Hebrews · Chapter 8 · The high priest of a new covenant
Hebrews 8:6
As it is, He has been given a far higher ministry, in keeping with the better covenant of which He is mediator, a covenant set in law on better promises.
νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Hebrews 8:6, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Tong and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Hebrews 8:6?
John Calvin
But now has he obtained a more excellent ministry, etc
6. But now has he obtained a more excellent ministry, etc. As he had before inferred the excellency of the covenant from the dignity of the priesthood, so also now he maintains that Christ’s priesthood is more excellent than that of Aaron, because he is the interpreter and Mediator of a better covenant. Both were necessary, for the Jews were to be led away from the superstitious observance of rituals, by which they were prevented from advancing directly forward to the attainment of the real and pure truth of the Gospel. The Apostle says now that it was but right that Moses and Aaron should give way to Christ as to one more excellent, because the gospel is a more excellent covenant than the Law, and also because the death of Christ was a nobler sacrifice than the victims under the Law.
But what he adds is not without some difficulty, — that the covenant of the Gospel was proclaimed on better promises; for it is certain that the fathers who lived under the Law had the same hope of eternal life set before them as we have, as they had the grace of adoption in common with us, then faith must have rested on the same promises. But the comparison made by the Apostle refers to the form rather than to the substance; for though God promised to them the same salvation which he at this day promises to us, yet neither the manner nor the character of the revelation is the same or equal to what we enjoy. If anyone wishes to know more on this subject, let him read the 4th and 5th chapter of the Epistle to the Galatians and my Institutes.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
What does Tong say about Hebrews 8:6?
William Tong
In this part of the chapter, the apostle illustrates and confirms the superior excellency of the priesthood of Christ above that of Aaron, from the excellency of that covenant, or that dispensation of the covenant of grace, of which Christ was the Mediator (v. 6): his ministry is more excellent, by how much he is the Mediator of a better covenant. The body and soul too of all divinity (as some observe) consist very much in rightly distinguishing between the two covenants—the covenant of works and the covenant of grace; and between the two dispensations of the covenant of grace—that under the Old Testament and that under the New. Now observe,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What is here said of the New-Testament dispensation, to prove the superior excellency of Christ's ministry
II. What is here said of the New-Testament dispensation, to prove the superior excellency of Christ's ministry. It is said,
1. That it is a better covenant (v. 6), a more clear and comfortable dispensation and discovery of the grace of God to sinners, bringing in holy light and liberty to the soul. It is without fault, well ordered in all things. It requires nothing but what it promises grace to perform. It accepts of godly sincerity, accounting it gospel perfection. Every transgression does not turn us out of covenant; all is put into a good and safe hand.
2. That it is established upon better promises, more clear and express, more spiritual, more absolute. The promises of spiritual and eternal blessings are in this covenant positive and absolute; the promises of temporal blessings are with a wise and kind proviso, as far as shall be for God's glory and his people's good. This covenant contains in it promises of assistance and acceptance in duty, promises of progress and perseverance in grace and holiness, of bliss and glory in heaven, which were more obscurely shadowed forth by the promises of the land of Canaan, a type of heaven.
3. It is a new covenant, even that new covenant that God long ago declared he would make with the house of Israel, that is, all the Israel of God; this was promised in Jer. xxxi. 31, 32, and accomplished in Christ. This will always be a new covenant, in which all who truly take hold of it shall be always found preserved by the power of God. It is God's covenant; his mercy, love, and grace moved for it; his wisdom devised it; his Son purchased it; his wisdom devised it; his Son purchased it; his Spirit brings souls into it, and builds them up in it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Hebrews 8:6?
A. R. Fausset
On Hebrews 8:1–13
This comment begins at Hebrews 8:1:
Heb 8:1-13. Christ, the High Priest in the True Sanctuary, Superseding the Levitical Priesthood; the New Renders Obsolete the Old Covenant.
6. now—not time; but "as it is."
more excellent ministry—than any earthly ministry.
by how much—in proportion as.
mediator—coming between us and God, to carry into effect God's covenant with us. "The messenger (angel) of the covenant."
which—Greek, "one which" [Alford]: inasmuch as being one which.
established—Greek, "enacted as a law." So Ro 3:27, "law of faith"; and Ro 8:2; 9:31, apply "law" to the Gospel covenant. It is implied hereby, the Gospel is founded on the law, in the spirit and essence of the latter.
upon—resting upon.
better promises—enumerated Heb 8:10, 11. The Old Testament promises were mainly of earthly, the New Testament promises, of heavenly blessings: the exact fulfilment of the earthly promises was a pledge of the fulfilment of the heavenly. "Like a physician who prescribes a certain diet to a patient, and then when the patient is beginning to recover, changes the diet, permitting what he had before forbidden; or as a teacher gives his pupil an elementary lesson at first; preparatory to leading him to a higher stage": so Rabbi Albo in his Ikkarim. Compare Jer 7:21, 22, which shows that God's original design in the old covenant ritual system was, that it should be pedagogical, as a schoolmaster leading and preparing men for Christ.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 8:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
[4.] ( Ver. 6 ) “But now hath He obtained a more excellent ministry, by how much also He is the Mediator of a better covenant.
