Logia

Genesis · Chapter 3 · The serpent and the forbidden tree

Genesis 3:15

I will make you and the woman enemies, and your offspring and hers. He will strike your head, and you will strike his heel."

וְאֵיבָ֣ה׀ אָשִׁ֗ית בֵּֽינְךָ֙ וּבֵ֣ין הָֽאִשָּׁ֔ה וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ וּבֵ֣ין זַרְעָ֑הּ ה֚וּא יְשׁוּפְךָ֣ רֹ֔אשׁ וְאַתָּ֖ה תְּשׁוּפֶ֥נּוּ עָקֵֽב׃ס Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Genesis 3:15, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.

Topics: The fall and sin

Tied at No. 4 of the most-discussed verses in Genesis See the list

Two voices on Genesis 3:15

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 15. She shall crush. Ipsa, the woman: so…
Protestant
  • Calvin 15. I will put enmity. I interpret this simply…
  • Henry The prisoners being found guilty by their own confession,…
  • Jamieson 15. thy seed—not only evil spirits, but wicked men.
  • Keil Vers. 9-15. The man could not hide himself from…

What does Calvin say about Genesis 3:15?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

I will put enmity

15. I will put enmity. I interpret this simply to mean that there should always be the hostile strife between the human race and serpents, which is now apparent; for, by a secret feeling of nature, man abhors them. It is regarded, as among prodigies, that some men take pleasure in them; and as often as the sight of a serpent inspires us with horrors the memory of our fall is renewed. With this I combine in one continued discourse what immediately follows: ‘It shall wound thy head, and thou shalt wound its heel.’ For he declares that there shall be such hatred that on both sides they shall be troublesome to each other; the serpent shall be vexatious towards men, and men shall be intent on the destruction of serpents. Meanwhile, we see that the Lord acts mercifully in chastising man, whom he does not suffer Satan to touch except in the heel ; while he subjects the head of the serpent to be wounded by him. For in the terms head and heel there is a distinction between the superior and the inferior. And thus God leaves some remains of dominion to man; because he so places the mutual disposition to injure each other, that yet their condition should not be equal, but man should be superior in the conflict. Jerome, in turning the first member of the sentence, ‘Thou shalt bruise the head;’ and the second, “Thou shalt be ensnared in the heel”, does it without reason, for the same verb is repeated by Moses; the difference is to be noted only in the head and the heel, as I have just now said. Yet the Hebrew verb whether derived from שוף (shooph,) or from שפה (shapha,) some interpret to bruise or to strike, others to bite I have, however, no doubt that Moses wished to allude to the name of the serpent which is called in Hebrew שפיפון (shipiphon,) from שפה (shapha,) or שוף (shooph).

Report a mistake

We must now make a transition from the serpent to the author of this mischief himself; and that not only in the way of comparison, for there truly is a literal anagogy; because God has not so vented his anger upon the outward instrument as to spare the devil, with whom lay all the blame. That this may the more certainly appear to us, it is worth the while first to observe that the Lord spoke not for the sake of the serpent but of the man; fur what end could it answer to thunder against the serpent in unintelligible words? Wherefore respect was had to men; both that they might be affected with a greater dread of sin, seeing how highly displeasing it is to God, and that hence they might take consolation for their misery, because they would perceive that God is still propitious to them. But now it is obvious to and how slender and insignificant would be the argument for a good hope, if mention were here made of a serpent only; because nothing would be then provided for, except the fading and transient life of the body. Men would remain, in the meanwhile, the slaves of Satan, who would proudly triumph over them, and trample on their heads. Wherefore, that God might revive the fainting minds of men, and restore them when oppressed by despair, it became necessary to promise them, in their posterity victory over Satan, through whose wiles they had been ruined. This, then, was the only salutary medicine which could recover the lost, and restore life to the dead. I therefore conclude, that God here chiefly assails Satan under the name of the serpent, and hurls against him the lightning of his judgment. This he does for a twofold reason: first, that men may learn to beware of Satan as of a most deadly enemy; then, that they may contend against him with the assured confidence of victory.

