Luke · Chapter 20 · A question about authority
Luke 20:40
From then on they did not dare put any more questions to Him.
οὐκέτι γὰρ ἐτόλμων ἐπερωτᾶν αὐτὸν οὐδέν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Luke 20:40, from Matthew Henry (1662–1714) to David Brown (1803–1897): Henry and Brown.
What the church has said
What does Henry say about Luke 20:40?
Matthew Henry
We have them here struck with an awe of Christ, and of his wisdom and authority
II. We have them here struck with an awe of Christ, and of his wisdom and authority (v. 40): They durst not ask him any questions at all, because they say that he was too hard for all that contended with him. His own disciples, though weak, yet, being willing to receive his doctrine, durst ask him any question; but the Sadducees, who contradicted and cavilled at his doctrine, durst ask him none.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 20:40?
David Brown
On Luke 20:20–40
This comment begins at Luke 20:20:
Lu 20:20-40. Entangling Questions about Tribute and the Resurrection—The Replies.
Cited on other verses
Commentators citing Luke 20:40 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He had just mentioned the barbarity of the scribes, who devoured poor widows (ch. xx.); and perhaps this is designed as an aggravation of it, that the poor widows were the best benefactors to the public funds, of which the scribes had the disposal. 2.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οὐκέτι | οὐκέτι | No longer | Adverb · negative |
| γὰρ | γάρ | then | Conjunction |
| ἐτόλμων | τολμάω | did they dare | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| ἐπερωτᾶν | ἐπερωτάω | to ask | Verb · present active infinitive |
| αὐτὸν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| οὐδέν | οὐδείς | anything | Adjective · accusative singular neuter · negative |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 20:40
Word for word: No longer for they dared to ask him anything.
for: the scribes' praise and the silence that follows go together Grammar
Not: a reason for 20:39 only
Jesus' answers have ended the questioning. Luke's "for" links the scene's end with what came before.
they: his questioners, all of them Grammar
Not: only the scribes
Chief priests, scribes, spies and Sadducees have all tried and failed (20:1-38).
Cross-references
- Matthew 22:46 2 voices None of them could give Him any answer at all. And after that day no one was bold enough to put another question to Him.
- Mark 12:34 1 voice Jesus saw that he had answered with insight, and He told him, "You are not far from the kingdom of God." After that, no one had the courage to ask Him anything more.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.