by hypocrites, and which were deservedly offensive to him on account of their uncleanness: for in these God condemns the outward ceremony, on account of the abuse and corruption of it, which rendered it nothing but a vain mockery; whereas here, when the Prophet speaks of himself as one who worshipped God sincerely, and yet denies that God had pleasure in these sacrifices, it may easily be inferred, that the rudiments which God had enjoined upon his ancient people for a time had some other end in view, and were only like infantile instructions designed to prepare them for some higher state. But if their truth and substance are contained in Christ, it is certain that they have been abolished by his coming. They were indeed still in use in the time of David: and yet he admonishes us that the true service of God, even when performed without sacrifices, was perfect and complete in all its parts, and every where; and that the ceremonies are things which might be regarded as non-essential, and, as we speak, adventitious. This is worthy of being noticed, that we may know that God, even after he has removed the figures which he had commanded for a time, does not cease always to resemble himself; for in these outward services he had respect solely to men. ...

Report a mistake

... As to this, that the Apostle, following the Septuagint, has made subservient to his own use the word body, which is not used here by David, in such an allusion there is no inconsistency; for he does not undertake expressly to unfold and explain in every point the Psalmist’s meaning: but as he had said, that by the one sacrifice of Christ all the others had been abolished, he adds at the same time that a body had been prepared for Christ, that by the offering up of it he might fulfill the will of God.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 40:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 40:7–11

This comment begins at Psalms 40:7:

The psalmist, being struck with amazement at the wonderful works that God had done for his people, is strangely carried out here to foretel that work of wonder which excels all the rest and is the foundation and fountain of…

On Psalms 40:7–11

This comment begins at Psalms 40:7:

I. The utter insufficiency of the legal sacrifices to atone for sin in order to our peace with God and our happiness in him: Sacrifice and offering thou didst not desire; thou wouldst not have the Redeemer to offer them.…

On Psalms 40:7–11

This comment begins at Psalms 40:7:

II. The designation of our Lord Jesus to the work and office of Mediator: My ears hast thou opened. God the Father disposed him to the undertaking (Isa. l. 5, 6) and then obliged him to go through with it.…

On Psalms 40:7–11

This comment begins at Psalms 40:7:

III. His own voluntary consent to this undertaking: "Then said I, Lo, I come; then, when sacrifice and offering would not do, rather than the work should be undone; I said, Lo, I come, to enter the lists with the…

On Psalms 40:7–11

This comment begins at Psalms 40:7:

IV. The reason why he came, in pursuance of his undertaking—because in the volume of the book it was written of him, 1. In the close rolls of the divine decree and counsel; there it was written that his ear…

What does Delitzsch say about Psalms 40:8?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 40:7–9

This comment begins at Psalms 40:7:

With reference to the fact that obedience and not sacrifice has become known to him as the will and requirement of God, he has said : " Lo, I come," etc. ... Because Jahve before all else requires obedience to…

What does Spurgeon say about Psalms 40:8?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

7. " Then said I." That is to say, when it was clearly seen that man's misery could not be remedied by sacrifices and offerings. It being certain that the mere images of atonement, and the bare symbols of propitiation were of no avail, the Lord Jesus, z'n propria persona, intervened. O blessed " then said I." Lord, ever give us to hear and feed on such living words as these, so peculiarly and personally thine own. " Lo, I come." Behold, O heavens, and thou earth, and ye places under the earth ! Here is something worthy of your intensest gaze. Sit ye down and watch with earnestness, for the invisible God comes in the likeness of sinful flesh, and as an infant the Infinite hangs at a virgin's breast 1 Immanuel did not send but come ; he came in his own personality, in all that constituted his essential self he came forth from the ivory palaces to the abodes of misery ; he came promptly at the destined hour ; he came with sacred alacrity as one freely offering himself. " In the volume of the book it is written of me." In the eternal decree it is thus recorded. The mystic roll of predestination which providence gradually unfolds, contained within it, to the Saviour's knowledge, a written covenant, that in the fulness of time the divine I should descend to earth to accom plish a purpose which hecatombs of bullocks and rams could not achieve. What a privilege to find our names written in the book of life, and what an honour, since the name of Jesus heads the page 1 Our Lord had respect to his ancient covenant engagements, and herein he teaches us to be scrupulously just in keeping our word; have we so promised, is it so written in the book of remembrance ? then let us never be defaulters.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 40:8?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 40:1–18

This comment begins at Psalms 40:1:

Ps 40:1-17. In this Psalm a celebration of God's deliverance is followed by a profession of devotion to His service. Then follows a prayer for relief from imminent dangers, involving the overthrow of enemies and the rejoicing of sympathizing friends.…

On Psalms 40:7–9

This comment begins at Psalms 40:7:

