Mark · Chapter 6 · Rejected in His hometown
Mark 6:13
They threw out demon after demon, and many who were sick they anointed with oil and made well.
καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλλον, καὶ ἤλειφον ἐλαίῳ πολλοὺς ἀρρώστους καὶ ἐθεράπευον. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Thomas Aquinas (1225–1274) comments on Mark 6:13 in Logia.
What the church has said
What does Aquinas say about Mark 6:13?
Thomas Aquinas
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
It goes on: “And they went and preached that men should repent. And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.”
Mark alone mentions their anointing with oil. James however, in his canonical Epistle, says a thing similar. For oil both refreshes our labours, and gives us light and joy; but again, oil signifies the mercy of the unction of God, the healing of infirmity, and the enlightening of the heart, the whole of which is worked by prayer.
Theophylact: It also means, the grace of the Holy Ghost, by which we are eased from our labours, and receive light and spiritual joy.
Bede: Where it is evident from the Apostles themselves, that it is an ancient custom of the holy Church that persons possessed or afflicted with any disease whatever, should be anointed with oil consecrated by priestly blessing.
From Oxford: John Henry Parker. Source · Read in the reader
In the creeds and councils on Mark 6:13
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| δαιμόνια | δαιμόνιον | demons | Noun · accusative plural neuter |
| πολλὰ | πολύς | many | Adjective · accusative plural neuter |
| ἐξέβαλλον | ἐκβάλλω | they were casting out | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἤλειφον | ἀλείφω | were anointing | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| ἐλαίῳ | ἔλαιον | with oil | Noun · dative singular neuter |
| πολλοὺς | πολύς | many | Adjective · accusative plural masculine |
| ἀρρώστους | ἄρρωστος | sick | Adjective · accusative plural masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐθεράπευον | θεραπεύω | healing [them] | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Mark 6:13
Word for word: And having gone out they preached that they should repent, \v 13 and demons many they were casting out, and were anointing with oil many sick and were healing [them].
repent: turn from sin back to God Word sense
Not: feel sorry
The same message as John's and Jesus' (1:4, 1:15).
anointing with oil: oil was used as a medicine and as a sign of God's care Culture
Not: a rite making them kings
Olive oil was put on wounds and the sick (Luke 10:34). James 5:14 joins anointing with prayer for the sick.
were casting out, anointing, healing: they did these things again and again Grammar
Not: once
The tenses describe repeated work through their mission.
threw out (B); forced to leave people (R) Word choice
Not: cast out
The same words as at 1:34 and 3:15.
Cross-references
- James 5:14-15 Is anyone among you ill? That person should call for the elders of the church, and they should pray over the sick person and anoint the sick person with oil in the name of the Lord.
- Mark 6:7 1 voice He called the Twelve to Him and began sending them out in pairs, giving them authority over unclean spirits.
- Luke 10:17 4 voices The seventy-two came back full of joy. "Lord," they said, "when we use Your name, even the demons obey us!"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.