Luke · Chapter 20 · A question about authority
Luke 20:10
When harvest time came, he sent a servant to the tenants to collect his share of the vineyard's crop. But the tenants beat him and sent him back with nothing.
καὶ καιρῷ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς δοῦλον, ἵνα ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος δώσουσιν αὐτῷ· οἱ δὲ γεωργοὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν δείραντες κενόν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 20:10, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 20:10?
Thomas Aquinas
And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard : but the husbandmen beat him, and sent him away empty.
CYRIL; Or God took Himself away from the vineyard for the course of many years, for since the time that He was seen to descend in the likeness of fire upon Mount Sinai, He no Exod, longer vouchsafed to them His visible presence; though no change took place, in which He sent not His prophets and righteous men to give warning thereof; as it follows, And at the time of the vintage he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard. He says of the fruit of the vineyard, because not the whole fruit, but part only, He wished to receive. For what does God gain from us, but His own knowledge, which is also our profit. BEDE; But it is rightly written fruit, not increase. For there was no increase in this vineyard. The first servant sent was Moses, who for forty years sought of the husbandmen the fruit of the law which he had given, but he was wroth against them, for they provoked his spirit. Hence it follows, But they beat him, and sent him away empty.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
What does Henry say about Luke 20:10?
Matthew Henry
On Luke 20:9–19
This comment begins at Luke 20:9:
Christ spoke this parable against those who were resolved not to own his authority, though the evidence of it was ever so full and convincing; and it comes very seasonably to show that by questioning his authority they forfeited their…
On Luke 20:9–19
This comment begins at Luke 20:9:
I. The parable has nothing added here to what we had before in Matthew and Mark. The scope of it is to show that the Jewish nation, by persecuting the prophets, and at length Christ himself, had provoked God to…
On Luke 20:9–19
This comment begins at Luke 20:9:
... The Old-Testament prophets were sent on this errand to the Jewish church, to demand from them the duty and obedience they owed to God. 3. That it has often been the lot of God's faithful servants to be wretchedly…
On Luke 20:9–19
This comment begins at Luke 20:9:
... "But, if we can but be the death of the son, there is never another son to be sent, and then we shall be no longer molested with these demands; we may have a quiet possession of the vineyard…
What does Brown say about Luke 20:10?
David Brown
On Luke 20:1–19
This comment begins at Luke 20:1:
Lu 20:1-19. The Authority of Jesus Questioned, and His Reply—Parable of the Wicked Husbandmen.
On Luke 20:9–13
This comment begins at Luke 20:9:
9-13. vineyard—(See on Lu 13:6). In Mt 21:33 additional points are given, taken literally from Isa 5:2, to fix down the application and sustain it by Old Testament authority.
10. beat, &c.—(Mt 21:35); that is, the prophets, extraordinary messengers raised up from time to time. (See on Mt 23:37.)
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 20:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He had just mentioned the barbarity of the scribes, who devoured poor widows (ch. xx.); and perhaps this is designed as an aggravation of it, that the poor widows were the best benefactors to the public funds, of which the scribes had the disposal. 2.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| καιρῷ | καιρός | [in the] season | Noun · dative singular masculine |
| ἀπέστειλεν | ἀποστέλλω | he sent | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| πρὸς | πρός | to | Preposition |
| τοὺς | ὁ | the | Article · accusative plural masculine |
| γεωργοὺς | γεωργός | farmers | Noun · accusative plural masculine |
| δοῦλον | δοῦλος | a servant | Noun · accusative singular masculine |
| ἵνα | ἵνα | that | Conjunction |
| ἀπὸ | ἀπό | from | Preposition |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular masculine |
| καρποῦ | καρπός | fruit | Noun · genitive singular masculine |
| τοῦ | ὁ | of the | Article · genitive singular masculine |
| ἀμπελῶνος | ἀμπελών | vineyard | Noun · genitive singular masculine |
| δώσουσιν | δίδωμι | they will give | Verb · future active indicative · 3rd person plural |
| αὐτῷ | αὐτός | to him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| οἱ | ὁ | - | Article · nominative plural masculine |
| δὲ | δέ | But | Conjunction |
| γεωργοὶ | γεωργός | the farmers | Noun · nominative plural masculine |
| ἐξαπέστειλαν | ἐξαποστέλλω | sent away | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| αὐτὸν | αὐτός | him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| δείραντες | δέρω | having beaten [him] | Verb · aorist active participle · nominative plural masculine |
| κενόν | κενός | empty-handed | Adjective · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 20:10
Word for word: And at season he sent to the farmers a slave, so that from the fruit of the vineyard they will give to him; but the farmers sent away him having beaten empty.
at the season: at harvest, when the owner's agreed share of the crop was due Culture
Not: at a time the owner chose
The word means the right or fitting time; for a vineyard, the time of harvest. The owner asks only for what the lease gave him, some of the fruit.
a slave: in the story, a figure for the prophets God sent to Israel Allusion
Not: an ordinary detail of the story
Scripture speaks of God's servants the prophets, sent again and again and rejected (Jeremiah 7:25-26; 2 Chronicles 36:15-16). Jesus has said the same of Jerusalem (11:47-51; 13:34).
empty-handed: with nothing Word sense
Not: unharmed
The word means empty. The slave brought back none of the fruit.
servant Word choice
Not: slave
"Servant" in Balanced and Readable, as the style guide has it; the meaning decision (m2) keeps that the person was owned, and Literal keeps "slave". The servant stands for the prophets, whom Scripture calls God's servants (m2).
Cross-references
- Nehemiah 9:26 But they were disobedient and rebelled against You. They threw Your law behind their backs and killed Your prophets, who had warned them in order to turn them back to You, and they committed great blasphemies.
- 2 Chronicles 36:15-16 The LORD, the God of their ancestors, sent word to them through His messengers again and again, because He felt compassion for His people and for His dwelling place.
- Matthew 21:34-36 3 voices When harvest time came near, he sent his servants to the tenants to collect his share of the crop.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.