Logia

Luke · Chapter 20 · A question about authority

Luke 20:47

They swallow up the property of widows, and they pray at great length to cover it up. These men will receive the heavier judgment."

οἳ κατεσθίουσιν τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσεύχονται· οὗτοι λήμψονται περισσότερον κρίμα. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Luke 20:47, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.

Two voices on Luke 20:47

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas BEDE; He-does not forbid those to sit first in…
––
Protestant–
  • Henry IV. We have them here described in their black…
  • Brown 47. devour, &c.—taking advantage of their helpless condition and…

What does Aquinas say about Luke 20:47?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

BEDE; He-does not forbid those to sit first in the synagogue, or at the feast, to whom this dignity belongs by right, but He tells them to beware of those who love this unduly; denouncing not the distinction, but the love of it. Though the other also would not be free from blame, when the same men who wish to take part in the disputes in the market, desire also to be called masters in the synagogue. For two reasons we are bid to beware of those who seek after vain-glory, either lest we be led away by their pretences, supposing those things to be good which they do, or be inflamed with jealousy, desiring in vain to be praised for the good deeds which they pretend to. ... For pretending to be righteous and of great merit before God, they do not fail to receive large sums of money from the sick and those whose consciences are disturbed with their sins, as though they would be their protectors in the judgment. CHRYS. Thrusting themselves also into the possessions of widows, they grind down their poverty, not content to eat as it may be afforded them, but greedily devouring; using prayer also to an evil end, they thus expose themselves to a heavier condemnation; as it follows, These shall receive the greater damnation. THEOPHYL. Because they not only do what is evil, but make a pretence of prayer, so making virtue an excuse for their sin. They also impoverish widows whom they were bound to pity, by their presence driving them to great expenses. BEDE; Or because they seek from men praise and money, they are punished with the greater damnation.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 20:47?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 20:45–47

This comment begins at Luke 20:45:

IV. We have them here described in their black characters, and a public caution given to the disciples to take heed of them, v. 45-47. This we had, just as it is here, Mark xii. 38, and more largely Matt.…

On Luke 20:45–47

This comment begins at Luke 20:45:

2. "Take heed of being brought into trouble by them," in the same sense that he had said (Matt. x. 17), "Beware of men, for they will deliver you up to the councils; beware of the scribes, for they will…

On Luke 20:45–47

This comment begins at Luke 20:45:

Christ reads them their doom in a few words: These shall receive a more abundant judgment, a double damnation, both for their abuse of the poor widows, whose houses they devoured, and for their abuse of religion, and particularly of…

What does Brown say about Luke 20:47?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 20:41–47

This comment begins at Luke 20:41:

Lu 20:41-47. Christ Baffles the Pharisees by a Question about David and Messiah, and Denounces the Scribes.

47. devour, &c.—taking advantage of their helpless condition and confiding character, to obtain possession of their property, while by their "long prayers" they made them believe they were raised far above "filthy lucre." So much "the greater damnation" awaits them. What a lifelike description of the Romish clergy, the true successors of "the scribes!"

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Luke 20:47 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 21:1–4

    He had just mentioned the barbarity of the scribes, who devoured poor widows (ch. xx.); and perhaps this is designed as an aggravation of it, that the poor widows were the best benefactors to the public funds, of which the scribes had the disposal. 2.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
οἳὅςwhoRelative pronoun · nominative plural masculine
κατεσθίουσινκατεσθίωdevourVerb · present active indicative · 3rd person plural
τὰςὁtheArticle · accusative plural feminine
οἰκίαςοἰκίαhousesNoun · accusative plural feminine
τῶνὁofArticle · genitive plural feminine
χηρῶνχήραwidowsNoun · genitive plural feminine
καὶκαίandConjunction
προφάσειπρόφασιςas a pretextNoun · dative singular feminine
μακρὰμακρόςat great lengthAdjective · accusative plural neuter
προσεύχονταιπροσεύχομαιprayVerb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person plural
οὗτοιοὗτοςTheseDemonstrative pronoun · nominative plural masculine
λήμψονταιλαμβάνωwill receiveVerb · future middle (deponent) indicative · 3rd person plural
περισσότερονπερισσότεροςmore abundantAdjective · accusative singular neuter · comparative
κρίμακρίμαcondemnationNoun · accusative singular neuter

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 20:47

Word for word: Beware of the scribes, the [ones] wanting to walk in long robes and loving greetings in the marketplaces and first seats in the synagogues and first couches at the dinners, \v 47 who devour the houses of the widows and for a pretext long pray; these will receive greater condemnation.

long robes: the long, flowing garments of men of rank and learning Culture

Not: ordinary clothes

The word is used for a fine robe (15:22) or a festive garment. The scribes wear theirs to be noticed.

greetings, first seats, first couches: public signs of honor Culture

Not: ordinary courtesies

Respected teachers were greeted with titles in the marketplace. The front seats in a synagogue faced the people (11:43), and at a dinner the couches nearest the host were the places of honor (14:7-11), since guests reclined to eat.

devour the houses of widows: take widows' property IdiomUncertain

Not: eat in widows' homes as guests

"House" here means a household's property. The scribes may have charged for advice, managed estates for their own gain, or pressed widows to give. Luke does not say how. The law and the prophets warned against wronging widows (Exodus 22:22; Deuteronomy 24:17; Isaiah 10:2), and the next scene shows a poor widow giving all she had (21:1-4).

for a pretext: for show, to hide what they are Word sense

Not: as an excuse for being late

The word means an outward show put on to cover the real purpose (Philippians 1:18).

greater condemnation: a heavier sentence from God Theology

Not: a harsher human punishment

Those who know more and use religion to cover wrong will be judged more strictly (12:47-48).

the best couches (B); the first couches (L) Word choice

Not: the best seats · the places of honor

People reclined on couches at a formal meal (m2), so Balanced keeps the couch.

Cross-references

  • Mark 12:40 1 voice They eat up the property of widows, and for show they pray on and on. Their sentence will be all the heavier."
  • James 3:1 Not many of you should become teachers, my brothers and sisters, for you know that we who teach will be judged more strictly.
  • Luke 12:1 3 voices Meanwhile the crowd had grown to many thousands, so packed that people were stepping on one another. Jesus began to speak, first of all to His disciples: "Watch out for the yeast of the Pharisees. I mean their hypocrisy.
  • Luke 12:47-48 4 voices A servant who knew his master's wishes but made no preparations and did not carry them out will receive a heavy beating.
  • Titus 1:16 They claim to know God, but by what they do they deny Him. They are detestable and disobedient, and unfit for doing anything good.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 20 with all its commentary