Luke · Chapter 20 · A question about authority
Luke 20:14
But the tenants saw him coming and talked it over among themselves. 'This is the one who will inherit,' they said to each other. 'If we kill him, the property will be ours.'
ἰδόντες δὲ αὐτὸν οἱ γεωργοὶ διελογίζοντο πρὸς ἀλλήλους λέγοντες· Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· ἀποκτείνωμεν αὐτόν, ἵνα ἡμῶν γένηται ἡ κληρονομία· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Luke 20:14, from Matthew Henry (1662–1714) to David Brown (1803–1897): Henry and Brown.
What the church has said
What does Henry say about Luke 20:14?
Matthew Henry
On Luke 20:9–19
This comment begins at Luke 20:9:
Christ spoke this parable against those who were resolved not to own his authority, though the evidence of it was ever so full and convincing; and it comes very seasonably to show that by questioning his authority they forfeited their…
On Luke 20:9–19
This comment begins at Luke 20:9:
I. The parable has nothing added here to what we had before in Matthew and Mark. The scope of it is to show that the Jewish nation, by persecuting the prophets, and at length Christ himself, had provoked God to…
On Luke 20:9–19
This comment begins at Luke 20:9:
... The Old-Testament prophets were sent on this errand to the Jewish church, to demand from them the duty and obedience they owed to God. 3. That it has often been the lot of God's faithful servants to be wretchedly…
On Luke 20:9–19
This comment begins at Luke 20:9:
... "But, if we can but be the death of the son, there is never another son to be sent, and then we shall be no longer molested with these demands; we may have a quiet possession of the vineyard…
What does Brown say about Luke 20:14?
David Brown
On Luke 20:1–19
This comment begins at Luke 20:1:
Lu 20:1-19. The Authority of Jesus Questioned, and His Reply—Parable of the Wicked Husbandmen.
14. reasoned among themselves—(Compare Ge 37:18-20; Joh 11:47-53).
the heir—sublime expression of the great truth, that God's inheritance was destined for, and in due time to come into the possession of, His Son in our nature (Heb 1:2).
inheritance … ours—and so from mere servants we may become lords; the deep aim of the depraved heart, and literally "the root of all evil."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 20:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He had just mentioned the barbarity of the scribes, who devoured poor widows (ch. xx.); and perhaps this is designed as an aggravation of it, that the poor widows were the best benefactors to the public funds, of which the scribes had the disposal. 2.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἰδόντες | ὁράω | Having seen | Verb · second aorist active participle · nominative plural masculine |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| αὐτὸν | αὐτός | him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| γεωργοὶ | γεωργός | farmers | Noun · nominative plural masculine |
| διελογίζοντο | διαλογίζομαι | began reasoning | Verb · imperfect middle or passive (deponent) indicative · 3rd person plural |
| πρὸς | πρός | among | Preposition |
| ἀλλήλους | ἀλλήλων | themselves | Reciprocal pronoun · accusative plural masculine |
| λέγοντες | λέγω | saying | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| Οὗτός | οὗτος | This | Demonstrative pronoun · nominative singular masculine |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| κληρονόμος | κληρονόμος | heir | Noun · nominative singular masculine |
| ἀποκτείνωμεν | ἀποκτείνω | let us kill | Verb · present active subjunctive · 1st person plural |
| αὐτόν | αὐτός | him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| ἵνα | ἵνα | so that | Conjunction |
| ἡμῶν | ἐγώ | ours | Personal pronoun · 1st person genitive plural |
| γένηται | γίνομαι | might become | Verb · second aorist middle (deponent) subjunctive · 3rd person singular |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| κληρονομία | κληρονομία | inheritance | Noun · nominative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 20:14
Word for word: Having seen then him the farmers reasoned with one another saying, This is the heir; let us kill him, so that ours may become the inheritance;
the heir; the inheritance: the son who would receive the vineyard, and the vineyard itself CultureUncertain
Not: a title of honor only
The story does not explain how killing the heir would give them the land. Perhaps they think the owner far away or dead, and that land with no heir could be held by those who work it. The point is their greed and their contempt for the owner.
let us kill him: Jesus foretells his own death at the hands of Israel's leaders Theology
Not: only part of the story
Jesus has said that the chief priests, scribes and elders will reject him and that he will be killed (9:22; 18:31-33). The leaders listening understand that the story is about them (20:19).
reasoned with one another: the same kind of talk as the leaders' in 20:5 Grammar
Not: a chance likeness
Luke uses similar words for the tenants and for the leaders who weighed their answer among themselves. The hearers can see themselves in the story.
the one who will inherit; the property Word choice
Not: the heir; the inheritance
Balanced uses plain words for the legal terms.
Cross-references
- Romans 8:17 7 voices If we are children, we are also heirs. We are God's heirs, and we inherit alongside Christ, if we suffer together with Him so that we will also be glorified together with Him.
- Hebrews 1:2 4 voices But at the end of these days He has spoken to us through the Son, whom He appointed heir of all things and through whom He also made the ages.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.