Logia

Luke · Chapter 10 · Seventy-two sent ahead in pairs

Luke 10:25

Then an expert in the law stood up to put Jesus to the test. "Teacher," he said, "what do I have to do to inherit eternal life?"

Καὶ ἰδοὺ νομικός τις ἀνέστη ἐκπειράζων αὐτὸν λέγων· Διδάσκαλε, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 10:25, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Topics: The commandment to love

Two voices on Luke 10:25

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas BEDE; Our Lord had told His disciples above that…
–––
Protestant–
  • Calvin Although I think that this narrative has nothing more…
  • Henry We have here Christ's discourse with a lawyer about…
  • Brown Lu 10:25-37. Question of a Lawyer and Parable of…

What does Aquinas say about Luke 10:25?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And, behold, a certain Lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

BEDE; Our Lord had told His disciples above that their names were written in Heaven; from this it seems to me the lawyer took occasion of tempting our Lord, as it is said, And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him.

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 10:25?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

On Luke 10:25–37

Although I think that this narrative has nothing more than a resemblance to what is related by Matthew in the 22nd, and by Mark in the 12th chapter, of his Gospel, and that they are not the same; I have chosen to collect them into one place, because, while Matthew and Mark affirm that this was the last question by which our Lord was tempted, Luke makes no mention of that circumstance, and seems intentionally to leave it out, because he had stated it in another passage. And yet I do not dispute that it may be the same narrative, though Luke has some things different from the other two. They all agree in this, that the scribe put a question for the sake of tempting Christ; but he who is described by Matthew and Mark goes away with no bad disposition; for he acquiesces in Christ’s reply, and shows a sign of a teachable and gentle mind: to which must be added, that Christ, on the other hand, declares that he is not far from the kingdom of God. Luke, on the other hand, introduces a man who was obstinate and swelled with pride, in whom no evidence of repentance is discovered. Now there would be no absurdity in saying that Christ was repeatedly tempted on the subject of true righteousness, and of keeping the Law, and of the rule of a good life. But whether Luke has related this out of its proper place, or whether he has now passed by the other question — because that former narrative relating to doctrine was sufficient — the similarity of the doctrine seemed to require me to compare the three Evangelists with each other.

Report a mistake

On Luke 10:25–37

Let us now see what was the occasion that led this scribe to put a question to Christ. It is because, being an expounder of the Law, he is offended at the doctrine of the gospel, by which he supposes the authority of Moses to be diminished. At the same time, he is not so much influenced by zeal for the Law, as by displeasure at losing some part of the honor of his teaching. He therefore inquires at Christ, if he wishes to profess any thing more perfect than the Law; for, though he does not say this in words, yet his question is ensnaring, for the purpose of exposing Christ to the hatred of the people. Matthew and Mark do not attribute this stratagem to one man only, but show that it was done by mutual arrangement, and that out of the whole sect one person was chosen who was thought to excel the rest in ability and learning. In the form of the question, too, Luke differs somewhat from Matthew and Mark; for, according to him, the scribe inquires what men must do to obtain eternal life, but according to the other two Evangelists, he inquires what is the chief commandment in the law. But the design is the same, for he makes a deceitful attack on Christ, that, if he can draw any thing from his lips that is at variance with the law, he may exclaim against him as an apostate and a promoter of ungodly revolt.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 10:25?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 10:25–37

We have here Christ's discourse with a lawyer about some points of conscience, which we are all concerned to be rightly informed in and are so here from Christ though the questions were proposed with no good intention.

Report a mistake

On Luke 10:25–37

II. We are concerned to know who is our neighbour, whom by the second great commandment we are obliged to love. This is another of this lawyer's queries, which he started only that he might drop the former, lest Christ should have forced him, in the prosecution of it, to condemn himself, when he was resolved to justify himself. As to loving God, he was willing to say no more of it; but, as to his neighbour, he was sure that there he had come up to the rule, for he had always been very kind and respectful to all about him. Now observe,

1. What was the corrupt notion of the Jewish teachers in this matter. Dr. Lightfoot quotes their own words to this purport: "Where he saith, Thou shalt love thy neighbour, he excepts all Gentiles, for they are not our neighbours, but those only that are of our own nation and religion." They would not put an Israelite to death for killing a Gentile, for he was not his neighbour: they indeed say that they ought not to kill a Gentile whom they were not at war with; but, if they saw a Gentile in danger of death, they thought themselves under no obligation to help to save his life. Such wicked inferences did they draw from that holy covenant of peculiarity by which God had distinguished them, and by abusing it thus they had forfeited it; God justly took the forfeiture, and transferred covenant-favours to the Gentile world, to whom they brutishly denied common favours.

2. How Christ corrected this inhuman notion, and showed, by a parable, that whomsoever we have need to receive kindness from, and find ready to show us the kindness we need, we cannot but look upon as our neighbour; and therefore ought to look upon all those as such who need our kindness, and to show them kindness accordingly, though they be not of our own nation and religion. Now observe,

Report a mistake

I. We are concerned to know what that good is which we should do in this life, in order to our attaining eternal life. A question to this purport was proposed to our Saviour by a certain lawyer, or scribe, only with a design to try him, not with a desire to be instructed by him, v. 25. The lawyer stood up, and asked him, Master, what shall I do to inherit eternal life? If Christ had any thing peculiar to prescribe, by this question he would get it out of him, and perhaps expose him for it; if not, he would expose his doctrine as needless, since it would give no other direction for obtaining happiness than what they had already received; or, perhaps, he had no malicious design against Christ, as some of the scribes had, only he was willing to have a little talk with him, just as people go to church to hear what the minister will say. This was a good question: What shall I do to inherit eternal life? But it lost all its goodness when it was proposed with an ill design, or a very mean one. Note, It is not enough to speak of the things of God, and to enquire about them, but we must do it with a suitable concern. If we speak of eternal life, and the way to it, in a careless manner, merely as matter of discourse, especially as matter of dispute, we do but take the name of God in vain, as the lawyer here did. Now this question being started, observe,

