Logia

Luke · Chapter 4 · The devil tests Jesus in the wilderness

Luke 4:17

Someone handed Him the scroll of the prophet Isaiah. He opened it out and found the passage that says:

καὶ ἐπεδόθη αὐτῷ βιβλίον τοῦ προφήτου Ἠσαΐου καὶ ἀναπτύξας τὸ βιβλίον εὗρεν τὸν τόπον οὗ ἦν γεγραμμένον· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 4:17, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 4:17

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas AMBROSE; The Lord in every thing so humbled Himself…
–––
Protestant–
  • Calvin 17. He found the passage There is no doubt…
  • Henry After Christ had vanquished the evil spirit, he made…
  • Brown Lu 4:14-32. Jesus Entering on His Public Ministry, Makes…

What does Aquinas say about Luke 4:17?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

AMBROSE; The Lord in every thing so humbled Himself to obedience, that He did not despise even the office of a reader, as it follows, And he rose up to read, and there was delivered unto him the book, &c. He received the book indeed, that He might shew Himself to be the same who spoke in the Prophets, and that He might stop the blasphemies of the wicked, who say that there is one God of the Old Testament, another of the New; or who say that Christ had His beginning from a virgin. For how did He begin from a virgin, who spoke before that virgin was? ORIGEN; He opens not the book by chance, and finds a chapter containing a prophecy of Himself, but by the providence of God. Hence it follows, And when he had opened the book, he found the place, &c. ATHAN. He says this to explain to us the cause of the revelation to the world, and of His taking upon Him the human nature. Arian. For as the Son, though He is the giver of the Spirit, does not refuse to confess as man that by the Spirit He casts out devils, so, inasmuch as He was made man, He does not refuse to say, The Spirit of the Lord is upon me.

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 4:17?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

He found the passage

17. He found the passage There is no doubt that Christ deliberately selected this passage. Some think that it was presented to him by God; but, as a liberty of choice was allowed him, I choose to say that, by his own judgment, he took this passage in preference to others. Isaiah there predicts that, after the Babylonish captivity, there will still be witnesses of the grace of God, who shall gather the people from destruction, and from the darkness of death, and restore, by a spiritual power, the Church, which has been overwhelmed by so many calamities. But as that redemption was to be proclaimed in the name and authority of Christ alone, he uses the singular number, and speaks in the name of Christ, that he may more powerfully awaken the minds of the godly to strong confidence. It is certain, that what is here related belongs properly to Christ alone, for two reasons: first, because he alone was endued with the fullness of the Spirit, (John 3:34,) to be the witness and ambassador of our reconciliation to God; (and, for this reason, Paul (Ephesians 2:17) assigns peculiarly to him, what belongs to all the ministers of the Gospel, namely, that he, “came and preached peace to them which were afar off, and to them that were nigh:”) secondly, because he alone, by the power of his Spirit, performs and grants all the benefits that are here promised.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 4:17?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 4:14–30

This comment begins at Luke 4:14:

After Christ had vanquished the evil spirit, he made it appear how much he was under the influence of the good Spirit; and, having defended himself against the devil's assaults, he now begins to act offensively, and to make those…

On Luke 4:14–30

This comment begins at Luke 4:14:

(2.) The call he had to it. [1.] He stood up to read. They had in their synagogues seven readers every sabbath, the first a priest, the second a Levite, and the other five Israelites of that synagogue. We often…

On Luke 4:14–30

This comment begins at Luke 4:14:

(3.) The text he preached upon. He stood up to read, to teach us reverence in reading and hearing the word of God. When Ezra opened the book of the law, all the people stood up (Neh. viii. 5); so…

What does Brown say about Luke 4:17?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 4:14–32

This comment begins at Luke 4:14:

Lu 4:14-32. Jesus Entering on His Public Ministry, Makes a Circuit of Galilee—Rejection at Nazareth.

Cited on other verses

Commentators citing Luke 4:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • J. C. Ryle · John 7:14

    Expositions of Scripture, as Luke iv. 17 — 21, and such lessons as those contained in the Sermon on the Mount, and the parables, were most likely the kind of things that He "taught" first, on such occasions as this.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
ἐπεδόθηἐπιδίδωμιthere was givenVerb · aorist passive indicative · 3rd person singular
αὐτῷαὐτόςto HimPersonal pronoun · dative singular masculine
βιβλίονβιβλίον[the] scroll ofNoun · nominative singular neuter
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
προφήτουπροφήτηςprophetNoun · genitive singular masculine
ἨσαΐουἨσαΐαςIsaiahNoun · genitive singular masculine
καὶκαίandConjunction
ἀναπτύξαςἀναπτύσσωVerb · aorist active participle · nominative singular masculine
τὸὁtheArticle · accusative singular neuter
βιβλίονβιβλίονscrollNoun · accusative singular neuter
εὗρενεὑρίσκωHe foundVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
τόποντόποςplaceNoun · accusative singular masculine
οὗοὗwhereAdverb
ἦνεἰμίit wasVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
γεγραμμένονγράφωwrittenVerb · perfect passive participle · nominative singular neuter

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 4:17

Word for word: And was given to him scroll of the prophet Isaiah, and having unrolled the scroll he found the place where it was written,

scroll: a long roll of leather or papyrus, not a bound book Culture

Not: a book with pages

Books of Scripture were written on scrolls. The reader unrolled the scroll to the passage and rolled it up again afterward (4:20).

he found the place: he looked for the passage, or found it as he unrolled GrammarUncertain

Not: the passage was set for the day

Luke does not say whether the reading was chosen by Jesus or set for that Sabbath. "Found" suggests he looked for it.

Someone handed him Supplied words

Not: was given to him

Balanced and Readable turn the passive into an active sentence with an unnamed subject; the attendant of 4:20 may have handed it.

Cross-references

  • Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD rests on me, for the LORD has anointed me to carry good news to the lowly. He has sent me to bandage hearts that are broken, to announce freedom for captives and, for those in chains, eyes opened wide,
  • Acts 13:15 When the Law and the Prophets had been read, the leaders of the synagogue sent a message to them: "Brothers, if one of you has a word of encouragement for the people, speak."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 4 with all its commentary