Luke · Chapter 10 · Seventy-two sent ahead in pairs
Luke 10:12
I tell you, on that day Sodom will be better off than that town.
λέγω ὑμῖν ὅτι Σοδόμοις ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀνεκτότερον ἔσται ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Luke 10:12, from Matthew Henry (1662–1714) to David Brown (1803–1897): Henry and Brown.
What the church has said
What does Henry say about Luke 10:12?
Matthew Henry
On Luke 10:1–16
This comment begins at Luke 10:1:
We have here the sending forth of seventy disciples, two and two, into divers parts of the country, to preach the gospel, and to work miracles in those places which Christ himself designed to visit, to make way for his…
On Luke 10:1–16
This comment begins at Luke 10:1:
1. We are glad to find that Christ had so many followers fit to be sent forth; his labour was not altogether in vain, though he met with much opposition. Note, Christ's interest is a growing interest, and his followers,…
What does Brown say about Luke 10:12?
David Brown
On Luke 10:1–24
This comment begins at Luke 10:1:
Lu 10:1-24. Mission of the Seventy Disciples, and Their Return.
On Luke 10:3–12
This comment begins at Luke 10:3:
3-12. (See on Mt 10:7-16).
On Luke 10:12–15
12-15. (See on Mt 11:20-24).
for Sodom—Tyre and Sidon were ruined by commercial prosperity; Sodom sank through its vile pollutions: but the doom of otherwise correct persons who, amidst a blaze of light, reject the Saviour, shall be less endurable than that of any of these.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 10:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Note, The fairer offers we have of grace and life by Christ, the more we shall have to answer for another day, if we slight these offers: It shall be more tolerable for Sodom than for that city, v. 12.
In the creeds and councils on Luke 10:12
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The New Hampshire Baptist Confession I. OF THE SCRIPTURES Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| λέγω | λέγω | I say | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| ὑμῖν | σύ | to you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| Σοδόμοις | Σόδομα | for Sodom | Noun · dative plural neuter |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τῇ | ὁ | the | Article · dative singular feminine |
| ἡμέρᾳ | ἡμέρα | day | Noun · dative singular feminine |
| ἐκείνῃ | ἐκεῖνος | that | Demonstrative pronoun · dative singular feminine |
| ἀνεκτότερον | ἀνεκτός | more tolerable | Adjective · nominative singular neuter · comparative |
| ἔσται | εἰμί | it will be | Verb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| ἢ | ἤ | than | Particle |
| τῇ | ὁ | the | Article · dative singular feminine |
| πόλει | πόλις | city | Noun · dative singular feminine |
| ἐκείνῃ | ἐκεῖνος | for that | Demonstrative pronoun · dative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 10:12
Word for word: I say to you that for Sodom in the day that more bearable it will be than for the city that.
Sodom: the city God destroyed for its wickedness Allusion
Not: any wicked city
Sodom was the standing example of a city ripe for judgment (Genesis 18:20; 19:24-25; Isaiah 1:9-10; Luke 17:28-29). Its men also mistreated the messengers God sent there (Genesis 19:1-11).
that day: the day of judgment Idiom
Not: the day the town refuses them
"That day" is the prophets' way of speaking of the day when God judges (Isaiah 2:11-12; Luke 17:31; 21:34). Verse 14 calls it "the judgment".
more bearable: easier to endure, less severe Word sense
Not: Sodom will escape judgment
Sodom will still be judged, but the town that heard the message and turned it away will fare worse.
will be better off (B); things will go easier (R) Word choice
Not: it will be more tolerable
Everyday wording for "more bearable".
Cross-references
- Matthew 10:15 4 voices Truly I tell you, on the day of judgment the land of Sodom and Gomorrah will fare better than that town.
- Matthew 11:24 4 voices But I tell you this: on the day of judgment the land of Sodom will be better off than you."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.