Psalms · Chapter 28 · My rock, do not be silent
Psalms 28:7
The LORD is my strength, the shield that protects me; my heart trusted in Him, and help came to me. Now my heart is full of joy, and I will thank Him in song.
יְהוָ֤ה׀ עֻזִּ֥י וּמָגִנִּי֮ בּ֤וֹ בָטַ֥ח לִבִּ֗י וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי וַיַּעֲלֹ֥ז לִבִּ֑י וּֽמִשִּׁירִ֥י אֲהוֹדֶֽנּוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 28:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – |
| Protestant | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – |
What does Augustine say about Psalms 28:7?
Augustine of Hippo
7. “The Lord My Helper and My Protector” (ver. 7). The Lord helping Me in so great sufferings, and protecting Me with immortality in My resurrection. “In Him hath My Heart trusted, and I have been helped.” “And My Flesh hath flourished again:” that is, and My Flesh hath risen again. “And of my will I will confess unto Him.” Wherefore, the fear of death being now destroyed, not by the necessity of fear under the Law, but with a free will with the Law, shall they who believe on Me, confess unto Him; and because I am in them, I will confess.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 28:7?
John Calvin
On Psalms 28:1–9
This comment begins at Psalms 28:1:
After being delivered by God’s help from great dangers, David, in this psalm, according to his custom, first records the vows that he had made in the midst of his difficulties, and then his thanksgivings and praises to God, to…
What does Bellarmine say about Psalms 28:7?
Robert Bellarmine
The Lord is my helper and my protector:in him hath my heart confided, and I have been helped. And my flesh hath flourished again, and with my will I will give praise to him.
He explains in what respect his prayer was heard, and says, “ Zhe Lord is my helper,” as he is wont to be. Therefore, “In him hath my heart confided;” which means, relying on the help and protection of God, I have not refused to engage in combat with the devil, and with death itself; nor have I been disappointed in my hope, for God’s help was such, that I had a very easy victory, “ And my flesh hath flourished again.” He describes the effect of God's help and protection, namely, his glorious resurrection, for which he praises God with his whole heart. My flesh, that had withered up in death, is not only restored to life, but to the bloom of youth, health, joy, and beauty. Therefore, “ With my will, I will give praise to him’? in praise and thanksgiving.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 28:7?
Franz Delitzsch
On Psalms 28:6–9
This comment begins at Psalms 28:6:
Exod. XV. 7), is like Jeremiah's style (cli. xlii. 10, of. i. 10, xviii. 9, and frequently. ... He has (2 Sam. vii.) received the promise, that God would build him a house, i.e. grant perpetual continuance to his kingship.…
What does Spurgeon say about Psalms 28:7?
C. H. Spurgeon
7. Here is David's declaration and confession of faith, coupled with a testimony from his experience. " The Lord is my strength." The Lord employs his power on our behalf, and moreover, infuses strength into us in our hour of weakness. The Psalmist, by an act of appropriating faith, takes the omnipotence of Jehovah to be his own. Dependence upon the invisible God gives great independence of spirit, inspiring us with confidence more than human. " And my shield." Thus David found both sword and shield in his God. The Lord preserves his people from unnumbered ills ; and the Christian warrior, sheltered behind his God, is far more safe than the hero when covered with his shield of brass or triple steel. " My heart trusted in him, and I am helped." Heart work is sure work ; heart trust is never disappointed. Faith must come before help, but help will never be long behind hand. Every day the believer may say, " I am helped," for the divine assistance is vouchsafed us every moment, or we should go back unto perdition ; when more manifest help is needed, we have but to put faith into exercise, and it will be given us. " Therefore my heart greatly rejoiceth ; and with my song will I praise him." The heart is mentioned twice to show the truth of his faith and his joy. Observe the adverb " greatly," we need not be afraid of being too full of rejoicing at the remembrance of grace received. We serve a great God, let us greatly rejoice in him. A song is the soul's fittest method of giving vent to its happiness, it were well if we were more like the singing lark, and less like the croaking raven. When the heart is glowing, the lips should not be silent. When God blesses us, we should bless him with all our heart.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 22 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 28:7?
A. R. Fausset
On Psalms 28:1–9
This comment begins at Psalms 28:1:
Ps 28:1-9. An earnest cry for divine aid against his enemies, as being also those of God, is followed by the Psalmist's praise in assurance of a favorable answer, and a prayer for all God's people.
7. The repetition of "heart" denotes his sincerity.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 28:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Having given to God the glory of his grace (v. 6), he is humbly bold to take the comfort of it, v. 7.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יְהוָ֤ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| עֻזִּ֥ | עֹז | strength | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | [is].my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מָגִנִּ | מָגֵן | shield | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י֮ | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| בּ֤ | בְּ | in | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בָטַ֥ח ḇāṭaḥ | בָּטַח | it.has.trusted | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לִבִּ֗ | לֵב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְֽ wə | וְ | and | Conjunction |
| נֶ֫עֱזָ֥רְתִּי neʿĕzārətî | עָזַר | I.was.helped | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּעֲלֹ֥ז yyaʿălōz | עָלַז | it.exulted | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לִבִּ֑ | לֵב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וּֽ û | וְ | and | Conjunction |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| שִּׁירִ֥ | שִׁיר | song | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אֲהוֹדֶֽ | יָדָה | I | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| נּוּ | הוּא | will.give.thanks.to.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 28:7
Word for word: YHWH [is] my strength and my shield; in him my heart trusted, and I was helped; and my heart exulted, and with my song I will thank him.
my shield: my protector Idiom
As in 3:4.
trusted ... was helped: trust answered Grammar
The past forms tell what has happened: he trusted, and help came.
Cross-references
- Psalms 30:12-13 6 voices You have changed my lament into dancing; You took off my sackcloth and dressed me in joy,
- Psalms 56:4-5 6 voices On the day fear strikes, I will rely on You.
- Isaiah 61:10 My joy in the LORD overflows; my whole being delights in my God. He has dressed me in clothing of salvation and wrapped me in a cloak of righteousness, like a bridegroom wearing a turban as a priest does, like a bride decked out in her jewels.
- Ephesians 6:10 Finally, be made strong in the Lord and in His mighty strength.
- Psalms 40:4 7 voices He gave me a new song to sing, a hymn for our God. Many people will look on and be filled with awe, and they will put their trust in the LORD.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.