Luke · Chapter 20 · A question about authority
Luke 20:12
Then he sent a third, and they wounded this one and threw him out.
καὶ προσέθετο τρίτον πέμψαι· οἱ δὲ καὶ τοῦτον τραυματίσαντες ἐξέβαλον. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Luke 20:12, from Matthew Henry (1662–1714) to David Brown (1803–1897): Henry and Brown.
What the church has said
What does Henry say about Luke 20:12?
Matthew Henry
On Luke 20:9–19
This comment begins at Luke 20:9:
Christ spoke this parable against those who were resolved not to own his authority, though the evidence of it was ever so full and convincing; and it comes very seasonably to show that by questioning his authority they forfeited their…
On Luke 20:9–19
This comment begins at Luke 20:9:
I. The parable has nothing added here to what we had before in Matthew and Mark. The scope of it is to show that the Jewish nation, by persecuting the prophets, and at length Christ himself, had provoked God to…
On Luke 20:9–19
This comment begins at Luke 20:9:
... The Old-Testament prophets were sent on this errand to the Jewish church, to demand from them the duty and obedience they owed to God. 3. That it has often been the lot of God's faithful servants to be wretchedly…
On Luke 20:9–19
This comment begins at Luke 20:9:
... "But, if we can but be the death of the son, there is never another son to be sent, and then we shall be no longer molested with these demands; we may have a quiet possession of the vineyard…
What does Brown say about Luke 20:12?
David Brown
On Luke 20:1–19
This comment begins at Luke 20:1:
Lu 20:1-19. The Authority of Jesus Questioned, and His Reply—Parable of the Wicked Husbandmen.
On Luke 20:9–13
This comment begins at Luke 20:9:
9-13. vineyard—(See on Lu 13:6). In Mt 21:33 additional points are given, taken literally from Isa 5:2, to fix down the application and sustain it by Old Testament authority.
Cited on other verses
Commentators citing Luke 20:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He had just mentioned the barbarity of the scribes, who devoured poor widows (ch. xx.); and perhaps this is designed as an aggravation of it, that the poor widows were the best benefactors to the public funds, of which the scribes had the disposal. 2.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| προσέθετο | προστίθημι | he proceeded | Verb · second aorist middle indicative · 3rd person singular |
| τρίτον | τρίτον | a third | Adjective · accusative singular masculine |
| πέμψαι | πέμπω | to send | Verb · aorist active infinitive |
| οἱ | ὁ | - | Article · nominative plural masculine |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| τοῦτον | οὗτος | him | Demonstrative pronoun · accusative singular masculine |
| τραυματίσαντες | τραυματίζω | having wounded | Verb · aorist active participle · nominative plural masculine |
| ἐξέβαλον | ἐκβάλλω | they cast out | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 20:12
Word for word: And he added a third to send; but they also this one having wounded threw out.
wounded and threw out: the violence grows with each slave Grammar
Not: the same treatment each time
The first is beaten, the second beaten and shamed, the third wounded and thrown out. The next one sent will be killed (20:15).