Luke · Chapter 20 · A question about authority
Luke 20:45
In the hearing of all the people, He said to the disciples,
Ἀκούοντος δὲ παντὸς τοῦ λαοῦ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 20:45, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 20:45?
Thomas Aquinas
Then in the audience of all the people he said unto his disciples,
CHRYS, Now nothing is more powerful than to argue Horn. from the Prophets. For this is even of more weight than Joann. miracles themselves. ... But when He cited the Prophets, men were at once silent, because they had nothing to say. But when they were silent, He warns against them; as it is said, Then in the audience of all the people he said to his disciples.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Henry say about Luke 20:45?
Matthew Henry
On Luke 20:45–47
IV. We have them here described in their black characters, and a public caution given to the disciples to take heed of them, v. 45-47. This we had, just as it is here, Mark xii. 38, and more largely Matt. xxiii. Christ bids his disciples beware of the scribes, that is,
1. "Take heed of being drawn into sin by them, of learning their way, and going into their measures; beware of such a spirit as they are governed by. Be not you such in the Christian church as they are in the Jewish church."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Luke 20:45–47
2. "Take heed of being brought into trouble by them," in the same sense that he had said (Matt. x. 17), "Beware of men, for they will deliver you up to the councils; beware of the scribes, for they will do so. Beware of them, for," (1.) "They are proud and haughty. They desire to walk about the streets in long robes, as those that are above business (for men of business went with their loins girt up), and as those that take state, and take place." Cedant arma togæ—Let arms yield to the gown. They loved in their hearts to have people make their obeisance to them in the markets, that many might see what respect was paid them; and were very proud of the precedency that was given them in all places of concourse. They loved the highest seats in the synagogues and the chief rooms at feasts, and, when they were placed in them, looked upon themselves with great conceit and upon all about them with great contempt. I sit as a queen. (2.) "They are covetous and oppressive, and make their religion a cloak and cover for crime." They devour widows' houses, get their estates into their hands, and then by some trick or other make them their own, or they live upon them, and eat up what they have; and widows are an easy prey to them, because they are apt to be deluded by their specious pretences: for a show they make long prayers, perhaps long prayers with the widows when they are in sorrow, as if they had not only a piteous but a pious concern for them, and thus endeavour to ingratiate themselves with them, and get their money and effects into their hands. Such devout men may surely be trusted with untold gold; but they will give such an account of it as they think fit.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Luke 20:45–47
Christ reads them their doom in a few words: These shall receive a more abundant judgment, a double damnation, both for their abuse of the poor widows, whose houses they devoured, and for their abuse of religion, and particularly of prayer, which they had made use of as a pretence for the more plausible and effectual carrying on of their worldly and wicked projects; for dissembled piety is double iniquity.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 20:45?
David Brown
On Luke 20:41–47
This comment begins at Luke 20:41:
Lu 20:41-47. Christ Baffles the Pharisees by a Question about David and Messiah, and Denounces the Scribes.
Cited on other verses
Commentators citing Luke 20:45 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He had just mentioned the barbarity of the scribes, who devoured poor widows (ch. xx.); and perhaps this is designed as an aggravation of it, that the poor widows were the best benefactors to the public funds, of which the scribes had the disposal. 2.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἀκούοντος | ἀκούω | Were listening | Verb · present active participle · genitive singular masculine |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| παντὸς | πᾶς | all | Adjective · genitive singular masculine |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular masculine |
| λαοῦ | λαός | people | Noun · genitive singular masculine |
| εἶπεν | λέγω | He said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| τοῖς | ὁ | to the | Article · dative plural masculine |
| μαθηταῖς | μαθητής | disciples | Noun · dative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 20:45
Word for word: Hearing then all the people he said to the disciples:
while all the people were listening: the warning is spoken to the disciples, but in public Grammar
Not: a private word to the disciples
Jesus speaks to the disciples, but the crowd hears what he says about the scribes (compare 12:1).