6-8. In Paul's view this passage has more meaning than the mere expression of grateful devotion to God's service. He represents Christ as declaring that the sacrifices, whether vegetable or animal, general or special expiatory offerings, would not avail to…

On Psalms 40:7–9

This comment begins at Psalms 40:7:

mine ears hast thou opened—Whether allusion is made to the custom of boring a servant's ear, in token of voluntary and perpetual enslavement (Ex 21:6), or that the opening of the ear, as in Isa 48:8; 50:5 (though by a…

7. Then—in such case, without necessarily referring to order of time.

Lo, I come—I am prepared to do, &c.

in the volume of the book—roll of the book. Such rolls, resembling maps, are still used in the synagogues.

written of me—or on me, prescribed to me (2Ki 22:13). The first is the sense adopted by Paul. In either case, the Pentateuch, or law of Moses, is meant, and while it contains much respecting Christ directly, as Ge 3:15; 49:10; De 18:15, and, indirectly, in the Levitical ritual, there is nowhere any allusion to David.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 40:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 6:20

    ( Ps. xl. 6, 7 ), and again, “To what purpose do ye bring the incense from Sheba?

  • John Calvin · Matthew 13:9

    If it is next inquired, how it comes to pass that the former have ears, Scripture testifies in other passages, that it is the Lord who pierces the ears, (Psalm 40:7,)and that no man obtains or accomplishes this by his own industry.

  • Matthew Henry · Luke 22:39–46

    … to his heavenly Father's will: "Nevertheless not my will be done, not the will of my human nature, but the will of God as it is written concerning me in the volume of the book, which I delight to do, let that be done," Ps. xl. 7, 8. 6.

  • William Tong · Hebrews 10:1–6

    This time of the repeal of the Levitical laws was foretold by David (Ps. xl. 6, 7), and is recited here as now come.

  • Franz Delitzsch · Psalms 51:21

    … same depreciation of the external sacrifice that is expressed in Ps. 1. finds utterance in Ps. li., which supplements the former, according as it extends the spiritualizing of the sacrifice to the offering for sin (cf. xl. 7).

  • A. R. Fausset · Hebrews 10:7

    … law,' Mt 5:17; to preach, Mr 1:38; to call sinners to repentance, Lu 5:32; to send a sword and to set men at variance, Mt 10:34, 35; I came down from heaven to do the will of Him that sent me, Joh 6:38, 39 (so here, Ps 40:7, 8); I am sent to the lost sheep of the house of Israel, Mt 15:24; I am come into this world for judgment, Joh 9:39; I am come that they might have life, and might have it more abundantly, Joh 10:10; to save what had …

In the creeds and councils on Psalms 40:8

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אָ֣ז
ʾāz
אָזthenAdverb
אָ֭מַרְתִּי
ʾāmartî
אָמַרI.saidVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
הִנֵּה
hinnēh-
הִנֵּהhere!Particle · demonstrative
בָ֑אתִי
ḇāʾṯî
בּוֹאI.have.comeVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
בִּ
bi
בְּin.[the]Preposition
מְגִלַּת
məḡillaṯ-
מְגִלָּהscrollNoun · common · feminine singular construct (of ...)
סֵ֝֗פֶר
sēp̄er
סֵפֶרof.[the].bookNoun · common · masculine singular absolute
כָּת֥וּב
kāṯûḇ
כָּתַב[it.is].writtenVerb · Qal · passive participle · masculine singular absolute
עָלָֽעַלonPreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 40:8

Word for word: Then I said, Here I have come; in [the] scroll of [the] book [it is] written concerning me.

written concerning me: written for me to do GrammarUncertain

Not: written about me

The phrase can mean what is prescribed for a person, as in 2 Kings 22:13, "all that is written concerning us", which suits verse 9. Hebrews 10:7 hears it as "written about me".

the scroll of the book: God's written instruction Culture

Books were written on scrolls. Here it is most likely the law of God (verse 9), which a king was to keep by him and read (Deuteronomy 17:18-19).

the speech runs into verse 9 Grammar

What the psalmist said continues to the end of verse 9.

Cross-references

  • Hebrews 10:7-9 3 voices "Then I said, 'See, O God, I have come to do Your will, just as the scroll of the book says of Me.'"
  • Luke 24:44 4 voices Then He said to them, "This is what I was telling you when I was still with you: whatever the Law of Moses, the Prophets and the Psalms have written about Me must be fulfilled."
  • John 5:39 10 voices You pore over the Scriptures, since you think that eternal life is to be found in them; and they are the ones that testify about Me.
  • Luke 24:27 4 voices Then, starting with Moses and going on through all the prophets, He explained to them what was written about Himself in every part of the Scriptures.
  • 1 Corinthians 15:3-4 What I handed on to you, as the first and chief thing, I myself had received: that Christ died for our sins, in keeping with the Scriptures;

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 40 with all its commentary