Psalms · Chapter 144 · A prayer for the king's victory
Psalms 144:5
LORD, bow Your heavens low and come down; touch the mountains and make them pour out smoke.
יְ֭הוָה הַט־שָׁמֶ֣יךָ וְתֵרֵ֑ד גַּ֖ע בֶּהָרִ֣ים וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 144:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 144:5?
Augustine of Hippo
6. “Lord, bow Thy heavens, and come down: touch the mountains, and they shall smoke” (ver. 5). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 144:5?
John Calvin
On Psalms 144:1–15
This comment begins at Psalms 144:1:
This Psalm contains a mixture of praise trod prayer; for David, while he extols in very high terms the great mercies which God had bestowed upon him, is led at the same time, either from a consideration of the many…
O Jehovah! bow thy heavens
5. O Jehovah! bow thy heavens. After extolling, as was due, the great goodness of God, he requests him to furnish such help for the preservation of the kingdom as was necessary in the present exigency. As formerly we saw that he had gloried in God with a heroical courage, so here he makes use of the same lofty terms in his prayers, That he would bow the heavens — that he would make the mountains to smoke — disturb the air with thunderings — and shoot forth arrows; forms of speech by which, doubtless, he would put away from him all the obstacles which stand between us and a believing apprehension of the omnipotence of God, and from which we find it so difficult to emerge. He employs almost the same phraseology in the eighteenth Psalm, but it is in praising God for help already extended, and to signify that he had been preserved from above in a wonderful and unusual manner. For although such signs as he mentions might not always occur when God interposed in his behalf, he had good ground to celebrate what had happened to him of an unexpected kind, by reference to extraordinary phenomena. In the passage before us his purpose is different. Threatened by destruction of various kinds, which might overwhelm his mind with despair, he would realize the wonderful power of God, before which all obstacles of a worldly kind must necessarily give way. We may be certain at least that he indulged in this figurative phraseology for a good reason, that he might not confine deliverance to human remedies; for nothing could be more preposterous at such a time than to measure divine power by ordinary rules.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 144:5?
Matthew Henry
On Psalms 144:5–8
III. He begs of God to strengthen him and give him success against the enemies that invaded him, v. 5-8. He does not specify who they were that he was in fear of, but says, Scatter them, destroy them. God knew whom he meant, though he did not name them. But afterwards he describes them (v. 7, 8): "They are strange children, Philistines, aliens, bad neighbours to Israel, heathens, whom we are bound to be strange to and not to make any leagues with, and who therefore carry it strangely towards us." Notwithstanding the advantages with which God had blessed David's arms against them, they were still vexatious and treacherous, and men that one could put no confidence in: "One cannot take their word, for their mouth speaketh vanity; nay, if they give their hand upon it, or offer their hand to help you, there is no trusting them; for their right hand is a right hand of falsehood." Against such as these we cannot defend ourselves, but we may depend on the God of truth and justice, who hates falsehood, to defend us from them. 1. David prays that God would appear, that he would do something extraordinary, for the conviction of those who preferred their dunghill-deities before the God of Israel (v. 5): "Bow thy heavens, O Lord! and make it evident that they are indeed thine, and that thou art the Lord of them, Isa. lxvi. 1. Let thy providence threaten my enemies, and look black upon them, as the clouds do on the earth when they are thick, and hang very low, big with a storm. Fight against those that fight against us, so that it may visibly appear that thou art for us. Touch the mountains, our strong and stately enemies, and let them smoke. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 144:5–8
... Show thyself by the ministry of thy angels, as thou didst upon Mount Sinai." 2. That he would appear against his enemies, that he would fight from heaven against them, as sometimes he had done, by lightnings, which are his arrows (his fiery darts, against which the hardest steel is no armour of proof, so penetrating is the force of lightning), that he himself would shoot these arrows, who, we are sure, never misses his mark, but hits where he aims. 3. That he would appear for him, v. 7. He begs for their destruction, in order to his own deliverance and the repose of his people: "Send thy hand, thy power, from above, for that way we look for help; rid me and deliver me out of these great waters that are ready to overflow me." God's time to help his people is when they are sinking and all other helps fail.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 144:5?
