Logia

Luke · Chapter 20 · A question about authority

Luke 20:9

Then He told the people this parable: "A man planted a vineyard and let it out to tenants. Then he went abroad and stayed away a long while.

Ἤρξατο δὲ πρὸς τὸν λαὸν λέγειν τὴν παραβολὴν ταύτην· Ἄνθρωπος ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα, καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν χρόνους ἱκανούς. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Luke 20:9, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.

Two voices on Luke 20:9

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas EUSEB. The rulers of the Jewish people being now…
––
Protestant–
  • Henry Christ spoke this parable against those who were resolved…
  • Brown 9-13. vineyard—(See on Lu 13:6). In Mt 21:33 additional…

What does Aquinas say about Luke 20:9?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

Then began he to speak to the people this parable ; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.

EUSEB. The rulers of the Jewish people being now assembled together in the temple, Christ put forth a parable, foretelling by a figure the things they were about to do to Him, and the rejection that was in store for them. AUG. Matthew has omitted for brevity's sake what Luke has not, namely, that the parable was spoken not to the rulers only who asked concerning His authority, but also to the people. AMBROSE; Now many derive different meanings from the name vineyard, but Esaias clearly relates the vineyard of the Lord of Sabaoth to be the house of Israel. This vineyard who else but God planted? BEDE; The man then who plants the vineyard is the same who, according to another parable, hired labourers into his vineyard. EUSEB. But the parable which Esaias gives denounces the vineyard, whereas our Saviour's parable is not directed against the vineyard, but the cultivators of it; of whom it is added, And he let it out to husbandmen, that is, to the elders of the people, and the chief priests, and the doctors, and all the nobles. Or each one of the people is the vineyard, each likewise is the husbandman, for every one of us takes care of himself. Having committed then the vineyard to the husbandmen, he went away, that is, he left them to the guidance of their own judgment. Hence it follows, And went into afar country for a long time.

Report a mistake

AMBROSE; Not that our Lord journeys from place to place, seeing that He is ever present in every place, but that He is more present to those who love Him, while He removes Himself from those who regard Him not. But He was absent for a long time, lest His coming to require His fruit might seem too early. For the more indulgent it is, it renders obstinacy the less excusable.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 20:9?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 20:9–19

Christ spoke this parable against those who were resolved not to own his authority, though the evidence of it was ever so full and convincing; and it comes very seasonably to show that by questioning his authority they forfeited their own. Their disowning the lord of their vineyard was a defeasance of their lease of the vineyard, and giving up of all their title.

Report a mistake

On Luke 20:9–19

The parable has nothing added here to what we had before in Matthew and Mark

I. The parable has nothing added here to what we had before in Matthew and Mark. The scope of it is to show that the Jewish nation, by persecuting the prophets, and at length Christ himself, had provoked God to take away from them all their church privileges, and to abandon them to ruin. It teaches us, 1. That those who enjoy the privileges of the visible church are as tenants and farmers that have a vineyard to look after, and rent to pay for it. God, by setting up revealed religion and instituted orders in the world, hath planted a vineyard, which he lets out to those people among whom his tabernacle is, v. 9. And they have vineyard-work to do, needful and constant work, but pleasant and profitable. Whereas man was, for sin, condemned to till the ground, they that have a place in the church are restored to that which was Adam's work in innocency, to dress the garden, and to keep it; for the church is a paradise, and Christ the tree of life in it. They have also vineyard-fruits to present to the Lord of the vineyard. There are rents to be paid and services to be done, which, though bearing no proportion to the value of the premises, yet must be done and must be paid. 2. That the work of God's ministers is to call upon those who enjoy the privileges of the church to bring forth fruit accordingly. They are God's rent-gatherers, to put the husbandmen in mind of their arrears, or rather to put them in mind that they have a landlord who expects to hear from them, and to receive some acknowledgment of their dependence on him, and obligations to him, v. 10. ...

Report a mistake

On Luke 20:9–19

... The Old-Testament prophets were sent on this errand to the Jewish church, to demand from them the duty and obedience they owed to God. 3. That it has often been the lot of God's faithful servants to be wretchedly abused by his own tenants; they have been beaten and treated shamefully by those that resolved to send them empty away. They that are resolved not to do their duty to God cannot bear to be called upon to do it. Some of the best men in the world have had the hardest usage from it, for their best services. 4. That God sent his Son into the world to carry on the same work that the prophets were employed in, to gather the fruits of the vineyard for God; and one would have thought that he would have been reverenced and received. The prophets spoke as servants, Thus saith the Lord; but Christ as a Son, among his own, Verily, I say unto you. Putting such an honour as this upon them, to send him, one would have thought, should have won upon them. 5. That those who reject Christ's ministers would reject Christ himself if he should come to them; for it has been tried, and found that the persecutors and murderers of his servants the prophets were the persecutors and murderers of himself. They said, This is the heir, come let us kill him. When they slew the servants, there were other servants sent. ...

