Luke · Chapter 20 · A question about authority
Luke 20:2
"Tell us," they said to Him, "what authority do You have to do these things? Who is it that gave You this authority?"
καὶ εἶπαν λέγοντες πρὸς αὐτόν· Εἰπὸν ἡμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς, ἢ τίς ἐστιν ὁ δούς σοι τὴν ἐξουσίαν ταύτην; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 20:2, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 20:2?
Thomas Aquinas
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things ? or who is he that gave thee this authority?
EUSEB. But the rulers who should have been struck with wonder at one who taught such heavenly doctrines, and have been convinced by His words and deeds that this was the same Christ whom the Prophets had foretold, came to hinder Him, so helping onward the destruction of the people. For it follows, And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? As if he said; By the law of Moses, those only who are sprung from the blood of Levi have authority to teach, and power over the sacred buildings. But Thou who art of the line of Judah usurpest the offices assigned to us. Whereas, O Pharisee, if thou hadst known the Scriptures, thou wouldest have called to mind that this is the Priest after the order of who offers to God them that believe on Him by that worship which is above the law. Why then art thou troubled. He cast out of the sacred house things which seemed necessary for the sacrifices of the law, because He calls us by faith to the true righteousness.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
BEDE; Or when they say, By what authority doest thou these things? they doubt concerning the power of God, and wish it to be understood that of the devil He doeth this. Adding moreover, And who is he that gave thee this authority? Most plainly do they deny the Son of God when they think that not by His own power but another's He doeth miracles. Now our Lord by a simple answer might have refuted such a calumny; but He wisely asks a question, that by their silence or their words they might condemn themselves. And lie answered and said unto them, I also will ask, &c. ... For that He might shew that they had always rebelled against the Holy Spirit, and that besides Isaiah, whom they remembered not, they had refused to believe John whom they had lately seen; He now in his turn puts the question to them, proving that if so great a Prophet as John who was accounted greatest among them had been disbelieved when he testified of Him, they would in no wise believe Him, answering by what authority He did this.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 4 scan corrections
What does Henry say about Luke 20:2?
Matthew Henry
On Luke 20:1–8
This comment begins at Luke 20:1:
In this passage of story nothing is added here to what we had in the other evangelists; but only in the first verse, where we are told,
On Luke 20:1–8
This comment begins at Luke 20:1:
II. That his enemies are here said to come upon him—epestesan. The word is used only here, and it intimates,
On Luke 20:1–8
This comment begins at Luke 20:1:
2. That they thought to frighten him with this question. They came upon him in a body, with violence. But how could he be terrified with the wrath of men, when it was in his own power to restrain it,…
What does Brown say about Luke 20:2?
David Brown
On Luke 20:1–19
This comment begins at Luke 20:1:
Lu 20:1-19. The Authority of Jesus Questioned, and His Reply—Parable of the Wicked Husbandmen.
2. these things—particularly the clearing of the temple.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 20:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He had just mentioned the barbarity of the scribes, who devoured poor widows (ch. xx.); and perhaps this is designed as an aggravation of it, that the poor widows were the best benefactors to the public funds, of which the scribes had the disposal. 2.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| εἶπαν | λέγω | spoke | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| λέγοντες | λέγω | saying | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| πρὸς | πρός | to | Preposition |
| αὐτόν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| Εἰπὸν | λέγω | Tell | Verb · second aorist active imperative · 2nd person singular |
| ἡμῖν | ἐγώ | us | Personal pronoun · 1st person dative plural |
| ἐν | ἐν | by | Preposition |
| ποίᾳ | ποῖος | what | Interrogative pronoun · dative singular feminine |
| ἐξουσίᾳ | ἐξουσία | authority | Noun · dative singular feminine |
| ταῦτα | οὗτος | these things | Demonstrative pronoun · accusative plural neuter |
| ποιεῖς | ποιέω | You do | Verb · present active indicative · 2nd person singular |
| ἢ | ἤ | or | Particle |
| τίς | τίς | who | Interrogative pronoun · nominative singular masculine |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | the [one] | Article · nominative singular masculine |
| δούς | δίδωμι | having given | Verb · second aorist active participle · nominative singular masculine |
| σοι | σύ | to You | Personal pronoun · 2nd person dative singular |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| ἐξουσίαν | ἐξουσία | authority | Noun · accusative singular feminine |
| ταύτην | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · accusative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 20:2
Word for word: And it came to pass on one of the days, teaching him the people in the temple and proclaiming the good news, came up the chief priests and the scribes with the elders, \v 2 and they spoke saying to him, Tell us by what authority these things you do, or who is the [one] having given to you the authority this?
the chief priests, the scribes and the elders: the groups that made up the ruling council in Jerusalem Culture
Not: three parties acting separately
The senior priests, the experts in the law and the leading laymen formed the council. Jesus had named these same three groups as the ones who would reject him (9:22), and they were already looking for a way to destroy him (19:47).
authority: the right to act, given by someone with the power to give it Word sense
Not: physical power · learning or skill
Their second question shows what they mean: who gave him the right? Teachers were expected to have been trained and approved, and the temple was under the priests' control.
these things: what Jesus has been doing in the temple Grammar
Not: his miracles in Galilee
He had entered the city as king, driven the traders out of the temple and taught there every day (19:37-48). The leaders ask by whose authority he does all this.
proclaiming the good news: announcing God's saving rule Word sense
Not: teaching in general
The verb is the one Luke uses for Jesus' preaching of the kingdom of God (4:43; 8:1).
Jesus Supplied words
Not: he
Balanced and Readable name Jesus at the start of a new section.
Cross-references
- Exodus 2:14 The man answered, "Who put you in charge of us as ruler and judge? Do you intend to kill me the way you killed the Egyptian?" Then Moses was afraid. "So it is known what I did," he thought.
- Matthew 21:23-27 4 voices Jesus went into the temple courts, and while He was teaching, the chief priests and the elders of the people came up to Him. "What authority do You have for doing these things?" they asked. "And who gave You this authority?"
- Mark 11:28-33 1 voice and demanded, "What authority do You have for doing these things? Or who is it that gave You this authority to do them?"
- John 2:18 10 voices The Jewish leaders then said to Him, "What sign do You show us to justify doing these things?"
- Acts 7:27 But the one who was abusing his neighbor thrust Moses away and said, 'Who put you in charge as ruler and judge over us?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.