Report a mistake

Now, though all do not dissent in their minds from Satan yea, a great part adhere to him too familiarly — yet, in reality, Satan is their enemy; nor do even those cease to dread him whom he soothes by his flatteries; and because he knows that the minds of men are set against him, he craftily insinuates himself by indirect methods, and thus deceives them under a disguised form. In short, it is in grafted in us by nature to flee from Satan as our adversary. And, in order to show that he should be odious not to one generation only, God expressly says, ‘between thee and the seed of the woman,’ as widely indeed, as the human race shall be propagated. He mentions the woman on this account, because, as she had yielded to the subtlety of the devils and being first deceived, had drawn her husband into the participation of her ruin, so she had peculiar need of consolation.

Report a mistake

It shall bruise

It shall bruise This passage affords too clear a proof of the great ignorance, dullness, and carelessness, which have prevailed among all the learned men of the Papacy. The feminine gender has crept in instead of the masculine or neuter. There has been none among them who would consult the Hebrew or Greek codices, or who would even compare the Latin copies with each other. Therefore, by a common error, this most corrupt reading has been received. Then, a profane exposition of it has been invented, by applying to the mother of Christ what is said concerning her seed.

Report a mistake

There is, indeed no ambiguity in the words here used by Moses; but I do not agree with others respecting their meaning; for other interpreters take the seed for Christ, without controversy; as if it were said, that some one would arise from the seed of the woman who should wound the serpent’s head. Gladly would I give my suffrage in support of their opinion, but that I regard the word seed as too violently distorted by them; for who will concede that a collective noun is to be understood of one man only? Further, as the perpetuity of the contest is noted, so victory is promised to the human race through a continual succession of ages. I explain, therefore, the seed to mean the posterity of the woman generally. But since experience teaches that not all the sons of Adam by far, arise as conquerors of the devil, we must necessarily come to one head, that we may find to whom the victory belongs. So Paul, from the seed of Abraham, leads us to Christ; because many were degenerate sons, and a considerable part adulterous, through infidelity; whence it follows that the unity of the body flows from the head. Wherefore, the sense will be (in my judgment) that the human race, which Satan was endeavoring to oppress, would at length be victorious. In the meantime, we must keep in mind that method of conquering which the Scripture describes. Satan has, in all ages, led the sons of men “captive at his will”, and, to this day, retains his lamentable triumph over them, and for that reason is called the prince of the world, (John 12:31.) But because one stronger than he has descended from heaven, who will subdue him, hence it comes to pass that, in the same manner, the whole Church of God, under its Head, will gloriously exult over him. To this the declaration of Paul refers,

“The Lord shall bruise Satan under your feet shortly,” (Romans 16:20.)

Report a mistake

By which words he signifies that the power of bruising Satan is imparted to faithful men, and thus the blessing is the common property of the whole Church; but he, at the same time, admonishes us, that it only has its commencement in this world; because God crowns none but well-tried wrestlers.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 3:15?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 3:14–15

This comment begins at Genesis 3:14:

The prisoners being found guilty by their own confession, besides the personal and infallible knowledge of the Judge, and nothing material being offered in arrest of judgment, God immediately proceeds to pass sentence; and, in these verses, he begins (where…

On Genesis 3:14–15

This comment begins at Genesis 3:14:

I. The sentence passed upon the tempter may be considered as lighting upon the serpent, the brute-creature which Satan made use of which was, as the rest, made for the service of man, but was now abused to his hurt.…

On Genesis 3:14–15

This comment begins at Genesis 3:14:

... (1.) He is to be for ever looked upon as a vile and despicable creature, and a proper object of scorn and contempt: "Upon thy belly thou shalt go, no longer upon feet, or half erect, but thou shalt…

On Genesis 3:14–15

This comment begins at Genesis 3:14:

... It is the effect of this curse upon the serpent that, though that creature is subtle and very dangerous, yet it prevails not (as it would if God gave it commission) to the destruction of mankind. This sentence pronounced…

On Genesis 3:14–15

This comment begins at Genesis 3:14:

1. A perpetual reproach is here fastened upon that great enemy both to God and man. Under the cover of the serpent, he is here sentenced to be, (1.) Degraded and accursed of God. It is supposed that the sin…

On Genesis 3:14–15

This comment begins at Genesis 3:14:

