Luke · Chapter 20 · A question about authority
Luke 20:19
The scribes and the chief priests wanted to get their hands on Him then and there, but they were afraid of the people. They understood that He had aimed this parable at them.
καὶ ἐζήτησαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐπιβαλεῖν ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ, καὶ ἐφοβήθησαν τὸν λαόν, ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς εἶπεν τὴν παραβολὴν ταύτην. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 20:19, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 20:19?
Thomas Aquinas
And the Chief Priests and the Scribes the same hour sought to lay hands on him ; and they feared the people : for they perceived that he had spoken this parable against them.
CYRIL; It became indeed the rulers of the Jews, perceiving that the parable was spoken of them, to depart from evil, having been thus as it were warned concerning the future. But little mindful of this, they rather gather a fresh occasion for their crimes. The commandment of the Law restrained them not, which says, The innocent and teous men thou shalt not slay, but the fear of the people checked their wicked purpose. For they set the fear of man before the reverence of God. The reason of this purpose is given, for they perceived that he spoke this parable against them.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Henry say about Luke 20:19?
Matthew Henry
On Luke 20:9–19
This comment begins at Luke 20:9:
Christ spoke this parable against those who were resolved not to own his authority, though the evidence of it was ever so full and convincing; and it comes very seasonably to show that by questioning his authority they forfeited their…
On Luke 20:9–19
This comment begins at Luke 20:9:
I. The parable has nothing added here to what we had before in Matthew and Mark. The scope of it is to show that the Jewish nation, by persecuting the prophets, and at length Christ himself, had provoked God to…
On Luke 20:9–19
This comment begins at Luke 20:9:
... The Old-Testament prophets were sent on this errand to the Jewish church, to demand from them the duty and obedience they owed to God. 3. That it has often been the lot of God's faithful servants to be wretchedly…
On Luke 20:9–19
This comment begins at Luke 20:9:
... "But, if we can but be the death of the son, there is never another son to be sent, and then we shall be no longer molested with these demands; we may have a quiet possession of the vineyard…
We are told how the chief priests and scribes were exasperated by this parable
Lastly, We are told how the chief priests and scribes were exasperated by this parable (v. 19): They perceived that he had spoken this parable against them; and so he had. A guilty conscience needs no accuser; but they, instead of yielding to the convictions of conscience, fell into a rage at him who awakened that sleeping lion in their bosoms, and sought to lay hands on him. Their corruptions rebelled against their convictions, and got the victory. And it was not because they had any fear of God or of his wrath before their eyes, but only because they feared the people, that they did not now fly in his face, and take him by the throat. They were just ready to make his words good: This is the heir, come let us kill him. Note, When the hearts of the sons of men are fully set in them to do evil, the fairest warnings both of the sin they are about to commit and of the consequences of it make no impression upon them. Christ tells them that instead of kissing the Son of God they would kill him, upon which they should have said, What, is thy servant a dog? But they do, in effect, say this: "And so we will; have at him now." And, though they deprecate the punishment of the sin, in the next breath they are projecting the commission of it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 20:19?
David Brown
On Luke 20:1–19
This comment begins at Luke 20:1:
Lu 20:1-19. The Authority of Jesus Questioned, and His Reply—Parable of the Wicked Husbandmen.
On Luke 20:17–19
This comment begins at Luke 20:17:
17-19. written—(in Ps 118:22, 23. See on Lu 19:38). The Kingdom of God is here a Temple, in the erection of which a certain stone, rejected as unsuitable by the spiritual builders, is, by the great Lord of the House,…
19. the same hour—hardly able to restrain their rage.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 20:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He had just mentioned the barbarity of the scribes, who devoured poor widows (ch. xx.); and perhaps this is designed as an aggravation of it, that the poor widows were the best benefactors to the public funds, of which the scribes had the disposal. 2.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἐζήτησαν | ζητέω | sought | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| γραμματεῖς | γραμματεύς | scribes | Noun · nominative plural masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| ἀρχιερεῖς | ἀρχιερεύς | chief priests | Noun · nominative plural masculine |
| ἐπιβαλεῖν | ἐπιβάλλω | to lay | Verb · second aorist active infinitive |
| ἐπ | ἐπί | on | Preposition |
| αὐτὸν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| τὰς | ὁ | - | Article · accusative plural feminine |
| χεῖρας | χείρ | hands | Noun · accusative plural feminine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| αὐτῇ | αὐτός | that | Personal pronoun · dative singular feminine |
| τῇ | ὁ | - | Article · dative singular feminine |
| ὥρᾳ | ὥρα | hour | Noun · dative singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐφοβήθησαν | φοβέομαι | they feared | Verb · aorist passive (deponent) indicative · 3rd person plural |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| λαόν | λαός | people | Noun · accusative singular masculine |
| ἔγνωσαν | γινώσκω | they perceived | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| πρὸς | πρός | against | Preposition |
| αὐτοὺς | ἑαυτοῦ | them | Personal pronoun · accusative plural masculine |
| εἶπεν | λέγω | He was speaking | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| παραβολὴν | παραβολή | parable | Noun · accusative singular feminine |
| ταύτην | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · accusative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 20:19
Word for word: And sought the scribes and the chief priests to lay on him the hands in same the hour, and they feared the people; they knew for that against them he spoke the parable this.
lay hands on: seize, arrest Idiom
Not: harm him with their hands
The phrase means to take someone into custody (21:12; 22:53).
and they feared: but they feared Grammar
Not: and also they feared
The word "and" here sets their fear against what they wanted, so it has the force of "but".
for they knew: the reason they wanted to seize him Grammar
Not: the reason they were afraid
The clause explains why they wanted to arrest him at once: they saw that the parable was aimed at them. Their fear of the people held them back.
Cross-references
- Luke 19:47-48 4 voices Every day He taught in the temple. The chief priests and the scribes wanted to kill Him, and so did the leaders of the people.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.