Logia

Luke · Chapter 20 · A question about authority

Luke 20:23

But He saw through their trickery and said to them,

κατανοήσας δὲ αὐτῶν τὴν πανουργίαν εἶπεν πρὸς αὐτούς· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

2 commentators in Logia comment on Luke 20:23, from Matthew Henry (1662–1714) to David Brown (1803–1897): Henry and Brown.

Two voices on Luke 20:23

Choose two:

What the church has said

What does Henry say about Luke 20:23?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 20:20–26

This comment begins at Luke 20:20:

II. The persons they employed. Matthew and Mark told us that they were disciples of the Pharisees, with some Herodians. Here it is added, They were spies, who should feign themselves just men. Note, It is no new thing for…

His evading the snare which they laid for him

IV. His evading the snare which they laid for him: He perceived their craftiness, v. 23. Note, Those that are most crafty in their designs against Christ and his gospel cannot with all their art conceal them from his cognizance. He can see through the most politic disguises, and so break through the most dangerous snare; for surely in vain is the net spread in the sight of any bird. He did not give them a direct answer, but reproved them for offering to impose upon him—Why tempt ye me? and called for a piece of money, current money with the merchants—Show me a penny; and asked them whose money it was, whose stamp it bore, who coined it. They owned, "It is Cæsar's money." "Why them," saith Christ, "you should first have asked whether it was lawful to pay and receive Cæsar's money among yourselves, and to admit that to be the instrument of your commerce. But, having granted this by a common consent, you are concluded by your own act, and, no doubt, you ought to give tribute to him who furnished you with this convenience for your trade, protects you in it, and lends you the sanction of his authority for the value of your money. You must therefore render to Cæsar the things that are Cæsar's. In civil things you ought to submit to the civil powers, and so, if Cæsar protects you in your civil rights by laws and the administration of justice, you ought to pay him tribute; but in sacred things God only is your King. You are not bound to be of Cæsar's religion; you must render to God the things that are God's, must worship and adore him only, and not any golden image that Cæsar sets up;" and we must worship and adore him in such way as he had appointed, and not according to the inventions of Cæsar. It is God only that has authority to say My son, give me thy heart.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 20:23?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 20:20–26

This comment begins at Luke 20:20:

20-26. sent forth—after consulting (Mt 22:15) on the best plan.

On Luke 20:20–40

This comment begins at Luke 20:20:

Lu 20:20-40. Entangling Questions about Tribute and the Resurrection—The Replies.

Cited on other verses

Commentators citing Luke 20:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 21:1–4

    He had just mentioned the barbarity of the scribes, who devoured poor widows (ch. xx.); and perhaps this is designed as an aggravation of it, that the poor widows were the best benefactors to the public funds, of which the scribes had the disposal. 2.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
κατανοήσαςκατανοέωHaving perceivedVerb · aorist active participle · nominative singular masculine
δὲδέhoweverConjunction
αὐτῶναὐτόςof themPersonal pronoun · genitive plural masculine
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
πανουργίανπανουργίαcraftinessNoun · accusative singular feminine
εἶπενλέγωHe saidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
πρὸςπρόςtoPreposition
αὐτούςἑαυτοῦthemPersonal pronoun · accusative plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 20:23

Word for word: Having perceived but of them the craftiness he said to them:

he said to them: the reading of the SBLGNT, with no question following Manuscripts

Not: he said to them, Why are you testing me?, the reading of many manuscripts · the same with "hypocrites" added, the reading of some manuscripts

Many later manuscripts add "Why are you testing me?", as in Matthew 22:18 and Mark 12:15. Several of the earliest manuscripts of Luke do not have it, and it may have come in from the other Gospels. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

craftiness: cunning, clever trickery Word sense

Not: wisdom

The word is used of cunning that will stop at nothing (1 Corinthians 3:19; 2 Corinthians 4:2).

Cross-references

  • 1 Corinthians 3:19 What this world calls wisdom is foolishness in the eyes of God, for Scripture says, "He traps the wise in their own cleverness."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 20 with all its commentary