2. A perpetual quarrel is here commenced between the kingdom of God and the kingdom of the devil among men; war is proclaimed between the seed of the woman and the seed of the serpent. That war in heaven between…

On Genesis 3:14–15

This comment begins at Genesis 3:14:

3. A gracious promise is here made of Christ, as the deliverer of fallen man from the power of Satan. Though what was said was addressed to the serpent, yet it was said in the hearing of our first parents,…

On Genesis 3:14–15

This comment begins at Genesis 3:14:

... He was likewise to be the seed of a woman only, of a virgin, that he might not be tainted with the corruption of our nature; he was sent forth, made of a woman (Gal. iv. 4), that this…

On Genesis 3:14–15

This comment begins at Genesis 3:14:

... But, while the heel is bruised on earth, it is well that the head is safe in heaven. (3.) His victory over Satan thereby. Satan had now trampled upon the woman, and insulted over her; but the seed of…

What does Haydock say about Genesis 3:15?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

She shall crush

Ver. 15. She shall crush. Ipsa, the woman: so divers of the fathers read this place, conformably to the Latin: others read it ipsum, viz. the seed. The sense is the same: for it is by her seed, Jesus Christ, that the woman crushes the serpent’s head. Ch.—The Hebrew text, as Bellarmine observes, is ambiguous: He mentions one copy which had ipsa instead of ipsum; and so it is even printed in the Hebrew interlineary edition, 1572, by Plantin, under the inspection of Boderianus. Whether the Jewish editions ought to have more weight with Christians, or whether all the other MSS. conspire against this reading, let others inquire. The fathers who have cited the old Italic version, taken from the Sept. agree with the Vulgate, which is followed by almost all the Latins; and hence we may argue with probability, that the Sept. and the Hebrew formerly acknowledged ipsa, which now moves the indignation of Protestants so much, as if we intended by it to give any divine honour to the blessed Virgin. We believe, however, with S. Epiphanius, that “it is no less criminal to vilify the holy Virgin, than to glorify her above measure.” We know that all the power of the mother of God is derived from the merits of her Son. We are no otherwise concerned about the retaining of ipsa, she, in this place, that in as much as we have yet no certain reason to suspect its being genuine. As some words have been corrected in the Vulgate since the Council of Trent by Sixtus V. and others, by Clement VIII. so, if, upon stricter search, it be found that it, and not she, is the true reading, we shall not hesitate to admit the correction: but we must wait in the mean time respectfully, till our superiors determine. H. Kemnitzius certainly advanced a step too far, when he said that all the ancient fathers read ipsum. Victor, Avitus, S. Aug. S. Greg. &c. mentioned in the Douay Bible, will convict him of falsehood.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 3:15?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

thy seed

15. thy seed—not only evil spirits, but wicked men.

seed of the woman—the Messiah, or His Church [Calvin, Hengstenberg].

I will put enmity between thee and the woman—God can only be said to do so by leaving "the serpent and his seed to the influence of their own corruption; and by those measures which, pursued for the salvation of men, fill Satan and his angels with envy and rage."

thou shalt bruise his heel—The serpent wounds the heel that crushes him; and so Satan would be permitted to afflict the humanity of Christ and bring suffering and persecution on His people.

it shall bruise thy head—The serpent's poison is lodged in its head; and a bruise on that part is fatal. Thus, fatal shall be the stroke which Satan shall receive from Christ, though it is probable he did not at first understand the nature and extent of his doom.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 3:15?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 3:9–15

This comment begins at Genesis 3:9:

Vers. 9-15. The man could not hide himself from God. "Jehovah God called unto Adam, and said unto him, Where art thou ?"- Not that He was ignorant of his hiding-place, but to bring him to a confession of his…

On Genesis 3:14–15

This comment begins at Genesis 3:14:

Vers. 14, 15. The sentence follows the examination, and is pronounced first of all upon the serpent as the tempter : " Because thou hast done this, thou art cursed before all cattle, and before every beast of the field."…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 3:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 25:22–23

    The seed of the woman and the seed of the serpent have been contending ever since the enmity was put between them (ch. iii. 15), and this has occasioned a constant uneasiness among men.

