Luke · Chapter 20 · A question about authority
Luke 20:39
Some of the scribes responded, "Teacher, that was a fine answer."
ἀποκριθέντες δέ τινες τῶν γραμματέων εἶπαν· Διδάσκαλε, καλῶς εἶπας· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 20:39, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – | – |
| Protestant | – |
|
|
|
What does Aquinas say about Luke 20:39?
Thomas Aquinas
Then certain of the Scribes answering said, Master, thou hast well said.
THEOPHYL. But when the Sadducees were silenced, the Scribes commend Jesus, for they were opposed to them, saying to Him, Master, thou hast well said. BEDE; And since they had been defeated in argument, they ask Him no further questions, but seize Him, and deliver Him up to the Roman power. From which we may learn, that the poison of envy may indeed be subdued, but it is a hard thing to keep it at rest.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about Luke 20:39?
John Calvin
And some of the scribes answering
39. And some of the scribes answering. As it is probable that all of them were actuated by evil dispositions towards him, this confession was extorted, by a secret exercise of divine power, from some of them, that is, from the Pharisees. It may be that, though they could have wished that Christ had been disgracefully vanquished and silenced, when they perceived that his reply has fortified them against the opposite sect, ambition led them to congratulate him on having obtained a victory. Perhaps, too, they burned with envy, and did not wish that Christ should be put down by the Sadducees. Meanwhile, it was brought about by the wonderful providence of God, that even his most deadly enemies assented to his doctrine. Their insolence, to was restrained, not only because they saw that Christ was prepared to sustain every kind of attack, but because they feared that they would be driven back with disgrace, which already had frequently occurred; and because they were ashamed of allowing him, by their silence, to carry off the victory, by which his influence over the people would be greatly increased. When Matthew says that all were astonished at his doctrine, we ought to observe that the doctrine of religion was at that time corrupted by so many wicked or frivolous opinions, that it was justly regarded as a miracle that the hope of the resurrection was so ably and appropriately proved from the Law.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Luke 20:39?
Matthew Henry
We have them here commending the reply which Christ made to the Sadducees concerning the resurrection
The scribes were students in the law, and expositors of it to the people, men in reputation for wisdom and honour, but the generality of them were enemies to Christ and his gospel. Now here we have some of them attending him, and four things we have in these verses concerning them, which we had before:—
I. We have them here commending the reply which Christ made to the Sadducees concerning the resurrection: Certain of the scribes said, Master, thou hast well said, v. 39. Christ had the testimony of his adversaries that he said well; and therefore the scribes were his enemies because he would not conform to the traditions of the elders, but yet when he vindicated the fundamental practices of religion, and appeared in the defence of them, even the scribes commended his performance, and owned that he said well. Many that call themselves Christians come short even of this spirit.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 20:39?
David Brown
On Luke 20:20–40
This comment begins at Luke 20:20:
Lu 20:20-40. Entangling Questions about Tribute and the Resurrection—The Replies.
39. scribes … well said—enjoying His victory over the Sadducees.
they durst not—neither party, both for the time utterly foiled.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 20:39 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He had just mentioned the barbarity of the scribes, who devoured poor widows (ch. xx.); and perhaps this is designed as an aggravation of it, that the poor widows were the best benefactors to the public funds, of which the scribes had the disposal. 2.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἀποκριθέντες | ἀποκρίνομαι | Answering | Verb · aorist passive (deponent) participle · nominative plural masculine |
| δέ | δέ | now | Conjunction |
| τινες | τις | some | Indefinite pronoun · nominative plural masculine |
| τῶν | ὁ | of the | Article · genitive plural masculine |
| γραμματέων | γραμματεύς | scribes | Noun · genitive plural masculine |
| εἶπαν | λέγω | said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| Διδάσκαλε | διδάσκαλος | Teacher | Noun · vocative singular masculine |
| καλῶς | καλῶς | well | Adverb |
| εἶπας | λέγω | you have spoken | Verb · second aorist active indicative · 2nd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 20:39
Word for word: Answering then some of the scribes said, Teacher, well you said;
some of the scribes: experts in the law who believed in the resurrection Culture
Not: the Sadducees' own scribes
Many scribes belonged to the Pharisees, who believed the dead would rise and disagreed with the Sadducees (Acts 23:6-9). They approve of Jesus' answer.