The new covenant is therefore always new, and firmly established, because it is lodged in the hands of a Mediator, Heb. viii. 6.
Johann Albrecht Bengel · Romans 9:4
… is called the Glory of His people Israel, by the same metonymy, as He is called the Fear, instead of the God [the Object of fear], of Isaac, Gen. xxxi. 42, 54. ... and the covenants and the giving of the law) comp. Heb. viii. 6.
Johann Albrecht Bengel · Romans 9:4
Acts xxvi. 6, 7; Eph. i. 13; Heb. viii. 5, 6.
Compare Heb 8:6, bringing us near to God, now in spirit, hereafter both in spirit and in body.
Thus He is at once God's surety for man, and man's surety for God, and so Mediator between God and man (Heb 8:6).
I will put—literally, "(I) giving." This is the first of the "better promises" (Heb 8:6).
Second of the "better promises" (Heb 8:6).
For, &c.—the third of "the better promises" (Heb 8:6).
good things to come—Greek, "the good things to come," Heb 10:1; "better promises," (Heb 8:6; the "eternal inheritance," Heb 9:15; 1Pe 1:4; the "things hoped for," Heb 11:1).
15. for this cause—Because of the all-cleansing power of His blood, this fits Him to be Mediator (Heb 8:6, ensuring to both parties, God and us, the ratification) of the new covenant, which secures both forgiveness for the sins not covered by the former imperfect covenant or testament, and also an eternal inheritance to …
"Here ends the finale (Heb 10:1-18) of the great tripartite arrangement (Heb 7:1-25; 7:26-9:12; 9:13-10:18) of the middle portion of the Epistle.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| νυνὶ | νυνί | Adverb | |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| διαφορωτέρας | διάφορος | more excellent | Adjective · genitive singular feminine · comparative |
| τέτυχεν | τυγχάνω | He has obtained | Verb · second perfect active indicative · 3rd person singular |
| λειτουργίας | λειτουργία | a ministry | Noun · genitive singular feminine |
| ὅσῳ | ὅσος | as much as | Correlative pronoun · dative singular neuter |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| κρείττονός | κρείττων | of a better | Adjective · genitive singular feminine · comparative |
| ἐστιν | εἰμί | He is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| διαθήκης | διαθήκη | covenant | Noun · genitive singular feminine |
| μεσίτης | μεσίτης | [the] mediator | Noun · nominative singular masculine |
| ἥτις | ὅστις | which | Relative pronoun · nominative singular feminine |
| ἐπὶ | ἐπί | upon | Preposition |
| κρείττοσιν | κρείττων | better | Adjective · dative plural feminine · comparative |
| ἐπαγγελίαις | ἐπαγγελία | promises | Noun · dative plural feminine |
| νενομοθέτηται | νομοθετέομαι | has been enacted | Verb · perfect passive indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 8:6
Word for word: Now however a more excellent he has obtained ministry, by as much also of a better he is covenant mediator, which upon better promises has been enacted.
now: as things are, in fact Word sense
Not: at this present time
νυνὶ here is logical rather than temporal: in contrast to the unreal "if he were on earth" (verse 4), this is how things actually are.
mediator: one who stands between two parties to establish a covenant Word sense
μεσίτης is a go-between who brings parties together and secures their agreement. Moses was the mediator of the covenant at Sinai (Galatians 3:19); Jesus is the mediator of the new one (9:15; 12:24).
enacted: given the force of law Word sense
νενομοθέτηται is the verb used of the people "receiving the law" in 7:11. The new covenant also has legal standing, but it rests on better promises, which verses 10-12 spell out.
by as much as: the excellence of his ministry matches the excellence of the covenant he mediates Grammar
The comparison ὅσῳ ties the two together, as 7:20-22 did for the oath and the covenant.
Cross-references
- Hebrews 7:22 2 voices As much greater as that oath makes His priesthood, so much better is the covenant of which Jesus has become the guarantee.
- Galatians 3:16-21 1 voice The promises were spoken to Abraham and to his descendant. Notice that Scripture does not say "and to descendants," as if many people were meant. It speaks of one: "and to your descendant," and that one is Christ.
- Hebrews 12:24 4 voices and Jesus, mediator of a new covenant, and blood sprinkled for cleansing, which says something better than Abel said.
- Luke 22:20 4 voices In the same way He took the cup after the meal, saying, "This cup is the new covenant in My blood, poured out for you.
- Titus 1:2 a faith and knowledge resting on the hope of eternal life. God, who never lies, promised this life before eternal ages began,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.