  • Matthew Henry · Luke 4:13

    … head, which was what he now aimed at and was wholly defeated in; but as a persecutor, to bring him to suffer by Judas and the other wicked instruments whom he employed, and so to bruise his heel, which it was told him (Gen. iii. 15) he should have to do, and would do, though it would be the breaking of his own head.

  • Matthew Henry · Luke 10:19

    An offensive power, power to tread on serpents and scorpions, devils and malignant spirits, the old serpent: "You shall bruise their heads in my name," according to the first promise, Gen. iii. 15.

  • Matthew Henry · Matthew 3:7–12

    They gloried in it, that they were the seed of Abraham; but John showed them that they were the serpent's seed (compare Gen. iii. 15); of their father the Devil, John viii. 44.

  • Matthew Henry · Matthew 12:28

    Now that great promise was evidently fulfilled, that the seed of the woman should break the serpent's head, Gen. iii. 15.

  • Matthew Henry · Matthew 16:18–19

    God had a church in the world from the beginning, and it was built upon the rock of the promised Seed, Gen. iii. 15.

  • Matthew Henry · Proverbs 29:27

    … not only the innate contrariety that there is between virtue and vice, as between light and darkness, fire and water, but the old enmity that has always been between the seed of the woman and the seed of the serpent, Gen. iii. 15. 1.

  • Matthew Henry · Psalms 68:22

    … in their enmity to him will certainly be ruined (v. 21): God shall wound the head of his enemies,—of Satan the old serpent (of whom it was by the first promise foretold that the seed of the woman should break his head, Gen. iii. 15),—of all the powers of the nations, whether Jews or Gentiles, that oppose him and his kingdom among men (Ps. cx. 6, He shall wound the heads over many countries),—of all those, whoever they are, that will not have him …

  • Matthew Henry · Psalms 72:8

    … and had fought against him: They shall lick the dust; they shall be brought down and laid in the dust, shall bite the ground for vexation, and be so hunger-bitten that they shall be glad of dust, the serpent's meat (Gen. iii. 15), for of his seed they are; and over whom shall not he rule, when his enemies themselves are thus humbled and brought low?

  • Matthew Henry · Psalms 110:5–6

    He shall strike them through, for he strikes home and gives an incurable wound: He shall wound the heads, which seems to refer to the first promise of the Messiah (Gen. iii. 15), that he should bruise the serpent's head.

  • Matthew Henry · John 8:44

    All wicked people are the devil's children, children of Belial (2 Cor. vi. 15), the serpent's seed (Gen. iii. 15), children of the wicked one, Matt. xiii. 38.

  • Matthew Henry · John 12:31

    The bruising of his heel was the breaking of the serpent's head, Gen. iii. 15.

  • John Evans · Romans 16:18

    [1.] The victory shall be complete: He shall bruise Satan under your feet, plainly alluding to the first promise the Messiah made in paradise (Gen. iii. 15), that the seed of the woman should break the serpent's head, which is in the fulfilling every day, while the saints are enabled to resist and overcome the temptations of Satan, and will be perfectly fulfilled when, in …

  • Johann Albrecht Bengel · John 13:16–18

    … his brethren. ... the heel) This word is in happy consonance with the washing of the feet; and with the ancient custom of reclining [when of course the foot and heel would be lifted up] for the act of eating bread. ... Gen. iii. 15, “ It shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.”

  • Johann Albrecht Bengel · John 15:20

    … if is not a mere condition, but has the force of affirming [As surely as they ... in this passage is to watch in a hostile manner, as in Matt. xxvii. 36, “Sitting down, they watched Him there” ... at the crucifixion) ; Gen. iii. 15, “ The seed of the woman shall watch with hostile intent thy head, and thou shalt watch His heel ...

  • George Leo Haydock · Genesis 3:1

    Moses relates what happened exteriorily; but from many expressions, and the curse, v. 15, he sufficiently indicates, that an evil spirit was the latent actor.

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:29

    The only account to be "found" of the origin of evil, the great mystery of theology, is that given in Holy Writ (Ge 2:1-3:24).

