Logia

Luke · Chapter 4 · The devil tests Jesus in the wilderness

Luke 4:1

Jesus came back from the Jordan full of the Holy Spirit, and the Spirit led Him through the wilderness

Ἰησοῦς δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου ὑπέστρεψεν ἀπὸ τοῦ Ἰορδάνου, καὶ ἤγετο ἐν τῷ πνεύματι ἐν τῇ ἐρήμῳ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Luke 4:1, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.

Two voices on Luke 4:1

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas THEOPHYL. Christ is tempted after His baptism, shewing us…
––
Protestant–
  • Henry The last words of the foregoing chapter, that Jesus…
  • Brown Lu 4:1-13. Temptation of Christ.

What does Aquinas say about Luke 4:1?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,

THEOPHYL. Christ is tempted after His baptism, shewing us that after we are baptized, temptations await us. ... But now that we have been enriched with the gift of regeneration by water and the Spirit, we are become partakers of the Divine nature by participation of the Holy Spirit. But the first-born among many brethren first received the Spirit, who Himself also is the giver of the Spirit, that we through Him might also receive the grace of the Holy Spirit. ORIGEN; When therefore you read that Jesus was full of the Holy Spirit, and it is written in the Acts concerning the Apostles, that they were filled with the Holy Spirit, you must not suppose that the Apostles were equal to the Saviour. For as if you should say, These vessels are full of wine or oil, you would not thereby affirm them to be equally full, so Jesus and Paul were full of the Holy Spirit, but Paul's vessel was far less than that of Jesus, and yet each was filled according to its own measure. BEDE; That there might be no doubt by what Spirit He was led, while the other Evangelists say, into the wilderness, Luke has purposely added, And he was led by the Spirit into the wilderness for forty days. That no unclean spirit should be thought to have prevailed against Him, who being full of the Holy Spirit did whatever He wished. GREEK ... Those words then, He was led by the Spirit, have some meaning of this kind: He led of His own accord that kind of life, that He might present an opportunity to the tempter. BASIL; For not by word provoking the enemy, but by His actions rousing him, He seeks the wilderness. For the devil delights in the wilderness, he is not wont to go into the cities, the harmony of the citizens troubles him.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 4:1?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 4:1–13

The last words of the foregoing chapter, that Jesus was the Son of Adam, bespeak him to be the seed of the woman; being so, we have here, according to the promise, breaking the serpent's head, baffling and foiling the devil in all his temptations, who by one temptation had baffled and foiled our first parents. Thus, in the beginning of the war, he made reprisals upon him, and conquered the conqueror.

Report a mistake

On Luke 4:1–13

How he was prepared and fitted for it

In this story of Christ's temptation, observe,

I. How he was prepared and fitted for it. He that designed him the trial furnished him accordingly; for though we know not what exercises may be before us, nor what encounters we may be reserved for, Christ did, and was provided accordingly; and God doth for us, and we hope will provide accordingly.

1. He was full of the Holy Ghost, who had descended on him like a dove. He had now greater measures of the gifts, graces, and comforts, of the Holy Ghost than ever before. Note, Those are well armed against the strongest temptations that are full of the Holy Ghost.

2. He was newly returned from Jordan, where he was baptized, and owned by a voice from heaven to be the beloved Son of God; and thus he was prepared for this combat. Note, When we have had the most comfortable communion with God, and the clearest discoveries of his favour to us, we may expect that Satan will set upon us (the richest ship is the pirate's prize), and that God will suffer him to do so, that the power of his grace may be manifested and magnified.

