Luke · Chapter 4 · The devil tests Jesus in the wilderness
Luke 4:20
He rolled the scroll up again, handed it back to the attendant, and took His seat. All the eyes in the synagogue were fixed on Him.
καὶ πτύξας τὸ βιβλίον ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ ἐκάθισεν· καὶ πάντων οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 4:20, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 4:20?
Thomas Aquinas
And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.
AMBROSE; Or, by the acceptable year of the Lord, he means this day extended through endless ages, which knows of no return to a world of labour, and grants to men everlasting reward and rest. It follows, And he closed the book, and he gave it again. BEDE; He read the book to those who were present to hear Him, but having read it, He returned it to the minister; for while He was in the world He spoke openly, teaching in the synagogues and in the temple; but about to return to heaven, He committed the office of preaching the Gospel to those who from the beginning were eye-witnesses and ministers of the word. He read standing, because while explaining those Scriptures which were written of Him, He condescended to work in the flesh; but having returned the book, He sits down, because He restored Himself to the throne of heavenly rest. For standing is the part of the workman, but sitting of one who is resting or judging. So also let the preacher of the word rise up and read and work and preach, and sit down, i. e. wait for the reward of rest. But He opens the book and reads, because sending the Spirit, He taught His Church all truth; having shut the book, He returned it to the minister, because all things were not to be said unto all, but He committed the word to the teacher to be dispensed according to the capacity of the hearers. It follows, And the eyes of all in the synagogue were fastened on him. ORIGEN; And now also if we will, our eyes can look upon the Saviour. For when you direct your whole heart to wisdom, truth, and the contemplation of the only-begotten Son of God, your eyes behold Jesus.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about Luke 4:20?
John Calvin
The eyes of all who were in the synagogue
20. The eyes of all who were in the synagogue God touched their hearts, I doubt not, with astonishment, which made them more attentive, and induced them to listen to Christ, while he was speaking. For they must have been withheld from opposing this discourse at the commencement, or breaking it off in the midst, when they were sufficiently disposed, as we shall see, to treat Christ with contempt.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Luke 4:20?
Matthew Henry
On Luke 4:14–30
This comment begins at Luke 4:14:
After Christ had vanquished the evil spirit, he made it appear how much he was under the influence of the good Spirit; and, having defended himself against the devil's assaults, he now begins to act offensively, and to make those…
On Luke 4:14–30
This comment begins at Luke 4:14:
1. How he preached there. In that observe,
On Luke 4:14–30
This comment begins at Luke 4:14:
(2.) The call he had to it. [1.] He stood up to read. They had in their synagogues seven readers every sabbath, the first a priest, the second a Levite, and the other five Israelites of that synagogue. We often…
On Luke 4:14–30
This comment begins at Luke 4:14:
(3.) The text he preached upon. He stood up to read, to teach us reverence in reading and hearing the word of God. When Ezra opened the book of the law, all the people stood up (Neh. viii. 5); so…
Here is the attention and admiration of the auditors
(5.) Here is the attention and admiration of the auditors.
[1.] Their attention (v. 20): The eyes of all them that were in the synagogue (and, probably, there were a great many) were fastened on him, big with expectation what he would say, having heard so much of late concerning him. Note, It is good, in hearing the word, to keep the eye fixed upon the minister by whom God is speaking to us; for, as the eye effects the heart, so, usually, the heart follows the eye, and is wandering, or fixed, as that is. Or, rather, let us learn hence to keep the eye fixed upon Christ speaking to us in and by the minister. What saith my Lord unto his servants?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 4:20?
David Brown
On Luke 4:14–32
This comment begins at Luke 4:14:
Lu 4:14-32. Jesus Entering on His Public Ministry, Makes a Circuit of Galilee—Rejection at Nazareth.
20. the minister—the chazan, or synagogue-officer.
all eyes … fastened on Him—astounded at His putting in such claims.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 4:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
In the synagogues of Nazareth, when our Lord began to preach, He first " gave the book to the minister, and sat down." (Luke iv. 20.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| πτύξας | πτύσσω | having rolled up | Verb · aorist active participle · nominative singular masculine |
| τὸ | ὁ | the | Article · accusative singular neuter |
| βιβλίον | βιβλίον | scroll | Noun · accusative singular neuter |
| ἀποδοὺς | ἀποδίδωμι | having delivered [it] | Verb · second aorist active participle · nominative singular masculine |
| τῷ | ὁ | to the | Article · dative singular masculine |
| ὑπηρέτῃ | ὑπηρέτης | attendant | Noun · dative singular masculine |
| ἐκάθισεν | καθίζω | He sat down | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| πάντων | πᾶς | of all | Adjective · genitive plural masculine |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| ὀφθαλμοὶ | ὀφθαλμός | eyes | Noun · nominative plural masculine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τῇ | ὁ | the | Article · dative singular feminine |
| συναγωγῇ | συναγωγή | synagogue | Noun · dative singular feminine |
| ἦσαν | εἰμί | were | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| ἀτενίζοντες | ἀτενίζω | fixed upon | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| αὐτῷ | αὐτός | Him | Personal pronoun · dative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 4:20
Word for word: And having rolled up the scroll having given back to the attendant he sat down; and of all the eyes in the synagogue were fixed on him.
the attendant: the synagogue official who looked after the scrolls Culture
Not: a personal servant
The word is used for an assistant or officer. In the synagogue he kept the sacred scrolls and handed them to the reader.
he sat down: the position of a teacher about to explain the reading Culture
Not: he had finished and sat down to listen
Teachers sat to teach (5:3; Matthew 5:1). The people wait for him to speak.
Cross-references
- Luke 4:17 4 voices Someone handed Him the scroll of the prophet Isaiah. He opened it out and found the passage that says:
- John 8:2 7 voices
- Luke 19:48 4 voices But they could find no way to do it, because all the people clung to Him, listening to every word.
- Matthew 5:1-2 5 voices Seeing the crowds, Jesus went up onto the mountain. He sat down, and His disciples came to Him.
- Matthew 13:1-2 4 voices That same day Jesus left the house and sat down beside the lake.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.