Report a mistake

1. How Christ turned him over to the divine law, and bade him follow the direction of that. Though he knew the thoughts and intents of his heart, he did not answer him according to the folly of that, but according to the wisdom and goodness of the question he asked. He answered him with a question: What is written in the law? How readest thou? v. 26. He came to catechize Christ, and to know him; but Christ will catechize him, and make him know himself. He talks to him as a lawyer, as one conversant in the law: the studies of his profession would inform him; let him practise according to his knowledge, and he should not come short of eternal life. Note, It will be of great use to us, in our way to heaven, to consider what is written in the law, and what we read there. We must have recourse to our bibles, to the law, as it is now in the hand of Christ and walk in the way that is shown us there. It is a great mercy that we have the law written, that we have it thereby reduced to certainty, and that thereby it is capable of spreading the further, and lasting the longer. Having it written, it is our duty to read it, to read it with understanding, and to treasure up what we read, so that when there is occasion, we may be able to tell what is written in the law, and how we read. To this we must appeal; by this we must try doctrines and end disputes; this must be our oracle, our touchstone, our rule, our guide. What is written in the law? How do we read? if there be light in us, it will have regard to this light.

Report a mistake

2. What a good account he gave of the law, of the principal commandments of the law, to the observance of which we must bind ourselves if we would inherit eternal life. He did not, like a Pharisee, refer himself to the tradition of the elders, but, like a good textuary, fastened upon the two first and great commandments of the law, as those which he thought must be most strictly observed in order to the obtaining of eternal life, and which included all the rest, v. 27. (1.) We must love God with all our hearts, must look upon him as the best of beings, in himself most amiable, and infinitely perfect and excellent; as one whom we lie under the greatest obligations to, both in gratitude and interest. We must prize him, and value ourselves by our elation to him; must please ourselves in him, and devote ourselves entirely to him. Our love to him must be sincere, hearty, and fervent; it must be a superlative love, a love that is as strong as death, but an intelligent love, and such as we can give a good account of the grounds and reasons of. It must be an entire love; he must have our whole souls, and must be served with all that is within us. We must love nothing besides him, but what we love for him and in subordination to him. (2.) We must love our neighbours as ourselves, which we shall easily do, if we, as we ought to do, love God better than ourselves. We must wish well to all and ill to none; must do all the good we can in the world and no hurt, and must fix it as a rule to ourselves to do to others as we would they should do to us; and this is to love our neighbour as ourselves.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 10:25?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

25. tempted him—"tested him"; in no hostile spirit, yet with no tender anxiety for light on that question of questions, but just to see what insight this great Galilean teacher had.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Luke 10:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · John 3:15

    See Dan. xii. 2, “ Many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life,” etc. ; Luke x. 25, [The lawyer’s question] “Master, what shall I do to inherit eternal life?”

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΚαὶκαίAndConjunction
ἰδοὺἰδούbeholdVerb · second aorist middle imperative · 2nd person singular
νομικόςνομικόςa lawyerAdjective · nominative singular masculine
τιςτιςcertainIndefinite pronoun · nominative singular masculine
ἀνέστηἀνίστημιstood upVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
ἐκπειράζωνἐκπειράζωtestingVerb · present active participle · nominative singular masculine
αὐτὸναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine
λέγωνλέγωsayingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ΔιδάσκαλεδιδάσκαλοςTeacherNoun · vocative singular masculine
τίτίςwhatInterrogative pronoun · accusative singular neuter
ποιήσαςποιέωhaving doneVerb · aorist active participle · nominative singular masculine
ζωὴνζωήlifeNoun · accusative singular feminine
αἰώνιοναἰώνιοςeternalAdjective · accusative singular feminine
κληρονομήσωκληρονομέωwill I inheritVerb · future active indicative · 1st person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 10:25

Word for word: And behold an expert in the law certain stood up testing him saying, Teacher, what having done eternal life will I inherit?

expert in the law: a man trained in the law of Moses, much like the scribes Culture

Not: a lawyer in a court

Luke uses this word for the experts who taught and applied God's law (7:30; 11:45-52).

testing him: putting him to the test, to see how he would answer Word sense

Not: tempting him to sin

The same verb is used when Jesus refuses to put God to the test (4:12). The expert wants to see whether Jesus's answer will stand up; his next question shows he also wanted to defend himself (10:29).

inherit eternal life: receive the life of the age to come Word sense

Not: earn long life on earth

"Inherit" was used of Israel receiving the promised land (Deuteronomy 4:1). Eternal life is the life of the age to come (Daniel 12:2; Luke 18:18, 30). The question assumes there is something one must do to receive it.

look (L); not rendered as a separate word, or "now" (B, R) Word choice

Not: behold

Luke uses this word to draw attention to what follows. "Behold" is old-fashioned; Literal says "look", and Balanced and Readable carry the force in the flow of the sentence, as in Matthew 1:20.

Jesus Supplied words

Not: he

Balanced and Readable name Jesus, since "him" has no clear reference at the start of a new section.

Cross-references

  • Matthew 22:34-39 5 voices The Pharisees heard that Jesus had put the Sadducees to silence, and they came together in one place.
  • Luke 18:18 3 voices One of the leaders asked Him, "Good Teacher, what do I have to do to inherit eternal life?"
  • Matthew 19:16-19 5 voices Then a man came up to Jesus and asked, "Teacher, what good thing must I do to gain eternal life?"
  • Acts 16:30-31 He led them out and said, "Sirs, what must I do to be saved?"

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 10 with all its commentary