Report a mistake

On Luke 4:1–13

3. He was led by the Spirit into the wilderness, by the good Spirit, who led him as a champion into the field, to fight the enemy that he was sure to conquer. His being led into the wilderness, (1.) Gave some advantage to the tempter; for there he had him alone, no friend with him, by whose prayers and advice he might be assisted in the hour of temptation. Woe to him that is alone! He might give Satan advantage, who knew his own strength; we may not, who know our own weakness. (2.) He gained some advantage to himself, during his forty days' fasting in the wilderness. We may suppose that he was wholly taken up in proper meditation, and in consideration of his own undertaking, and the work he had before him; that he spent all his time in immediate, intimate, converse with his Father, as Moses in the mount, without any diversion, distraction, or interruption. Of all the days of Christ's life in the flesh, these seem to come nearest to the angelic perfection and the heavenly life, and this prepared him for Satan's assaults, and hereby he was fortified against them.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 4:1?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

Cited on other verses

Commentators citing Luke 4:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 1:4

    This spirit is not called the spirit of holiness (sanctitatis ... which is the peculiar and solemn appellation of the Holy Spirit, with whom, however, Jesus was most abundantly filled and anointed, Luke i. 35, iv. 1, 18; John iii. 34; Acts ... ...

  • B. F. Westcott · John 1:46

    There is no evidence, unless the conduct of the Nazarenes to the Lord be such (Luke iv. 1 6 ff".), that Nazareth had a reputation worse than other places in Galilee (Matt, xiii. 58; Mark vi. 6).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
δὲδέthenConjunction
πλήρηςπλήρηςfullAdjective · nominative singular masculine
πνεύματοςπνεῦμαof [the] SpiritNoun · genitive singular neuter
ἁγίουἅγιοςHolyAdjective · genitive singular neuter
ὑπέστρεψενὑποστρέφωreturnedVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
ἀπὸἀπόfromPreposition
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
ἸορδάνουἸορδάνηςJordanNoun · genitive singular masculine
καὶκαίandConjunction
ἤγετοἄγωwas ledVerb · imperfect passive indicative · 3rd person singular
ἐνἐνbyPreposition
τῷὁtheArticle · dative singular neuter
πνεύματιπνεῦμαSpiritNoun · dative singular neuter
ἐνἐνintoPreposition
τῇὁtheArticle · dative singular feminine
ἐρήμῳἔρημοςwildernessAdjective · dative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 4:1

Word for word: Jesus then full of [the] Spirit Holy returned from the Jordan, and was led by the Spirit in the wilderness \v 2 days forty being tempted by the devil.

was led by the Spirit in the wilderness: the Spirit kept leading him while he was in the wilderness, through the forty days Grammar

Not: was led by the Spirit into the wilderness

The Greek says "in" the wilderness, not "into", and the verb is in the imperfect tense: the leading went on during the whole time. The Spirit who came on Jesus at his baptism (3:22) now guides him.

being tempted: put to the test by one who wants him to fail Word sense

Not: tested to prove him

The verb means both to test and to tempt. The devil is the one doing it, and he wants Jesus to turn from God's way (4:13).

forty days in the wilderness: as Israel was tested forty years in the wilderness Allusion

Not: a round number with no further meaning

Jesus answers each test with words from Deuteronomy 6-8, where Moses reminds Israel of its forty years in the wilderness (Deuteronomy 8:2). Moses and Elijah also went forty days without food (Exodus 34:28; 1 Kings 19:8).

the devil: the slanderer, God's enemy, also called Satan Word sense

Not: an evil impulse within a person

The word means "slanderer". The Greek Old Testament uses it for Satan, the accuser (Job 1:6; Zechariah 3:1).

Cross-references

  • Matthew 4:1-11 5 voices Then the Spirit led Jesus up into the wilderness, where the devil would tempt Him.
  • Acts 10:38 They concern Jesus from Nazareth: God anointed Him with the Holy Spirit and with power, and He traveled from place to place doing good and healing everyone the devil held in his grip, because God was with Him.
  • Mark 1:12-13 1 voice Straight away the Spirit drove Him out into the wilderness.
  • Luke 4:18 4 voices "The Spirit of the Lord rests on Me, for He has anointed Me to bring good news to the poor. He has sent Me to announce freedom to the captives and sight to the blind, to set the downtrodden free,
  • Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD rests on me, for the LORD has anointed me to carry good news to the lowly. He has sent me to bandage hearts that are broken, to announce freedom for captives and, for those in chains, eyes opened wide,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 4 with all its commentary