Logia

Luke · Chapter 10 · Seventy-two sent ahead in pairs

Luke 10:16

Anyone who listens to you listens to Me. Anyone who turns you away turns Me away, and anyone who turns Me away turns away the one who sent Me."

Ὁ ἀκούων ὑμῶν ἐμοῦ ἀκούει, καὶ ὁ ἀθετῶν ὑμᾶς ἐμὲ ἀθετεῖ· ὁ δὲ ἐμὲ ἀθετῶν ἀθετεῖ τὸν ἀποστείλαντά με. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 10:16, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 10:16

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas BEDE; This sentence admits of two meanings: Either for…
–––
Protestant–
  • Calvin Luke 10:16. He that heareth you heareth me. It…
  • Henry (2.) The general rule which Christ would go by,…
  • Brown 16. He that, &c.—(See on Mt 10:40).

What does Aquinas say about Luke 10:16?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

BEDE; This sentence admits of two meanings: Either for this reason shalt thou be thrust down into hell, because thou proudly resisted My preaching; that in truth she might be understood to have raised herself up to heaven by her pride. Or, because thou art exalted to heaven by My dwelling in thee, and by My miracles, shalt thou be beaten with more stripes, since even these thou refusedst to believe. And that no one should suppose that this interpretation applied only either to the cities or the persons who, seeing our Lord in the flesh despised Him, and not to all also who now despise the words of the Gospel, He proceeds to add these words, He that heareth you, heareth me. CYRIL; Whereby He teaches, that whatever is said by the holy Apostles must be received, since he who heareth them heareth Christ, and an inevitable punishment therefore hangs over heretics who neglect the words of the Apostles; for it follows, and he who despises you despises me. BEDE; That is, that every one indeed on hearing or despising the preaching of the Gospel might learn that he is not despising or hearing the mere individual preacher, but our Lord and Saviour, nay the Father Himself; for it follows, And lie that despise th me, despiseth him that sent me. For the Master is heard in His disciple, the Father honoured in His Son. AUG. But if the word of God reaches to us also, and appoints us in the Apostles place, beware of despising us, lest that reach unto Him which you have done unto us.

Report a mistake

BEDE; It may also be understood as follows, He who despiseth you, despiseth me, that is, he who shews not mercy to one of the least of My brethren, neither shews it to Me. But he who despiseth we, Matt, (refusing to believe on the Son of God,) despiseth him that sent me. For I and my Father are one. TIT. BOST. But at the same time He herein consoles His disciples, as if He said, Say not why are we about to suffer reproach. Let your speech be with moderation. I give you grace, upon Me your reproaches fall.

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 10:16?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

He that heareth you heareth me

Luke 10:16. He that heareth you heareth me. It is a mistake to suppose that this passage is a repetition of what we formerly met with in the Gospel of Matthew 10:40 he that receiveth you receiveth me Then, Christ was speaking of persons, but now, of doctrine. The former receiving had a reference to offices of kindness; but now he recommends faith, which receives God in his Word. The general meaning is, that the godliness of men is ascertained by the obedience of faith; and that those who reject the Gospel, though they may boast of being the most eminent of the worshippers of God, give evidence that they wickedly despise him.

We must now attend to the design of Christ. As a considerable portion of the world foolishly estimates the Gospel according to the rank of men, and despises it because it is professed by persons of mean and despicable condition, our Lord here contradicts so perverse a judgment. Again, almost all are so proud, that they do not willingly submit to their equals, or to those whom they look down upon as inferior to them. God has determined, on the other hand, to govern his Church by the ministry of men, and indeed frequently selects the ministers of the Word from among the lowest dregs of the people. It was, therefore, necessary to support the majesty of the Gospel, that it might not appear to be degraded by proceeding from the lips of men.

Report a mistake

This is a remarkable commendation of the outward ministry, when Christ declares, that whatever honor and respect is rendered to the preaching of men, provided that the preaching be faithful, God acknowledges as done to Himself. In two points of view, this recommendation is useful. Nothing ought to be a stronger encouragement to us to embrace the doctrine of the Gospel, than to learn that this is the highest worship of God, and a sacrifice of the sweetest odor, to hear him speaking by human lips, and to yield subjection to his word, which is brought to us by men, in the same manner as if he were descending from heaven or making known his will to us by angels. Again, our confidence is established, and all doubt is removed, when we learn, that the testimony of our salvation, when delivered to us by men whom God has sent, is not less worthy of credit, than if His voice resounded from heaven. To deter us, on the other hand, from despising the Gospel, he adds a severe threatening:

Report a mistake

He that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me

He that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me. Those who disdain to listen to ministers, however mean and contemptible they may be, offer an insult, not to men only, but to Christ himself, and to God the Father. While a magnificent eulogium is here pronounced on the rank of pastors, who honestly and faithfully discharge their office, it is absurd in the Pope and his clergy to take this as a pretense for cloaking their tyranny. Assuredly, Christ does not speak in such a manner, as to surrender into the hands of men the power which the Father has given him, but only to protect his Gospel against contempt. Hence it follows, that he does not transfer to the persons of men the honor which is due to himself, but only maintains that it cannot be separated from his Word. If the Pope wishes to be received, let him bring forward the doctrine by which he may be recognized as a minister of Christ; but so long as he continues to be what he now is, a mortal enemy of Christ, and destitute of all resemblance to the Apostles, let him cease to deck himself with borrowed feathers.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 10:16?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 10:1–16

