Luke · Chapter 4 · The devil tests Jesus in the wilderness
Luke 4:13
Once the devil had tried every kind of test, he left Him to wait for a better moment.
καὶ συντελέσας πάντα πειρασμὸν ὁ διάβολος ἀπέστη ἀπ’ αὐτοῦ ἄχρι καιροῦ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Luke 4:13, from Matthew Henry (1662–1714) to David Brown (1803–1897): Henry and Brown.
What the church has said
What does Henry say about Luke 4:13?
Matthew Henry
On Luke 4:1–13
This comment begins at Luke 4:1:
The last words of the foregoing chapter, that Jesus was the Son of Adam, bespeak him to be the seed of the woman; being so, we have here, according to the promise, breaking the serpent's head, baffling and foiling the…
On Luke 4:1–13
This comment begins at Luke 4:1:
In this story of Christ's temptation, observe,
On Luke 4:1–13
This comment begins at Luke 4:1:
3. He was led by the Spirit into the wilderness, by the good Spirit, who led him as a champion into the field, to fight the enemy that he was sure to conquer. His being led into the wilderness, (1.)…
What was the result and issue of this combat
III. What was the result and issue of this combat, v. 13. Our victorious Redeemer kept his ground, and came off a conqueror, not for himself only, but for us also.
1. The devil emptied his quiver: He ended all the temptation. Christ gave him opportunity to say and do all he could against him; he let him try all his force, and yet defeated him. Did Christ suffer, being tempted, till all the temptation was ended? And must not we expect also to pass all our trials, to go through the hour of temptation assigned us?
2. He then quitted the field: He departed from him. He saw it was to no purpose to attack him; he had nothing in him for his fiery darts to fasten upon; he had no blind side, no weak or unguarded part in his wall, and therefore Satan gave up the cause. Note, If we resist the devil, he will flee from us.
3. Yet he continued his malice against him, and departed with a resolution to attack him again; he departed but for a season, achri kairou—till a season, or till the season when he was again to be let loose upon him, not as a tempter, to draw him to sin, and so to strike at his head, which was what he now aimed at and was wholly defeated in; but as a persecutor, to bring him to suffer by Judas and the other wicked instruments whom he employed, and so to bruise his heel, which it was told him (Gen. iii. 15) he should have to do, and would do, though it would be the breaking of his own head. He departed now till that season came which Christ calls the power of darkness (ch. xxii. 53), and when the prince of this world would again come, John xiv. 30.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 4:13?
David Brown
On Luke 4:1–13
This comment begins at Luke 4:1:
Lu 4:1-13. Temptation of Christ.
Cited on other verses
Commentators citing Luke 4:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Psalms 22:12–22
This may refer to the victory Christ had obtained over Satan and his temptations (Matt. iv.), when the devil left him for a season (Luke iv. 13), but now returned in another manner to attack him with his terrors.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| συντελέσας | συντελέω | having finished | Verb · aorist active participle · nominative singular masculine |
| πάντα | πᾶς | every | Adjective · accusative singular masculine |
| πειρασμὸν | πειρασμός | temptation | Noun · accusative singular masculine |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| διάβολος | διάβολος | devil | Adjective · nominative singular masculine |
| ἀπέστη | ἀφίσταμαι | departed | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| ἀπ | ἀπό | from | Preposition |
| αὐτοῦ | αὐτός | Him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| ἄχρι | ἄχρι | until | Adverb |
| καιροῦ | καιρός | an opportune time | Noun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 4:13
Word for word: And having finished every temptation the devil departed from him until an opportune time.
every temptation: every kind of test, not only these three Word sense
Not: all three temptations told
Luke has told three tests as examples of the whole period (4:2).
until an opportune time: until another fitting moment Word sense
Not: until a fixed date · for a short time
The devil does not give up. Luke later says that Satan entered Judas (22:3), and Jesus speaks of the hour of darkness at his arrest (22:53).
Cross-references
- John 14:30 11 voices I will not say much more to you, for the ruler of the world is coming. He has no hold on Me.
- Hebrews 4:15 4 voices For the high priest we have is not one who cannot share the feeling of our weaknesses; He has been put to the test in every way, as we are, but without sinning.
- James 4:7 So place yourselves under God. Stand against the devil, and he will run from you.
- Matthew 4:11 5 voices Then the devil left Him, and angels came and took care of Him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.