Luke · Chapter 20 · A question about authority
Luke 20:35
But those who are judged worthy to have a share in the age to come and in the rising from the dead neither take wives nor are given to husbands.
οἱ δὲ καταξιωθέντες τοῦ αἰῶνος ἐκείνου τυχεῖν καὶ τῆς ἀναστάσεως τῆς ἐκ νεκρῶν οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Luke 20:35, from Matthew Henry (1662–1714) to David Brown (1803–1897): Henry and Brown.
What the church has said
What does Henry say about Luke 20:35?
Matthew Henry
On Luke 20:27–38
This comment begins at Luke 20:27:
This discourse with the Sadducees we had before, just as it is here, only that the description Christ gives of the future state is somewhat more full and large here. Observe here,
On Luke 20:27–38
This comment begins at Luke 20:27:
1. The children of men in this world marry, and are given in marriage, hyioi tou aionos toutou—the children of this age, this generation, both good and bad, marry themselves and give their children in marriage. Much of our business…
On Luke 20:27–38
This comment begins at Luke 20:27:
(1.) Who shall be the inhabitants of that world: They that shall be accounted worthy to obtain it, that is, that are interested in Christ's merit, who purchased it for us, and have a holy meetness for it wrought in…
On Luke 20:27–38
This comment begins at Luke 20:27:
(2.) What shall be the happy state of the inhabitants of that world we cannot express or conceive, 1 Cor. ii. 9. See what Christ here says of it. [1.] They neither marry nor are given in marriage. Those that…
On Luke 20:27–38
This comment begins at Luke 20:27:
... Saints, when they come to heaven, shall be naturalized, and, though by nature strangers, yet, having obtained this freedom with a great sum, which Christ paid for them, they have in all respects equal privileges with them that were…
What does Brown say about Luke 20:35?
David Brown
On Luke 20:20–40
This comment begins at Luke 20:20:
Lu 20:20-40. Entangling Questions about Tribute and the Resurrection—The Replies.
Cited on other verses
Commentators citing Luke 20:35 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Ecclesiastes 1:9–11
In heaven all is new (Rev. xxi. 5), all new at first, wholly unlike the present state of things, a new world indeed (Luke xx. 35), and all new to eternity, always fresh, always flourishing.
Matthew Henry · Genesis 1:26–28
Angels were not made male and female, for they were not to propagate their kind (Luke xx. 34-36); but man was made so, that the nature might be propagated and the race continued.
He had just mentioned the barbarity of the scribes, who devoured poor widows (ch. xx.); and perhaps this is designed as an aggravation of it, that the poor widows were the best benefactors to the public funds, of which the scribes had the disposal. 2.
The saints are here said to be accounted worthy, as before, ch. xx. 35.
Eph. 2: 2. 2 Cor. 4: 4. Luke 20: 35.
a better resurrection—than that of the women's children "raised to life again"; or, than the resurrection which their foes could give them by delivering them from death (Da 12:2; Lu 20:35; Php 3:11).
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | those | Article · nominative plural masculine |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| καταξιωθέντες | καταξιόω | having been considered worthy | Verb · aorist passive participle · nominative plural masculine |
| τοῦ | ὁ | to the | Article · genitive singular masculine |
| αἰῶνος | αἰών | age | Noun · genitive singular masculine |
| ἐκείνου | ἐκεῖνος | that which [is] | Demonstrative pronoun · genitive singular masculine |
| τυχεῖν | τυγχάνω | to obtain | Verb · second aorist active infinitive |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| τῆς | ὁ | the | Article · genitive singular feminine |
| ἀναστάσεως | ἀνάστασις | resurrection | Noun · genitive singular feminine |
| τῆς | ὁ | which [is] | Article · genitive singular feminine |
| ἐκ | ἐκ | out from | Preposition |
| νεκρῶν | νεκρός | [the] dead | Adjective · genitive plural masculine |
| οὔτε | οὔτε | neither | Conjunction · negative |
| γαμοῦσιν | γαμέω | marry | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| οὔτε | οὔτε | nor | Conjunction · negative |
| γαμίζονται | γαμίζω | are given in marriage | Verb · present passive indicative · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 20:35
Word for word: And said to them the Jesus, The sons of the age this marry and are given in marriage, \v 35 but the [ones] having been counted worthy that age to obtain and of the resurrection the [one] from dead neither marry nor are given in marriage;
the sons of this age: the people of this present life Idiom
Not: children of a certain age
"Sons of" means those who belong to something, as in 16:8. Here it simply means people living in this age, before the resurrection.
marry and are given in marriage: men take wives, and women are given by their families Culture
Not: two kinds of marriage
A man married; a woman was given in marriage by her father (17:27). Together the verbs cover all marrying.
counted worthy: by God Grammar
Not: they make themselves worthy
The passive verb means that God judges them worthy, as Jews often spoke of God's acts without naming him (21:36).
that age and the resurrection from the dead: the life of the age to come, entered by being raised Theology
Not: life in heaven right after death
Jews spoke of this age and the age to come (18:30). Jesus speaks of the resurrection of those who belong to God, "the resurrection of the righteous" (14:14).
In this age, men take wives and women are given to husbands (B); In this life, people get married (R) Word choice
Not: The sons of this age marry and are given in marriage
Balanced gives the idiom's meaning (m1) and shows the two verbs (m2); Readable says it in the simplest way.
the quotation opens here and closes at the end of 20:38 Word order
Not: closing at the end of 20:35
Jesus' answer runs over several sentences.
Cross-references
- 2 Thessalonians 1:5 All this is evidence that God judges rightly, and the result will be that you are counted worthy of God's kingdom, for which you are suffering.
- Daniel 12:2-3 Many who sleep in the dust of the earth will awake, these to everlasting life, and those to shame and everlasting contempt.
- John 5:29 11 voices and come out. Those who have done good will come out to a resurrection that brings life; those who have done evil, to a resurrection that brings condemnation.
- Matthew 12:32 4 voices A person who says something against the Son of Man may be forgiven. But a person who speaks against the Holy Spirit will find no forgiveness, not in the present age and not in the age that is coming.
- Luke 21:36 3 voices Keep watch at all times, and pray for strength to come safely through all that is going to happen, and to stand before the Son of Man."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.