Logia

Luke · Chapter 4 · The devil tests Jesus in the wilderness

Luke 4:9

Next the devil brought Him to Jerusalem and set Him on the high corner of the temple. "If You are the Son of God," he told Him, "jump down from here.

Ἤγαγεν δὲ αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ ἔστησεν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ, καὶ εἶπεν αὐτῷ· Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, βάλε σεαυτὸν ἐντεῦθεν κάτω· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Luke 4:9, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.

Two voices on Luke 4:9

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas AMBROSE; The next weapon he uses is that of…
––
Protestant–
  • Henry 3. He tempted him to be his own murderer,…
  • Brown Lu 4:1-13. Temptation of Christ.

What does Aquinas say about Luke 4:9?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:

AMBROSE; The next weapon he uses is that of boasting, which always causes the offender to fall down; for they who love to boast of the glory of their virtue descend from the stand and vantage ground of their good deeds. Hence it is said, And he led him to Jerusalem. ORIGEN; He followed evidently as a wrestler, gladly setting out to meet the temptation, and saying, as it were, Lead me where you will, and you will find me the stronger in every thing. AMBROSE; It is the fate of boasting, that while a man thinks he is climbing higher, he is by his pretension to lofty deeds brought low. Hence it follows, And he said unto him, If thou art the Son of God, throw thyself down. ATHAN. The devil entered not into a contest with God, (for he durst not, and therefore said, If thou art the Son of God,) but he contended with man whom once he had power to deceive.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 4:9?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 4:1–13

This comment begins at Luke 4:1:

The last words of the foregoing chapter, that Jesus was the Son of Adam, bespeak him to be the seed of the woman; being so, we have here, according to the promise, breaking the serpent's head, baffling and foiling the…

On Luke 4:1–13

This comment begins at Luke 4:1:

3. He was led by the Spirit into the wilderness, by the good Spirit, who led him as a champion into the field, to fight the enemy that he was sure to conquer. His being led into the wilderness, (1.)…

What he designed in this temptation

3. He tempted him to be his own murderer, in a presumptuous confidence of his Father's protection, such as he had no warrant for. Observe,

(1.) What he designed in this temptation: If thou be the Son of God, cast thyself down, v. 9. [1.] He would have him seek for a new proof of his being the Son of God, as if that which his Father had given him by the voice from heaven, and the descent of the Spirit upon him, were not sufficient, which would have been a dishonour to God, as if he had not chosen the most proper way of giving him the assurance of it; and it would have argued a distrust of the Spirit's dwelling in him, which was the great and most convincing proof to himself of his being the Son of God, Heb. i. 8, 9. [2.] He would have him seek a new method of proclaiming and publishing this to the world. The devil, in effect, suggests that it was in an obscure corner that he was attested to be the Son of God, among a company of ordinary people, who attended John's baptism, that his honours were proclaimed; but if he would now declare from the pinnacle of the temple, among all the great people who attend the temple-service, that he was the Son of God, and then, for proof of it, throw himself down unhurt, he would presently be received by every body as a messenger sent from heaven. Thus Satan would have him seek honours of his devising (in contempt of those which God had put on him), and manifest himself in the temple at Jerusalem; whereas God designed he should be more manifest among John's penitents, to whom his doctrine would be more welcome than to the priests. [3.] It is probable he had some hopes that, though he could not throw him down, to do him the least mischief, yet, if he would but throw himself down, the fall might be his death, and then he should have got him finely out of the way.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 4:9?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἬγαγενἄγωHe ledVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
δὲδέalsoConjunction
αὐτὸναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine
εἰςεἰςtoPreposition
ἸερουσαλὴμἸερουσαλήμJerusalemNoun · proper name, indeclinable
καὶκαίandConjunction
ἔστησενἵστημιsetVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
ἐπὶἐπίuponPreposition
τὸὁtheArticle · accusative singular neuter
πτερύγιονπτερύγιονpinnacleNoun · accusative singular neuter
τοῦὁof theArticle · genitive singular neuter
ἱεροῦἱερόνtempleNoun · genitive singular neuter
καὶκαίandConjunction
εἶπενλέγωsaidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτῷαὐτόςto HimPersonal pronoun · dative singular masculine
ΕἰεἰIfConditional conjunction
υἱὸςυἱός[the] SonNoun · nominative singular masculine
εἶεἰμίYou areVerb · present active indicative · 2nd person singular
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
θεοῦθεόςof GodNoun · genitive singular masculine
βάλεβάλλωcastVerb · second aorist active imperative · 2nd person singular
σεαυτὸνσεαυτοῦYourselfReflexive pronoun · 2nd person accusative singular masculine
ἐντεῦθενἐντεῦθενfrom hereAdverb
κάτωκάτωdownAdverb

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 4:9

Word for word: He led then him to Jerusalem and set [him] on the pinnacle of the temple, and said to him, If Son you are of the God, throw yourself from here down;

the pinnacle of the temple: a high edge or corner of the temple buildings Word sense

Not: the top of the sanctuary itself

The word means "little wing", a projecting part of a building. The word for temple here covers the whole temple area, not only the sanctuary. The south-east corner of the temple courts stood high above the Kidron Valley.

the third test is in Jerusalem: Luke's order ends where his Gospel goes Theology

Not: the same order as Matthew 4:5-10

Matthew ends with the mountain; Luke ends with Jerusalem, the city where Jesus will die and rise (9:51; 24:47).

the devil Supplied words

Not: he

Balanced and Readable name the subject.

Cross-references

  • Matthew 4:5-6 4 voices Then the devil brought Him to the holy city and set Him on the high corner of the temple.
  • Luke 4:3 3 voices The devil said to Him, "If You are the Son of God, order this stone to turn into bread."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 4 with all its commentary