Report a mistake

On Luke 20:9–19

... "But, if we can but be the death of the son, there is never another son to be sent, and then we shall be no longer molested with these demands; we may have a quiet possession of the vineyard for ourselves." The scribes and Pharisees promised themselves that, if they could but get Christ out of the way, they should for ever ride masters in the Jewish church; and therefore they took the bold step, they cast him out of the vineyard, and killed him. 6. That the putting of Christ to death filled up the measure of the Jewish iniquity, and brought upon them ruin without remedy. No other could be expected than that God should destroy those wicked husbandmen. They began in not paying their rent, but then proceeded to beat and kill the servants, and at length their young Master himself. Note, Those that live in the neglect of their duty to God know not what degrees of sin and destruction they are running themselves into.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 20:9?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 20:1–19

This comment begins at Luke 20:1:

Lu 20:1-19. The Authority of Jesus Questioned, and His Reply—Parable of the Wicked Husbandmen.

On Luke 20:9–13

9-13. vineyard—(See on Lu 13:6). In Mt 21:33 additional points are given, taken literally from Isa 5:2, to fix down the application and sustain it by Old Testament authority.

husbandmen—the ordinary spiritual guides of the people, under whose care and culture the fruits of righteousness might be yielded.

went, &c.—leaving it to the laws of the spiritual husbandry during the whole length of the Jewish economy. (See on Mr 4:26.)

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Luke 20:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 21:1–4

    He had just mentioned the barbarity of the scribes, who devoured poor widows (ch. xx.); and perhaps this is designed as an aggravation of it, that the poor widows were the best benefactors to the public funds, of which the scribes had the disposal. 2.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἬρξατοἄρχωHe beganVerb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular
δὲδέthenConjunction
πρὸςπρόςtoPreposition
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
λαὸνλαόςpeopleNoun · accusative singular masculine
λέγεινλέγωto speakVerb · present active infinitive
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
παραβολὴνπαραβολήparableNoun · accusative singular feminine
ταύτηνοὗτοςthisDemonstrative pronoun · accusative singular feminine
ἌνθρωποςἄνθρωποςA manNoun · nominative singular masculine
ἐφύτευσενφυτεύωplantedVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
ἀμπελῶναἀμπελώνa vineyardNoun · accusative singular masculine
καὶκαίandConjunction
ἐξέδετοἐκδίδωμιrentedVerb · second aorist middle indicative · 3rd person singular
αὐτὸναὐτόςitPersonal pronoun · accusative singular masculine
γεωργοῖςγεωργόςto farmersNoun · dative plural masculine
καὶκαίandConjunction
ἀπεδήμησενἀποδημέωwent abroadVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
χρόνουςχρόνοςa timeNoun · accusative plural masculine
ἱκανούςἱκανόςlongAdjective · accusative plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 20:9

Word for word: He began then to the people to speak the parable this: A man planted a vineyard, and leased it to farmers, and went abroad times long.

planted a vineyard: Isaiah's song of the vineyard, where the vineyard is Israel Allusion

Not: an ordinary farming story with no background

In Isaiah 5:1-7 God plants a vineyard, cares for it, and finds only bad fruit; the vineyard is the house of Israel. Jesus' hearers in the temple would know the song. Here the trouble is not the vineyard but those put in charge of it.

leased it to tenant farmers: they worked the land and paid the owner a share of the crop Culture

Not: hired workers paid wages

Owners who lived far away often let their land to tenants who paid rent in produce. The farmers here are tenants, not owners or day laborers.

went abroad: left the country Word sense

Not: went on a short journey

The verb means to go away from one's own country, as in 15:13 and 19:12.

to the people: the parable is told to the crowd, with the leaders listening Grammar

Not: to the leaders only

Luke says it is told to the people, but the leaders know it is about them (20:19).

the quotation opens here and runs to the end of 20:16 Word order

Not: a new quotation for each part of the story

The whole parable is Jesus' speech. What the people in the story say is in single quotation marks.

tenant farmers (L); tenants (B); farmers, who would take care of it for him (R) Word choice

Not: farmers · vine-growers

The word means farmers, but here they farm land they do not own (m2). Literal and Balanced say so; Readable explains it.

Cross-references

  • Matthew 21:33-46 5 voices Listen to another parable. A man who owned an estate planted a vineyard. He set a hedge around it, cut a pit for a winepress, and put up a watchtower. Then he leased it to tenant farmers and went abroad.
  • Mark 12:1-12 1 voice Then He began to teach them in parables. "There was a man who planted a vineyard and put a hedge around it. He dug a vat below the winepress and built a lookout tower. Then he leased the vineyard to tenant farmers and went to another country.
  • Isaiah 5:1-7 Let me sing a song for my dear friend, my friend's song about his vineyard: My friend owned a vineyard on a hilltop rich in soil.
  • Psalms 80:9-15 7 voices You lifted a vine out of Egypt; You expelled nations to plant it.
  • Jeremiah 2:21 I planted you as a choice vine, from seed that was wholly true. How then have you turned, before Me, into the wild shoots of a strange vine?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 20 with all its commentary