This comment begins at Luke 10:1:

We have here the sending forth of seventy disciples, two and two, into divers parts of the country, to preach the gospel, and to work miracles in those places which Christ himself designed to visit, to make way for his…

On Luke 10:1–16

This comment begins at Luke 10:1:

1. We are glad to find that Christ had so many followers fit to be sent forth; his labour was not altogether in vain, though he met with much opposition. Note, Christ's interest is a growing interest, and his followers,…

(2.) The general rule which Christ would go by, as to those to whom he sent his ministers: He will reckon himself treated according as they treated his ministers, v. 16. What is done to the ambassador is done, as it were, to the prince that sends him. [1.] "He that hearest you, and regardeth what you say, heareth me, and herein doeth me honour. But," [2.] "He that despiseth you doth in effect despise me, and shall be reckoned with as having put an affront upon me; nay, he despiseth him that sent me." Note, Those who contemn the Christian religion do in effect put a slight upon natural religion, which it is perfective of. And they who despise the faithful ministers of Christ, who, though they do not hate and persecute them, yet think meanly of them, look scornfully upon them, and turn their backs upon their ministry, will be reckoned with as despisers of God and Christ.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 10:16?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 10:1–24

This comment begins at Luke 10:1:

Lu 10:1-24. Mission of the Seventy Disciples, and Their Return.

16. He that, &c.—(See on Mt 10:40).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Luke 10:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Thomas Aquinas · Mark 9:40

    [Luke 10:16] But surely what is implied is that a man is not with Him in as far as he is against Him, and is not against Him in as far as he is with Him.

  • John Calvin · Luke 1:19

    Of similar import is the declaration of Christ, “he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me,” (Luke 10:16.

  • J. C. Ryle · John 10:16

    The text, "He that heareth you heareth Me," (Luke x. 16,) is the Divine explanation of the expression, " hear my voice."

  • J. C. Ryle · John 12:48

    The idea is that of " despising, setting at naught." (See Luke x. 16.

In the creeds and councils on Luke 10:16

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὉὁThe [one]Article · nominative singular masculine
ἀκούωνἀκούωhearingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ὑμῶνσύyouPersonal pronoun · 2nd person genitive plural
ἐμοῦἐγώMePersonal pronoun · 1st person genitive singular
ἀκούειἀκούωhearsVerb · present active indicative · 3rd person singular
καὶκαίandConjunction
ὁὁthe [one]Article · nominative singular masculine
ἀθετῶνἀθετέωrejectingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ὑμᾶςσύyouPersonal pronoun · 2nd person accusative plural
ἐμὲἐγώMePersonal pronoun · 1st person accusative singular
ἀθετεῖἀθετέωrejectsVerb · present active indicative · 3rd person singular
ὁὁthe [one]Article · nominative singular masculine
δὲδέnowConjunction
ἐμὲἐγώMePersonal pronoun · 1st person accusative singular
ἀθετῶνἀθετέωrejectingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ἀθετεῖἀθετέωrejectsVerb · present active indicative · 3rd person singular
τὸνὁthe [One]Article · accusative singular masculine
ἀποστείλαντάἀποστέλλωhaving sentVerb · aorist active participle · accusative singular masculine
μεἐγώMePersonal pronoun · 1st person accusative singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 10:16

Word for word: The one hearing you me hears, and the one rejecting you me rejects; and the one me rejecting rejects the one having sent me.

hearing you is hearing me: the messengers speak for Jesus Theology

Not: the messengers speak only for themselves

A messenger stood for the one who sent him. To welcome or refuse Jesus's messengers is to welcome or refuse him (9:48; John 13:20).

the one who sent me: God Theology

Not: John the Baptist

Jesus himself was sent by God (4:18, 43; 9:48).

reject: refuse, set aside as worthless Word sense

Not: despise in feeling only

The verb means to treat as void or refuse to accept, as the Pharisees refused God's purpose (7:30).

turns away Word choice

Not: rejects

An everyday phrase for refusing someone.

Cross-references

  • John 13:20 11 voices Truly, truly, I tell you, anyone who welcomes someone I send welcomes Me, and anyone who welcomes Me welcomes the one who sent Me."
  • Matthew 10:40 5 voices To welcome you is to welcome Me, and to welcome Me is to welcome Him who sent Me.
  • 1 Thessalonians 4:8 So anyone who disregards this is setting aside not a human command but God Himself, the God who gives you His Holy Spirit.
  • Mark 9:37 1 voice "Whoever welcomes a child like this one in My name is welcoming Me. And whoever welcomes Me is welcoming, not Me, but the One who sent Me."
  • John 5:22-23 11 voices Nor does the Father judge anyone; He has given the whole work of judging to the Son,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 10 with all its commentary