Logia

Luke · Chapter 20 · A question about authority

Luke 20:34

Jesus answered them, "In this age, men take wives and women are given to husbands.

Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου γαμοῦσιν καὶ γαμίσκονται, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Luke 20:34, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.

Two voices on Luke 20:34

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas THEOPHYL. But our Lord shews that in the resurrection…
––
Protestant–
  • Henry This discourse with the Sadducees we had before, just…
  • Brown 34. said unto them—In Mt 22:29, the reply begins…

What does Aquinas say about Luke 20:34?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage :

THEOPHYL. But our Lord shews that in the resurrection there will be no fleshly conversation, thereby overthrowing their doctrine together with its slender foundation; as it follows, And Jesus said unto them, The children of this world marry, &c. AUG. For marriages are the sake of children, children for succession, succession because of death. Where then there is no death, there are no marriages; and hence it follows, But they which shall be accounted worthy, &c. BEDE; Which must not be taken as if only they who are worthy were either to rise again or be without marriage, but all sinners also shall rise again, and abide without marriage in that new world. But our Lord wished to mention only the elect, that He might incite the minds of His hearers to search into the glory of the resurrection.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 20:34?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 20:27–38

This comment begins at Luke 20:27:

This discourse with the Sadducees we had before, just as it is here, only that the description Christ gives of the future state is somewhat more full and large here. Observe here,

On Luke 20:27–38

This comment begins at Luke 20:27:

1. The children of men in this world marry, and are given in marriage, hyioi tou aionos toutou—the children of this age, this generation, both good and bad, marry themselves and give their children in marriage. Much of our business…

On Luke 20:27–38

This comment begins at Luke 20:27:

(1.) Who shall be the inhabitants of that world: They that shall be accounted worthy to obtain it, that is, that are interested in Christ's merit, who purchased it for us, and have a holy meetness for it wrought in…

On Luke 20:27–38

This comment begins at Luke 20:27:

(2.) What shall be the happy state of the inhabitants of that world we cannot express or conceive, 1 Cor. ii. 9. See what Christ here says of it. [1.] They neither marry nor are given in marriage. Those that…

On Luke 20:27–38

This comment begins at Luke 20:27:

... Saints, when they come to heaven, shall be naturalized, and, though by nature strangers, yet, having obtained this freedom with a great sum, which Christ paid for them, they have in all respects equal privileges with them that were…

What does Brown say about Luke 20:34?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 20:20–40

This comment begins at Luke 20:20:

Lu 20:20-40. Entangling Questions about Tribute and the Resurrection—The Replies.

On Luke 20:27–34

This comment begins at Luke 20:27:

27-34. no resurrection—"nor angel nor spirit" (Ac 23:8); the materialists of the day.

34. said unto them—In Mt 22:29, the reply begins with this important statement:—"Ye do err, not knowing the Scriptures," regarding the future state, "nor the power of God," before which a thousand such difficulties vanish (also Mr 12:24).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Luke 20:34 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 1:26–28

    Angels were not made male and female, for they were not to propagate their kind (Luke xx. 34-36); but man was made so, that the nature might be propagated and the race continued.

  • Matthew Henry · Luke 21:1–4

    He had just mentioned the barbarity of the scribes, who devoured poor widows (ch. xx.); and perhaps this is designed as an aggravation of it, that the poor widows were the best benefactors to the public funds, of which the scribes had the disposal. 2.

  • David Brown · Luke 16:8

    children of this world—so Lu 20:34; compare Ps 17:14 ("their portion in this life"); Php 3:19 ("mind earthly things"); Ps 4:6, 7.

  • J. C. Ryle · John 8:44

    (See Matt. xiii. 38 and 1 John iii. 8; Matt. xiii. 19 ; Luke xvi. 8; xx. 34; Isai. lvii. 4; Numb. xvii. 10.)

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΚαὶκαίAndConjunction
εἶπενλέγωsaidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτοῖςαὐτόςto themPersonal pronoun · dative plural masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
ΟἱὁTheArticle · nominative plural masculine
υἱοὶυἱόςsonsNoun · nominative plural masculine
τοῦὁof theArticle · genitive singular masculine
αἰῶνοςαἰώνageNoun · genitive singular masculine
τούτουοὗτοςthisDemonstrative pronoun · genitive singular masculine
γαμοῦσινγαμέωmarryVerb · present active indicative · 3rd person plural
καὶκαίandConjunction
γαμίσκονταιγαμίσκωare given in marriageVerb · present passive indicative · 3rd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 20:34

Word for word: And said to them the Jesus, The sons of the age this marry and are given in marriage, \v 35 but the [ones] having been counted worthy that age to obtain and of the resurrection the [one] from dead neither marry nor are given in marriage;

the sons of this age: the people of this present life Idiom

Not: children of a certain age

"Sons of" means those who belong to something, as in 16:8. Here it simply means people living in this age, before the resurrection.

marry and are given in marriage: men take wives, and women are given by their families Culture

Not: two kinds of marriage

A man married; a woman was given in marriage by her father (17:27). Together the verbs cover all marrying.

counted worthy: by God Grammar

Not: they make themselves worthy

The passive verb means that God judges them worthy, as Jews often spoke of God's acts without naming him (21:36).

that age and the resurrection from the dead: the life of the age to come, entered by being raised Theology

Not: life in heaven right after death

Jews spoke of this age and the age to come (18:30). Jesus speaks of the resurrection of those who belong to God, "the resurrection of the righteous" (14:14).

In this age, men take wives and women are given to husbands (B); In this life, people get married (R) Word choice

Not: The sons of this age marry and are given in marriage

Balanced gives the idiom's meaning (m1) and shows the two verbs (m2); Readable says it in the simplest way.

the quotation opens here and closes at the end of 20:38 Word order

Not: closing at the end of 20:35

Jesus' answer runs over several sentences.

Cross-references

  • Luke 16:8 4 voices So the master gave the dishonest manager credit for acting so shrewdly. For the people of this age deal more shrewdly with others of their own kind than the people of the light do.
  • Luke 17:27 2 voices People were eating and drinking, taking wives and being given as wives, right up to the day Noah went into the ark. Then the flood came and wiped them all out.
  • Hebrews 13:4 4 voices All of you should treat marriage as precious and keep the marriage bed undefiled; God will judge those who are sexually immoral and those who are unfaithful in marriage.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 20 with all its commentary