  • A. R. Fausset · Hebrews 11:4

    … The revelation in this case was doubtless God's command to sacrifice animals ("the firstlings of the flock") in token of the forfeiture of men's life by sin, and as a type of the promised bruiser of the serpent's head (Ge 3:15), the one coming sacrifice: this command is implied in God's having made coats of skin for Adam and Eve (Ge 3:21): for these skins must have been taken from animals slain in sacrifice: inasmuch as it was not for food …

  • A. R. Fausset · Psalms 40:8

    In either case, the Pentateuch, or law of Moses, is meant, and while it contains much respecting Christ directly, as Ge 3:15; 49:10; De 18:15, and, indirectly, in the Levitical ritual, there is nowhere any allusion to David.

In the creeds and councils on Genesis 3:15

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וְ
wə
וְandConjunction
אֵיבָ֣ה
ʾêḇāh
אֵיבָהenmityNoun · common · feminine singular absolute
אָשִׁ֗ית
ʾāšiyṯ
שִׁיתI.will.putVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
בֵּֽינְבֵּיןbetweenPreposition
ךָ֙הוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
וּ
û
וְandConjunction
בֵ֣ין
ḇēyn
בֵּיןbetweenPreposition
הָֽ
hā
הַtheParticle · definite article
אִשָּׁ֔ה
ʾiššāh
אִשָּׁהwomanNoun · common · feminine singular absolute
וּ
û
וְandConjunction
בֵ֥ין
ḇēyn
בֵּיןbetweenPreposition
זַרְעֲזֶרַעoffspringNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָ֖הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
וּ
û
וְandConjunction
בֵ֣ין
ḇēyn
בֵּיןbetweenPreposition
זַרְעָ֑זֶרַעoffspringNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הּהוּאherSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
ה֚וּא
hûʾ
הוּאhePronoun · personal · 3rd person masculine singular
יְשׁוּפְשׁוּףheVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
ךָ֣הוּאwill.bruise.youSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
רֹ֔אשׁ
rōʾš
רֹאשׁheadNoun · common · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
אַתָּ֖ה
ʾattāh
אַתָּהyouPronoun · personal · 2nd person masculine singular
תְּשׁוּפֶ֥שׁוּףyouVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
נּוּהוּאwill.bruise.himSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
עָקֵֽב
ʿāqēḇ:
עָקֵבheelNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 3:15

Word for word: And enmity I will put between you and between the woman, and between your offspring and between her offspring; he will strike you [on the] head, and you will strike him [on the] heel.

enmity: lasting hostility, as between enemies Word sense

The word is used for deep hostility that leads to violence (Numbers 35:21-22). God himself sets the enmity: the woman and the serpent will not be allies.

offspring: descendants, either many or one Word sense

Not: seed (in the sense of a family line)

The word, literally "seed", can mean a whole line of descendants or a single child (4:25). The first half of the sentence speaks of two lines in conflict; the second narrows to "he" and "you".

he will strike your head, and you will strike his heel: a struggle in which the serpent receives the deadly blow TheologyUncertain

Not: the ongoing fight between people and snakes, with no further sense · a promise of one descendant of the woman who will defeat the serpent

The same verb is used for both blows; it means to strike or crush. A blow to the head is deadly; a bite on the heel is painful but not final. The pronoun "he" and his "heel" are singular, and the Septuagint keeps a masculine "he". Jewish and Christian readers have long heard a promise here, and Christians read it as the first announcement of the gospel, fulfilled in Christ's victory over Satan (Romans 16:20; Revelation 12:9). The verse itself speaks of the woman's offspring, without naming one person.

strike Word choice

Not: crush · bruise

Hebrew uses one verb for both blows (m3). Balanced uses one English verb for both, "strike"; Readable says "crush" and "bite" to show what each blow is.

Cross-references

  • Romans 16:20 7 voices And before long the God of peace will crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus Christ be with you.
  • 1 John 3:8 Whoever goes on sinning belongs to the devil, because the devil has sinned from the beginning and has never stopped. This is why the Son of God was revealed: to undo the works of the devil.
  • Revelation 12:17 In his fury against the woman the dragon went off to make war on the rest of her offspring, who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus.
  • Isaiah 7:14 Because of this, the Lord Himself will give all of you a sign: see, the young woman is pregnant; she will give birth to a son and call him by the name Immanuel.
  • Galatians 4:4 1 voice But when the time God had set was complete, God sent out His Son. He was born of a woman and born under the law,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 3 with all its commentary