Luke · Chapter 4 · The devil tests Jesus in the wilderness
Luke 4:37
And talk about Him spread to every place in the region around.
καὶ ἐξεπορεύετο ἦχος περὶ αὐτοῦ εἰς πάντα τόπον τῆς περιχώρου. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Luke 4:37, from Matthew Henry (1662–1714) to David Brown (1803–1897): Henry and Brown.
What the church has said
What does Henry say about Luke 4:37?
Matthew Henry
On Luke 4:31–44
This comment begins at Luke 4:31:
II. His miracles. Of these we have here,
On Luke 4:31–44
This comment begins at Luke 4:31:
Observe, [1.] The devil is an unclean spirit, his nature directly contrary to that of the pure and holy God, and degenerated from what it was at first. [2.] This unclean spirit works in the children of men; in the…
On Luke 4:31–44
This comment begins at Luke 4:31:
... But, Secondly, Christ showed what a power he had over him, in that he not only forced him to leave him, but to leave him without so much as hurting him, without giving him a parting blow, a parting…
On Luke 4:31–44
This comment begins at Luke 4:31:
(2.) Christ showed himself to be a healer of diseases. In the former, he struck at the root of man's misery, which was Satan's enmity, the origin of all the mischief: in this, he strikes at one of the most…
On Luke 4:31–44
This comment begins at Luke 4:31:
... Lord, behold, he whom thou lovest is sick. [3.] Even good people may sometimes be exercised with the sharpest afflictions, more grievous than others: She was taken with a great fever, very acute, and high, and threatening; perhaps it…
On Luke 4:31–44
This comment begins at Luke 4:31:
... If distempers be rebuked, and we arise from a bed of sickness, we must set ourselves to minister to Jesus Christ. [10.] Those that minister to Christ must be ready to minister to all that are his for his…
What does Brown say about Luke 4:37?
David Brown
On Luke 4:33–37
This comment begins at Luke 4:33:
Lu 4:33-37. Demoniac Healed.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἐξεπορεύετο | ἐκπορεύομαι | was spreading | Verb · imperfect middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
| ἦχος | ἦχος | the report | Noun · nominative singular masculine |
| περὶ | περί | concerning | Preposition |
| αὐτοῦ | αὐτός | Him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| εἰς | εἰς | into | Preposition |
| πάντα | πᾶς | every | Adjective · accusative singular masculine |
| τόπον | τόπος | place | Noun · accusative singular masculine |
| τῆς | ὁ | of the | Article · genitive singular feminine |
| περιχώρου | περίχωρος | surrounding region | Adjective · genitive singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 4:37
Word for word: And was going out a report about him into every place of the surrounding region.
a report: a sound, the noise of talk Word sense
Not: an official message
The word means a sound or echo, here the news spreading like a noise.
Cross-references
- Luke 4:14 3 voices Jesus went back to Galilee, and the power of the Spirit was with Him. Word about Him went out through all the country around.
- Isaiah 52:13 Look, My servant will act with insight and succeed. He will rise and be lifted up; he will stand very high.
- Matthew 4:23-25 4 voices Jesus went from place to place all over Galilee. He taught in their synagogues, announced the gospel of the kingdom, and healed every disease and every illness among the people.
- Matthew 9:26 3 voices News of this spread through the whole region.
- Mark 1:28 1 voice The news about Him went out at once in every direction, through all the country around Galilee.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.