Franz Delitzsch
On Psalms 144:5–8
The deeds of God which Ps. xviii. celebrates are here made an object of prayer. ... In vers. 12-14 we hear a language that is altogether peculiar, without any assignable earlier model. ... (2) The upstanding pillar is better adapted to the comparison than the overhanging projection. But that other prevailing interpretation is also doubtful.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 144:5?
C. H. Spurgeon
5. "Bow thy heavens, O LORD, and come down." The heavens are the Lord's own, and he who exalted them can bow them. His servant is struggling against bitter foes, and he finds no help in men, therefore he entreats Jehovah to come down to his rescue. It is, indeed, a coming down for Jehovah to interfere in the conflicts of his tried people. Earth cries to heaven to stoop ; nay, the cry is to the Lord of heaven to bow the heaven, and appear among the sons of earth. The Lord has often done this, and never more fully than when in Bethlehem the Word was made flesh and dwelt among us : now doth he know the way, and he never refuses to come down to defend his beloved ones. David would have the real presence of God to counterbalance the mocking appearance of boastful man : eternal verity could alone relieve him of human vanity. "Touch the mountains, and they shall smoke." It was so when the Lord appeared on Sinai ; the strongest pillars of earth cannot bear the weight of the finger of God. He is a consuming fire, and his touch kindles the peaks of the Alps, and makes them smoke. If Jehovah would appear, nothing could stand before him ; if the mighty mountains smoke at his touch, then all mortal power which is opposed to the Lord must end in smoke. How long-suffering he is to his adversaries, whom he could so readily consume. A touch would do it ; God's finger of flame would set the hills on fire, and consume opposition of every kind.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 357 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 144:5?
A. R. Fausset
On Psalms 144:1–15
This comment begins at Psalms 144:1:
Ps 144:1-15. David's praise of God as his all-sufficient help is enhanced by a recognition of the intrinsic worthlessness of man. Confidently imploring God's interposition against his enemies, he breaks forth into praise and joyful anticipations of the prosperity of…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | O.Yahweh | Noun · proper name |
| הַט haṭ- | נָטָה | bend.down | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular |
| שָׁמֶ֣י | שָׁמַיִם | heavens | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| תֵרֵ֑ד ṯērēḏ | יָרַד | you.will.come.down | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| גַּ֖ע gaʿ | נָגַע | touch | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| בֶּ be | בְּ | (in) | Preposition · with the article |
| הָרִ֣ים hāriym | הַר | mountains | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְֽ wə | וְ | so | Conjunction |
| יֶעֱשָֽׁנוּ yeʿĕšānû: | עָשַׁן | that.they.may.smoke | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 144:5
Word for word: YHWH, bend your heavens and come down; touch the mountains, and they will smoke.
bend the heavens and come down: Psalm 18:10 Allusion
What 18:10 tells as past, the psalmist now asks for: "he bent the heavens and came down". The wording follows 18:10.
the mountains smoke: as at Sinai Allusion
When the LORD came down on Mount Sinai it was wrapped in smoke (Exodus 19:18); he touches the mountains and they smoke (104:32).
Cross-references
- Psalms 18:10 6 voices He bowed the heavens low and came down; storm clouds were dark beneath His feet.
- Psalms 104:32 6 voices who glances at the earth and it quakes, who touches the mountains and they send up smoke.
- Exodus 19:18 All of Mount Sinai was smoking, since the LORD had come down upon it in fire. Its smoke went up like the smoke rising from a kiln, and the entire mountain shook with great force.
- Habakkuk 3:3-6 God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. His splendor covered the heavens, and the earth was filled with His praise. Selah
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.