Luke · Chapter 20 · A question about authority
Luke 20:7
So they answered that they did not know where it came from.
καὶ ἀπεκρίθησαν μὴ εἰδέναι πόθεν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Luke 20:7, from Matthew Henry (1662–1714) to David Brown (1803–1897): Henry and Brown.
What the church has said
What does Henry say about Luke 20:7?
Matthew Henry
On Luke 20:1–8
This comment begins at Luke 20:1:
In this passage of story nothing is added here to what we had in the other evangelists; but only in the first verse, where we are told,
On Luke 20:1–8
This comment begins at Luke 20:1:
II. That his enemies are here said to come upon him—epestesan. The word is used only here, and it intimates,
On Luke 20:1–8
This comment begins at Luke 20:1:
2. That they thought to frighten him with this question. They came upon him in a body, with violence. But how could he be terrified with the wrath of men, when it was in his own power to restrain it,…
What does Brown say about Luke 20:7?
David Brown
On Luke 20:1–19
This comment begins at Luke 20:1:
Lu 20:1-19. The Authority of Jesus Questioned, and His Reply—Parable of the Wicked Husbandmen.
7. could not tell—crooked, cringing hypocrites! No wonder Jesus gave you no answer (Mt 7:6). But what dignity and composure does our Lord display as He turns their question upon themselves!
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 20:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He had just mentioned the barbarity of the scribes, who devoured poor widows (ch. xx.); and perhaps this is designed as an aggravation of it, that the poor widows were the best benefactors to the public funds, of which the scribes had the disposal. 2.
Here he refers to their silence when he put a question to them, which would have led them to own his authority, ch. xx. 5-7.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἀπεκρίθησαν | ἀποκρίνομαι | they answered | Verb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person plural |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| εἰδέναι | οἶδα | they knew | Verb · perfect active infinitive |
| πόθεν | πόθεν | from where | Adverb · interrogative |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 20:7
Word for word: And they answered not to know from where.
they did not know: they chose not to say Theology
Not: they honestly could not tell
Luke has just shown their reasoning (20:5-6). Their answer protects them; it is not an honest judgment. Leaders who will not judge John's authority cannot ask about Jesus'.
from where: where John's baptism came from Grammar
Not: where Jesus' authority came from
The question was about John's baptism (20:4).